| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
kam end gou uês mi |
Come and go with me |
Venha e vamos comigo |
| 2 |
uerévâr ai em ai uant iú t’u bi |
Wherever I am I want you to be |
Onde quer que eu esteja te quero |
| 3 |
uókên uês iór rend ên main |
Walking with your hand in mine |
Caminhando com sua mão na minha |
| 4 |
fíl sou fain |
Feel so fine |
Sinto-me tão bem |
| 5 |
uen aim klouz t’u iú |
When I’m close to you |
Quando estamos perto |
| 6 |
ai nou uát êt mins t’u uant t’u bi trû |
I know what it means to want to be true |
Sei o que significa ser verdadeiro |
| 7 |
névâr félt zês uêi bifór |
Never felt this way before |
Nunca me senti assim antes |
| 8 |
êz zér mór |
Is there more |
E há mais |
| 9 |
ar iú fílên zâ seim és mi ónâstli |
Are you feeling the same as me honestly |
Você se sente como eu honestamente |
| 10 |
dont iú sênk êts anríâl |
Don’t you think it’s unreal |
Você não acha surreal? |
| 11 |
aim nat dílen ên féri t’éâlz |
I’m not dealing in fairy tales |
Não falo de conto de fadas |
| 12 |
êf zês fêlz |
If this fails |
se falhar |
| 13 |
ai dont nou uát on ârs ai uêl dju kóz aim |
I don’t know what on earth I will do ‘cause I’m |
Realmente não sei o que fazer, pois estou |
| 14 |
réfuêi t’u révan |
Halfway to heaven |
a meio caminho do paraíso |
| 15 |
lets gou ól zâ uêi |
Let’s go all the way |
Vamos terminar o caminho |
| 16 |
ai dont uant t’u guêv êt âp |
I don’t want to give it up |
Não quero desistir |
| 17 |
kóz aim ólrêdi fólen ên lóv |
‘Cause I’m already falling in love |
Pois já estou me apaixonando |
| 18 |
uen uí rítch zét pleis |
When we reach that place |
Quando chegarmos lá |
| 19 |
aim daiên t’u si zâ smáiâl on iór feis |
I’m dying to see the smile on your face |
Estou doida pra ver o sorriso no seu rosto |
| 20 |
aim sou xâr iú uant t’u stêi |
I’m so sure you’ll want to stay |
Tenho tanta certeza que você vai querer ficar |
| 21 |
zéts ôukei |
That’s okay |
Está tudo bem |
| 22 |
ai rév sou mêni dríms t’u xér |
I have so many dreams to share |
Tenho tantos sonhos pra dividir |
| 23 |
plíz bi zér |
Please be there |
por favor fique |
| 24 |
let mi xér zêm uês iú |
Let me share them with you |
Deixe-me dividi-los com você |
| 25 |
êf iôr lûkên fór répinês nasên lés |
If you’re looking for happiness nothing less |
Se você procura felicidade, e nada mais |
| 26 |
kam uês mi, beibi aim lûkên t’u end aim |
Come with me, baby I’m looking too and I’m |
Venha comigo pois procuro também, e estou |
| 27 |
réfuêi t’u révan |
Halfway to heaven |
a meio caminho do paraíso |
| 28 |
lets gou ól zâ uêi |
Let’s go all the way |
Vamos terminar o caminho |
| 29 |
ai dont uant t’u guêv êt âp |
I don’t want to give it up |
Não quero desistir |
| 30 |
kóz aim ólrêdi fólen nau |
‘Cause I’m already falling now |
Pois já estou me apaixonando |
| 31 |
réfuêi t’u révan |
Halfway to heaven |
a meio caminho do paraíso |
| 32 |
lets gou ól zâ uêi |
Let’s go all the way |
Vamos terminar o caminho |
| 33 |
ai dont uant t’u guêv êt âp |
I don’t want to give it up |
Não quero desistir |
| 34 |
kóz aim ólrêdi fólen ên lóv |
‘Cause I’m already falling in love |
Pois já estou me apaixonando |
| 35 |
ai dont uant t’u guêv mai laif ên módârêixan(beibi nou) |
I don’t want to give my life in moderation (baby no) |
Não quero viver com moderação (não querido) |
| 36 |
aim pripérd t’u guêv maissélf âp t’u tempt’êixan êts t’aim |
I’m prepared to give myself up to temptation it’s time |
Estou preparada pra cair em tentação, é hora |
| 37 |
ai kûd iúz a lêrâl lóv end ênspêreixan |
I could use a little love and inspiration |
Eu poderia usar um pouco de amor e inspiração |
| 38 |
(beibi nau) |
(baby now) |
(agora querido) |
| 39 |
kam end xér zâ djói end djóin zâ selâbrêixan |
Come and share the joy and join the celebration |
Venha compartilhar a alegria e se junte à celebração |
| 40 |
êts t’aim |
It’s time |
É a hora |
| 41 |
roupên end prêiên zét sûn iú bi seiên |
Hoping and praying that soon you’ll be saying |
Espero e rezo pra que em pouco você estará dizendo |
| 42 |
bi main |
be mine |
seja minha |
| 43 |
ai dont uant t’u guêv êt âp |
I don’t want to give it up |
Não quero desistir |
| 44 |
ai dont uant t’u guêv êt âp |
I don’t want to give it up |
Não quero desistir |
| 45 |
kóz aim ólrêdi fólen ên lóv |
‘Cause I’m already falling in love |
Pois já estou me apaixonando |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments