| 1 |
kaunt on mi sru sêk end sên |
Count on me through thick and thin |
Conte comigo nos bons e maus momentos |
| 2 |
a frend xêp zét uêl névâr end |
A friendship that will never end |
Uma amizade que nunca vai acabar |
| 3 |
uen iú ar uík ai uêl bi strong |
When you are weak, I will be strong |
Quando você está fraco, eu vou ser forte |
| 4 |
rélpen iú t’u kéri on |
Helping you to carry on |
Ajudando você a continuar |
| 5 |
kól on mi ai uêl bi zér |
Call on me, I will be there |
Pode me chamar, eu estarei lá |
| 6 |
dont bi âfreid |
Don’t be afraid |
Não tenha medo |
| 7 |
plíz bêlív mi uen ai sei |
Please believe me when I say |
Por favor, acredite em mim quando digo |
| 8 |
kaunt on |
Count on |
Conte com |
| 9 |
ai ken si êts rârt’ên iú |
I can see it’s hurting you |
Eu posso ver que está machucando você |
| 10 |
ai ken fíl iór pêin |
I can feel your pain |
Eu posso sentir a sua dor |
| 11 |
êts rard t’u si zâ sân xain sru zâ rein ou |
It’s hard to see the sunshine through the rain oh |
É difícil ver a luz do sol através da chuva oh |
| 12 |
ai nou sam t’aims êt sims és êf êts névâr gona end |
I know sometimes it seems as if it’s never gonna end |
Sei que às vezes parece que isso nunca vai terminar |
| 13 |
bât iú guét sru êt |
But you’ll get through it |
Mas você vai passar por isso |
| 14 |
djâst dont guêv ên |
just don’t give in |
simplesmente não desista |
| 15 |
kaunt on mi sru sêk end sên |
Count on me through thick and thin |
Conte comigo nos bons e maus momentos |
| 16 |
a frend xêp zét uêl névâr end |
A friendship that will never end |
Uma amizade que nunca vai acabar |
| 17 |
uen iú ar uík ai uêl bi strong |
When you are weak I will be strong |
Quando você está fraco, eu vou ser forte |
| 18 |
rélpen iú t’u kéri on |
Helping you to carry on |
Ajudando você a continuar |
| 19 |
kól on mi ai uêl bi zér |
Call on me I will be there |
Pode me chamar, eu estarei lá |
| 20 |
dont bi âfreid |
Don’t be afraid |
Não tenha medo |
| 21 |
plíz bêlív mi uen ai sei |
Please believe me when I say |
Por favor, acredite em mim quando digo |
| 22 |
(plíz bêlív mi uen ai sei) |
(Please believe me when I say) |
(Por favor, acredite em mim quando digo) |
| 23 |
kaunt on |
Count on |
Conte com |
| 24 |
(iú ken kaunt on mi ou iés iú ken a) |
(You can count on me, oh yes you can, ahh) |
(Você pode contar comigo, oh, sim, ahh) |
| 25 |
ai nou sam t’aims êt sims és êf |
I know sometimes it seems as if |
Sei que às vezes parece que |
| 26 |
uêâr stênden ól âloun |
we’re standing all alone |
estamos de pé sozinhos |
| 27 |
bât uíl guét sru kóz lóv ûdânt let âs fól |
But we’ll get through cause love wouldnt let us fall |
Mas vamos sobreviver porque o amor não nos deixará cair |
| 28 |
kaunt on mi sru sêk end sên |
Count on me through thick and thin |
Conte comigo nos bons e maus momentos |
| 29 |
(kaunt on mi al bi zér) |
(count on me I’ll be there) |
(conte comigo, eu estarei lá) |
| 30 |
a frend xêp zét ûd névâr end |
A friendship that would never end |
Uma amizade que nunca iria acabar |
| 31 |
(frend xêp zét uêl névâr end) |
(Friendship that will never end) |
(Amizade que… nunca vai acabar) |
| 32 |
uen iú ar uík (iú ar uík) |
When you are weak (You are weak) |
Quando você é fraco (Você é fraco) |
| 33 |
ai uêl bi strong (al bi strong) |
I will be strong (I’ll be strong) |
Eu serei forte (eu serei forte) |
| 34 |
rélpen iú t’u kéri on |
Helping you to carry on |
Ajudando você a continuar |
| 35 |
(rélpen iú kéri on) |
(Helping you carry on) |
(Ajudando você… a levar adiante) |
| 36 |
kól on mi ai uêl bi zér |
Call on me I will be there |
Chame por mim eu estarei lá |
| 37 |
dont bi âfreid |
Don’t be afraid |
Não tenha medo |
| 38 |
plíz bêlív mi uen ai sei kaunt on |
Please believe me when I say count on |
Por favor, acredite em mim quando digo “conte com” |
| 39 |
(plíz bêlív mi uen ai sei) |
(Please believe me when I say) |
(Por favor, acredite em mim quando eu digo) |
| 40 |
(kaunt on) |
(Count on) |
(Conte com) |
| 41 |
zérz a pleis ênssaid óv ól óv âs |
There’s a place inside of all of us |
Há um lugar dentro de todos nós |
| 42 |
uér áuâr fêis ên lóv bêguêns |
Where our faith in love begins |
Onde nossa fé no amor começa |
| 43 |
iú xûd rítch t’u faind zâ trus ên lóv |
You should reach to find the truth in love |
Você deveria tentar encontrar a verdade no amor |
| 44 |
zâ enssârs zér uêzên ôu |
The answers there within, ohh |
As respostas lá dentro, ohh |
| 45 |
ai nou zét laif ken mêik iú fíl |
I know that life can make you feel |
Eu sei que a vida pode fazer você se sentir |
| 46 |
êts mâtch rárdâr zen êt ríli êz |
It’s much harder than it really is |
É muito mais difícil do que realmente é |
| 47 |
bât uíl guét sru êt (uíl guét sru êt) |
But we’ll get through it (we’ll get through it) |
Mas vamos sobreviver (vamos sobreviver) |
| 48 |
djâst (djâst) dont (dont) guêv ên |
Just (just) don’t (don’t) give in |
Apenas (apenas) não (não) desista |
| 49 |
kaunt on mi sru sêk end sên (kaunt on mi) |
Count on me through thick and thin (count on me) |
Conte comigo nos bons e maus momentos (conte comigo) |
| 50 |
a frend xêp zét ûd névâr end (êt uêl névâr end) |
A friendship that would never end (It will never end) |
Uma amizade que nunca acabaria (nunca acabaria) |
| 51 |
uen iú ar uík (iú) |
When you are weak (You) |
Quando você estiver fraco (você) |
| 52 |
ai uêl bi strong (al bi strong) |
I will be strong (I’ll be strong) |
Eu serei forte (eu vou ser forte…) |
| 53 |
rélpen iú t’u kéri on |
Helping you to carry on |
Ajudando você a continuar |
| 54 |
kól on mi ai uêl bi zér |
Call on me I will be there |
Chame por mim eu estarei lá |
| 55 |
(kól on mi al bi zér) |
(call on me I’ll be there) |
(Me chame… Eu estarei lá) |
| 56 |
dont bi âfreid (dont bi âfreid nau) |
Don’t be afraid (Don’t be afraid now) |
Não tenha medo (Não… tenha medo agora) |
| 57 |
plíz bêlív mi uen ai sei |
Please believe me when I say |
Por favor, acredite em mim quando digo |
| 58 |
kaunt on |
Count on |
Conte com |
| 59 |
kaunt on |
Count on |
Conte com |
| 60 |
kaunt on |
Count on |
Conte com |
| 61 |
kaunt on |
Count on |
Conte com |
| 62 |
kaunt on |
Count on |
Conte com |
| 63 |
kaunt on |
Count on |
Conte com |
| 64 |
kaunt on mi |
Count on me |
Conte comigo |
| 65 |
ôu iés iú ken |
Ohh yes you can |
Ohh, sim, você pode |
| 66 |
ai nou ai ken |
I know I can |
eu sei que posso |
| 67 |
xâr ai ken |
sure I can |
com certeza eu posso |
| 68 |
sou gléd ai ken |
so glad I can |
estou tão feliz que posso |
| 69 |
sou gléd ai ken |
so glad I can |
tão feliz que posso |
| 70 |
kaunt on mi |
Count on me |
Conte comigo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments