| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
djâst lûk ét iú sêrên zér |
Just look at you sitting there |
Basta olhar para você sentado lá |
| 2 |
iú névâr lûkt bérâr zen t’ânáit |
You never looked better than tonight |
Você nunca olhou melhor do que hoje à noite |
| 3 |
end êted bi sou ízi t’u t’él iú aid stêi |
And it’d be so easy to tell you I’d stay |
E seria tão fácil de dizer que eu ia ficar |
| 4 |
laik aiv dan sou mêni t’aims |
Like I’ve done so many times |
Como eu já fiz tantas vezes |
| 5 |
ai uóz sou xâr zês ûd bi zâ nait |
I was so sure this would be the night |
Eu estava tão certo de que este seria a noite |
| 6 |
iúd klouz zâ dór |
You’d close the door |
Você poderia fechar a porta |
| 7 |
end uant t’u stêi uês mi |
And want to stay with me |
E quer ficar comigo |
| 8 |
end êted bi sou ízi |
And it’d be so easy |
E seria tão fácil |
| 9 |
t’u t’él iú aid uêit |
To tell you I’d wait |
Para dizer que eu esperaria |
| 10 |
laik aiv dan sou mêni t’aims |
Like I’ve done so many times |
Como eu já fiz tantas vezes |
| 11 |
dont fól ên lóv uês a drímâr |
Don’t fall in love with a dreamer |
Não se apaixonar por um sonhador |
| 12 |
bikóz ril ól uêis t’eik iú ên |
Because he’ll always take you in |
Porque ele sempre vai levá-lo em |
| 13 |
djâst uen iú sênk |
Just when you think |
Justamente quando você pensa |
| 14 |
iúv ríli tchêindjt rêm |
You’ve really changed him |
Você realmente o mudou |
| 15 |
ril lív iú âguén |
He’ll leave you again |
Ele vai deixar você de novo |
| 16 |
dont fól ên lóv uês a drímâr |
Don’t fall in love with a dreamer |
Não se apaixonar por um sonhador |
| 17 |
bikóz ril brêik iú évri t’aim |
Because he’ll break you every time |
Porque ele vai quebrá-lo cada vez |
| 18 |
sou pût aut zâ lait end djâst rold on |
So put out the light and just hold on |
Então, apagou a luz e apenas espere |
| 19 |
bifór uí sei gûdbai |
Before we say goodbye |
Antes de dizer adeus |
| 20 |
nau êts mórnên |
Now it’s morning |
Agora é de manhã |
| 21 |
end zâ fôun rêngs end iá sei |
and the phone rings and ya say |
eo telefone toca e te dizer |
| 22 |
iú gára guét iór sêngs t’âguézâr |
You gotta get your things together |
Você tem que pegar suas coisas juntos |
| 23 |
iú djâst gára lív |
You just gotta leave |
Você só tem licença |
| 24 |
bifór iú tchêindj iór maind |
Before you change your mind |
Antes de você mudar de idéia |
| 25 |
end iú nou |
And you know |
E você sabe |
| 26 |
uát ai uóz sênkên aid tchârn âraund |
What I was thinking I’d turn around |
O que eu estava pensando que eu me viraria |
| 27 |
êf iúd djâst ésk mi uan mór t’aim |
If you’d just ask me one more time |
Se você tivesse acabado de me perguntar mais uma vez |
| 28 |
dont fól ên lóv uês a drímâr |
Don’t fall in love with a dreamer |
Não se apaixonar por um sonhador |
| 29 |
bikóz ril ól uêis t’eik iú ên |
Because he’ll always take you in |
Porque ele sempre vai levá-lo em |
| 30 |
djâst uen iú sênk |
Just when you think |
Justamente quando você pensa |
| 31 |
iúv ríli tchêindjt rêm |
You’ve really changed him |
Você realmente o mudou |
| 32 |
ril lív iú âguén |
He’ll leave you again |
Ele vai deixar você de novo |
| 33 |
dont fól ên lóv uês a drímâr |
Don’t fall in love with a dreamer |
Não se apaixonar por um sonhador |
| 34 |
bikóz ril brêik iú évri t’aim |
Because he’ll break you every time |
Porque ele vai quebrá-lo cada vez |
| 35 |
sou pût aut zâ lait end djâst rold on |
so put out the light and just hold on |
então apagar a luz e apenas espere |
| 36 |
bifór uí sei gûdbai |
Before we say goodbye |
Antes de dizer adeus |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments