| 1 |
uêi daun ióndâr on zâ tchérârrútchi |
Way down yonder on the Chattahoochee |
Lá pras bandas de Chattahoochee |
| 2 |
êt guéts rórâr zen a rútchi kútchi |
It gets hotter than a hoochie coochie |
Fica mais quente do que uma menina fácil |
| 3 |
uí leid râbâr on zâ djordjia ésfólt |
We laid rubber on the Georgia asphalt |
Nós cantamos pneu no asfalto de Geórgia |
| 4 |
uí gát a lêrâl kreizi bât uí névâr gát kót |
We got a little crazy but we never got caught |
Nós ficamos um pouco loucos mas nunca fomos pegos |
| 5 |
daun bai zâ rêvâr on a fráidei nait |
Down by the river on a Friday night |
Ao longo do rio numa Sexta-Feira à noite |
| 6 |
pêrâmêd óv kéns ên zâ pêl mun lait |
Pyramid of cans in the pale moonlight |
Pirâmide de latas no pálido luar |
| 7 |
t’ókên baut kars end drímên baut uímen |
Talking ‘bout cars and dreaming ‘bout women |
Conversando sobre carros e sonhando com mulheres |
| 8 |
névâr réd a plen djâst a lêven fór zâ mênêt |
Never had a plan, just a living for the minute |
Nunca tivemos um plano, só vivendo o momento |
| 9 |
ié uêi daun ióndâr on zâ tchérârrútchi |
Yeah way down yonder on the Chattahoochee |
É, lá pros lados de Chattahoochee |
| 10 |
névâr niú rau mâtch zét mâdi uórâr ment t’u mi |
Never knew how much that muddy water meant to me |
Nunca soube o quanto aquela água barrenta significava pra mim |
| 11 |
bât ai lârnd rau t’u suêm end ai lârnd ru ai uóz |
But I learned how to swim and I learned who I was |
Mas eu aprendi a nadar e descobri quem eu era |
| 12 |
a lót âbaut lêven end a lêrâl baut lóv |
A lot about living and a little ‘bout love |
Muito sobre a vida e um pouco sobre o amor |
| 13 |
uél uí fógd âp zâ uêndous ên mai old xévi |
Well we fogged up the windows in my old Chevy |
Bem, nós embaçamos os vidros do meu Chevrolet velho |
| 14 |
ai uóz uílên bât xi uózent rédi |
I was willing but she wasn’t ready |
Eu estava afim, mas ela não estava pronta |
| 15 |
sou ai sérâld fór a bârgâr end a grêip snou-kôun |
So I settled for a burger and a grape sno-cone |
Então fui comer um hambúrguer e uma raspadinha de uva |
| 16 |
ai drópt râr óff ârli bât ai dêdant gou roum |
I dropped her off early but I didn’t go home |
Eu a deixei em casa cedo mas não fui pra minha casa |
| 17 |
daun bai zâ rêvâr on a fráidei nait |
Down by the river on a Friday night |
Ao longo do rio numa Sexta-Feira à noite |
| 18 |
pêrâmêd óv kéns ên zâ pêl mun lait |
Pyramid of cans in the pale moonlight |
Pirâmide de latas no pálido luar |
| 19 |
t’ókên baut kars end drímên baut uímen |
Talking ‘bout cars and dreaming ‘bout women |
Conversando sobre carros e sonhando com mulheres |
| 20 |
névâr réd a plen djâst a lêven fór zâ mênêt |
Never had a plan, just a living for the minute |
Nunca tivemos um plano, só vivendo o momento |
| 21 |
ié uêi daun ióndâr on zâ tchérârrútchi |
Yeah way down yonder on the Chattahoochee |
É, lá pros lados de Chattahoochee |
| 22 |
névâr niú rau mâtch zét mâdi uórâr ment t’u mi |
Never knew how much that muddy water meant to me |
Nunca soube o quanto aquela água barrenta significava pra mim |
| 23 |
bât ai lârnd rau t’u suêm end ai lârnd ru ai uóz |
But I learned how to swim and I learned who I was |
Mas eu aprendi a nadar e descobri quem eu era |
| 24 |
a lót âbaut lêven end a lêrâl baut lóv |
A lot about living and a little ‘bout love |
Muito sobre a vida e um pouco sobre o amor |
| 25 |
ié uêi daun ióndâr on zâ tchérârrútchi |
Yeah way down yonder on the Chattahoochee |
É, lá pros lados de Chattahoochee |
| 26 |
névâr niú rau mâtch zét mâdi uórâr ment t’u mi |
Never knew how much that muddy water meant to me |
Nunca soube o quanto aquela água barrenta significava pra mim |
| 27 |
bât ai lârnd rau t’u suêm end ai lârnd ru ai uóz |
But I learned how to swim and I learned who I was |
Mas eu aprendi a nadar e descobri quem eu era |
| 28 |
a lót âbaut lêven end a lêrâl baut lóv |
A lot about living and a little ‘bout love |
Muito sobre a vida e um pouco sobre o amor |
| 29 |
a lót âbaut lêven end a lêrâl baut lóv |
A lot about living and a little ‘bout love |
Muito sobre a vida e um pouco sobre o amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments