| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
rêi, djud, dont mêik êt béd |
Hey, Jude, don’t make it bad |
Ei, Jude, não fique mal |
| 2 |
t’eik a sed song end mêik êt bérâr |
Take a sad song and make it better |
Escolha uma música triste e melhore-a |
| 3 |
rimembâr t’u let râr ênt’u iór rárt |
Remember to let her into your heart |
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração |
| 4 |
zân iú ken start t’u mêik êt bérâr |
Then you can start to make it better |
Então você pode começar a ficar melhor |
| 5 |
rêi, djud, dont bi âfreid |
Hey, Jude, don’t be afraid |
Ei, Jude, não tenha medo |
| 6 |
iú uâr meid t’u gou aut end guét râr |
You were made to go out and get her |
Você foi feito para sair e conquistá-la |
| 7 |
zâ mênêt iú let râr andâr iór skên |
The minute you let her under your skin |
No minuto que você deixá-la debaixo da sua pele |
| 8 |
zân iú bêguên t’u mêik êt bérâr |
Then you begin to make it better |
Então você começará a ficar melhor |
| 9 |
end ênit’aim iú fíl zâ pêin |
And anytime you feel the pain |
E sempre que você sentir a angústia |
| 10 |
rêi, djud, rifrêin |
Hey, Jude, refrain |
Ei, Jude, contenha-se |
| 11 |
dont kéri zâ uârld |
Don’t carry the world |
Não carregue o mundo |
| 12 |
âpan iór xôldârs |
Upon your shoulders |
Em seus ombros |
| 13 |
uél iú nou zét êts a fûl |
Well you know that it’s a fool |
Bom, você sabe que é bobo |
| 14 |
ru plêis êt kûl |
Who plays it cool |
Quem mantém a cabeça fria |
| 15 |
bai mêiken rêz uârld a lêrâl kôldâr |
By making his world a little colder |
Por deixar este mundo um pouquinho mais frio |
| 16 |
na na na na na na na na na |
Na na na na na na na na na |
Na na na na na na na na na |
| 17 |
rêi, djud, dont let mi daun |
Hey, Jude, don’t let me down |
Ei, Jude, não me decepcione |
| 18 |
iú rév faund râr nau gou end guét râr |
You have found her now go and get her |
Você encontrou-a, agora vá e conquiste-a |
| 19 |
rimembâr t’u let râr ênt’u iór rárt |
Remember to let her into your heart |
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração |
| 20 |
zân iú ken start t’u mêik êt bérâr |
Then you can start to make it better |
Então você pode começar a ficar melhor |
| 21 |
sou let êt aut end let êt ên |
So let it out and let it in |
Então coloque prá fora e deixe entrar |
| 22 |
rêi, djud, bêguên |
Hey, Jude, begin |
Ei, Jude, comece |
| 23 |
iôr uêirên fór samuan t’u pârformuês |
You’re waiting for someone to perform with |
Você está esperando alguém com quem representar |
| 24 |
end dont iú nou zét êz djâst iú |
And don’t you know that is just you? |
E você não sabe que é somente você? |
| 25 |
rêi, djud, iú dju |
Hey, Jude, you’ll do |
Ei, Jude, você vai conseguir |
| 26 |
zâ múvment iú níd |
The movement you need |
O movimento que você precisa |
| 27 |
êz on iór xôldâr |
Is on your shoulder |
Está em seus ombros |
| 28 |
na na na na na na na na na |
Na na na na na na na na na |
Na na na na na na na |
| 29 |
rêi, djud, dont mêik êt béd |
Hey, Jude, don’t make it bad |
Ei, Jude, não fique mal |
| 30 |
t’eik a sed song end mêik êt bérâr |
Take a sad song and make it better |
Escolha uma música triste e melhore |
| 31 |
rimembâr t’u let râr andâr iór skên |
Remember to let her under your skin |
Lembre-se de deixá-la debaixo da sua pele |
| 32 |
zân iú bêguên t’u mêik êt bérâr |
Then you’ll begin to make it better |
Então você começará a melhorar |
| 33 |
bérâr, bérâr, bérâr, bérâr, bérâr |
Better, better, better, better, better |
Melhorar, melhorar, melhorar, melhorar |
| 34 |
na, na, na, na na na na, na na na na, rêi djud |
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude |
Na na na na na na, na na na, Hei Jude |
| 35 |
na, na, na, na na na na, na na na na, rêi djud |
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude |
Na na na na na na, na na na, Hei Jude |
| 36 |
na, na, na, na na na na, na na na na, rêi djud |
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude |
Na na na na na na, na na na, Hei Jude |
| 37 |
na, na, na, na na na na, na na na na, rêi djud |
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude |
Na na na na na na, na na na, Hei Jude |
| 38 |
na, na, na, na na na na, na na na na, rêi djud |
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude |
Na na na na na na, na na na, Hei Jude |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments