| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai ken guét âp |
I can get up |
Eu posso levantar-se |
| 2 |
on zâ rait said óv zâ béd |
On the right side of the bed |
No lado direito da cama |
| 3 |
bât zét uont stap zâ rein |
But that won’t stop the rain |
Mas isso não vai parar a chuva |
| 4 |
from kâmen daun on mai réd |
From coming down on my head |
De caindo sobre minha cabeça |
| 5 |
ai ken lêv mai laif |
I can live my life |
Eu posso viver minha vida |
| 6 |
plêiên raid end sik |
Playing hide and seek |
Jogando esconde-esconde |
| 7 |
bât uen ai lûk ênssaid |
But when I look inside |
Mas quando eu olhar para dentro |
| 8 |
êts rard t’u mêik bêlív, |
It’s hard to make believe, |
É difícil fazer crer, |
| 9 |
end leitli |
and lately |
e, ultimamente, |
| 10 |
iú sím sou far âuêi |
You seem so far away |
Você parece tão distante |
| 11 |
ai uêsh ai kûd sei samsên |
I wish I could say something |
Eu gostaria de poder dizer alguma coisa |
| 12 |
bât ai dont nou uát t’u sei |
But I don’t know what to say |
Mas eu não sei o que dizer |
| 13 |
ai ken fíl iór aiz |
I can feel your eyes |
Eu posso sentir seus olhos |
| 14 |
ai dont rév t’u lûk ét iú |
I don’t have to look at you |
Eu não tenho de olhar para você |
| 15 |
bói, dêskantent |
Boy, discontent |
Rapaz, o descontentamento |
| 16 |
êz a sniken sru |
Is-a-sneaking through |
É um se esgueirando |
| 17 |
iú névâr ríli uant ênisêng |
You never really want anything |
Você nunca quer nada |
| 18 |
bât uát iú ríli níd êz évrisêng |
But what you really need is everything |
Mas o que você realmente precisa é de tudo |
| 19 |
al guêv iú samsên ounli laif ken brêng |
I’ll give you something only life can bring |
Eu vou te dar uma coisa que só a vida pode trazer |
| 20 |
zâ kâm ênssaid zâ storm |
The calm inside the storm |
a calma dentro da tempestade |
| 21 |
lóv mi a lêrâl, lóv mi long |
Love me a little, love me long |
Ama-me um pouco, me ame muito tempo |
| 22 |
zâ kâm ênssaid zâ storm |
The calm inside the storm |
a calma dentro da tempestade |
| 23 |
lóv mi a lêrâl, lóv mi long |
Love me a little, love me long |
Ama-me um pouco, me ame muito tempo |
| 24 |
dont iú nou |
Don’t you know |
Você não sabe |
| 25 |
iú xûd bi rôldên mi |
You should be holding me |
Você deve estar me segurando |
| 26 |
bât iôr ól lókt ênssaid |
But you’re all locked inside |
Mas está tudo trancado dentro |
| 27 |
uai dont iú srou mi iór kís |
Why don’t you throw me your keys |
Por que você não me jogue suas chaves |
| 28 |
aim laik a rókên xêp |
I’m like a rocking ship |
Eu sou como um navio de balanço |
| 29 |
on iór rôulen si |
On your rolling sea |
Em seu mar rolando |
| 30 |
iú nou krésh láitnên |
You know crash lightning |
Você sabe relâmpago acidente |
| 31 |
névâr fráit’âns mi, na |
Never frightens me, nah |
Nunca me assusta, nah |
| 32 |
iú névâr ríli uanted |
You never really wanted |
Você nunca quis |
| 33 |
bât uát iú ríli níred |
But what you really needed |
Mas o que você realmente precisava |
| 34 |
ai uant t’u guêv iú samsên |
I want to give you something |
Eu quero dar-lhe algo |
| 35 |
zâ kâm ênssaid zâ storm |
the calm inside the storm |
Mmm a calma dentro da tempestade |
| 36 |
lóv mi a lêrâl, lóv mi long |
Love me a little, love me long |
Ama-me um pouco, me ame muito tempo |
| 37 |
lóv mi a lêrâl, lóv mi long |
Love me a little, love me long |
Ama-me um pouco, me ame muito tempo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments