| 1 |
uân, t’u, sri, gou |
One, two, three, go |
Um, dois, três, vai |
| – |
|
|
|
| 2 |
lét mi mín êt, uât ai sêi |
Let me mean it, what I say |
Deixe-me falar de verdade o que eu digo |
| 3 |
aiv bin fílên |
I’ve been feelin’ |
Tenho sentido |
| 4 |
ié, aim drímên mai laif âuêi |
Yeah, I’m dreamin’ my life away |
Sim, estou passando a vida sonhando |
| 5 |
djâst níd t’u lévâl uêz skai |
Just need to level with sky |
Só preciso me alinhar com o céu |
| 6 |
êt simz t’u lêv on mai maind |
It seems to live on my mind |
Parece viver na minha mente |
| – |
|
|
|
| 7 |
aiv bin drímên, fílên zês uêi |
I’ve been dreamin’, feelin’ this way |
Tenho sonhado, me sentido assim |
| 8 |
aiv bin nídên sâmsên éls |
I’ve been needin’ something else |
Tenho precisado de algo diferente |
| 9 |
áil nou uât êt êz uen ai si êt |
I’ll know what it is when I see it |
Vou saber o que é quando eu vir |
| 10 |
ként rould on enimór t’u zês fílên |
Can’t hold on anymore to this feelin’ |
Não consigo mais me agarrar a esse sentimento |
| – |
|
|
|
| 11 |
uêz nou sénsêz, eint nou sénâns |
With no senses, ain’t no sentence |
Sem sentidos, não há frase |
| 12 |
mêikên séns âv âs |
Makin’ sense of us |
Que dê sentido a nós |
| 13 |
dêd ai ménxân laifs inténxân |
Did I mention life’s intention |
Eu mencionei que a intenção da vida |
| 14 |
névâr stíârd mi zâ rait uêi? |
Never steered me the right way? |
Nunca me guiou pelo caminho certo? |
| 15 |
ou, aiv bin fólên |
Oh, I’ve been fallin’ |
Oh, tenho me apaixonado |
| – |
|
|
|
| 16 |
aiv bin drímên, fílên zês uêi |
I’ve been dreamin’, feelin’ this way |
Tenho sonhado, me sentido assim |
| 17 |
aiv bin nídên sâmsên éls |
I’ve been needin’ something else |
Tenho precisado de algo diferente |
| 18 |
áil nou uât êt êz uen ai si êt |
I’ll know what it is when I see it |
Vou saber o que é quando eu vir |
| 19 |
ként rould on enimór t’u zês fílên |
Can’t hold on anymore to this feelin’ |
Não consigo mais me agarrar a esse sentimento |
| – |
|
|
|
| 20 |
sêi aiv bin fólên ên lâv end ên zâ mórnên |
Say I’ve been fallin’ in love and in the mornin’ |
Digamos que eu tenha me apaixonado e, pela manhã |
| 21 |
zén ai fíl nâsên aguén |
Then I feel nothing again |
Então não sinto mais nada de novo |
| 22 |
pliz dount lét mi fórguét fólên ên lâv, êts ól gûd |
Please don’t let me forget fallin’ in love, it’s all good |
Por favor, não me deixe esquecer como é se apaixonar, está tudo bem |
| 23 |
end ên zâ mórnên zén iú cól mi aguén |
And in the mornin’ then you call me again |
E pela manhã, você me liga de novo |
| 24 |
dount cól mi aguén, dount cól mi aguén |
Don’t call me again, don’t call me again |
Não me ligue de novo, não me ligue de novo |
| 25 |
uen iú fêidêd, nou níd t’u cól mi aguén |
When you faded, no need to call me again |
Quando você estiver alterado, não precisa me ligar de novo |
| 26 |
aiv bin fílên |
I’ve been feelin’ |
Tenho sentido |
| – |
|
|
|
| 27 |
aiv bin drímên, fílên zês uêi |
I’ve been dreamin’, feelin’ this way |
Tenho sonhado, me sentido assim |
| 28 |
aiv bin nídên sâmsên éls |
I’ve been needin’ something else |
Tenho precisado de algo diferente |
| 29 |
áil nou uât êt êz uen ai si êt |
I’ll know what it is when I see it |
Vou saber o que é quando eu vir |
| 30 |
ként rould on enimór t’u zês fílên |
Can’t hold on anymore to this feelin’ |
Não consigo mais me agarrar a esse sentimento |
| 31 |
aiv bin drímên, fílên zês uêi |
I’ve been dreamin’, feelin’ this way |
Tenho sonhado, me sentido assim |
| 32 |
aiv bin nídên sâmsên éls |
I’ve been needin’ something else |
Tenho precisado de algo diferente |
| 33 |
áil nou uât êt êz uen ai si êt |
I’ll know what it is when I see it |
Vou saber o que é quando eu vir |
| 34 |
ként rould on enimór t’u zês fílên |
Can’t hold on anymore to this feelin’ |
Não consigo mais me agarrar a esse sentimento |
| – |
|
|
|
| 35 |
ié, aim drímên mai laif âuêi |
Yeah, I’m dreamin’ my life away |
Sim, estou passando a vida sonhando |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments