| 1 |
from zâ fáiâr ên iór uârds |
From the fire in your words |
Do fogo em suas palavras |
| 2 |
t’u zâ dégâr ên iór ai |
To the dagger in your eye |
Até o punhal em seu olho |
| 3 |
ai djâst rév t’u lei mai bári daun |
I just have to lay my body down |
Eu só tenho que deitar meu corpo |
| 4 |
gou end lei mai bári daun |
Go and lay my body down |
Ir e deitar meu corpo |
| 5 |
ai pret’end t’u bi âslíp |
I pretend to be asleep |
Eu finjo estar dormindo |
| 6 |
bât ai nou iú ríâr mai krai |
But I know you hear my cry |
Mas eu sei que você ouve o meu choro |
| 7 |
ai djâst rév t’u lei mai bári daun |
I just have to lay my body down |
Eu só tenho que deitar meu corpo |
| 8 |
gou end lei mai bári daun |
Go and lay my body down |
Ir e deitar o meu corpo |
| 9 |
bât êf ai |
But if I |
Mas se eu |
| 10 |
ríli uant a tchêindj |
Really want a change |
Realmente quero uma mudança |
| 11 |
zên ai mâst édmêt |
Then I must admit |
Então, eu devo admitir |
| 12 |
zét aim zâ uan t’u blêim |
That I’m the one to blame |
Que eu sou o único culpado |
| 13 |
êf ai kûd brêik âuêi |
If I could break away |
Se eu pudesse me libertar |
| 14 |
kât zâ kórd |
Cut the cord |
Cortar os laços |
| 15 |
fór uôrs ór bérâr |
For worse or better |
Para pior ou melhor |
| 16 |
êf ai kûd tchârn zâ pêidj |
If I could turn the page |
Se eu pudesse virar a página |
| 17 |
ét lést end sei |
At last and say |
Finalmente dizer |
| 18 |
gûdbai fârévâr |
Goodbye forever |
Adeus para sempre |
| 19 |
bât on zâ ózâr said |
But on the other side |
Mas do outro lado |
| 20 |
óv iestârd’êi |
Of yesterday |
Do ontem |
| 21 |
biand zâ rárt êik |
Beyond the heartache |
Além da mágoa |
| 22 |
uat êf ól ai em |
What if all I am |
E se tudo o que sou |
| 23 |
uêzaut zâ pêin |
Without the pain |
Sem a dor |
| 24 |
êz êmpti rárt’êd |
Is empty hearted |
É um coração vazio |
| 25 |
ai kûd brêik âuêi |
I could break away |
Eu poderia me libertar |
| 26 |
êz êt trû uat pípâl sei |
Is it true what people say |
É verdade que as pessoas dizem |
| 27 |
zét êts dárkest bifór don |
That it’s darkest before dawn |
Que é mais escuro antes do amanhecer |
| 28 |
ai djâst rév t’u lei mai bári daun |
I just have to lay my body down |
Eu só tenho que deitar meu corpo |
| 29 |
gou end lei mai bári daun |
Go and lay my body down |
Ir e deitar o meu corpo |
| 30 |
êni roup uí mait rév seivd |
Any hope we might have saved |
Qualquer esperança que poderíamos ter salvo |
| 31 |
êz t’u uík t’u let lêv on |
Is too weak to let live on |
É muito fraco para se deixar viver |
| 32 |
ai djâst rév t’u lei mai bári daun |
I just have to lay my body down |
Eu só tenho que deitar meu corpo |
| 33 |
gou end lei mai bári daun |
Go and lay my body down |
Ir e deitar o meu corpo |
| 34 |
end êf ai |
And if I |
E se eu |
| 35 |
ríli uant a tchêindj |
Really want a change |
Realmente quero uma mudança |
| 36 |
zên t’ânáit aim gona níd |
Then tonight I’m gonna need |
Então hoje eu vou precisar |
| 37 |
ól óv mai strêngs |
All of my strength |
Toda a minha força |
| 38 |
êf ai kûd brêik âuêi |
If I could break away |
Se eu pudesse me libertar |
| 39 |
kât zâ kórd |
Cut the cord |
Cortar os laços |
| 40 |
fór uôrs ór bérâr |
For worse or better |
Para pior ou melhor |
| 41 |
êf ai kûd tchârn zâ pêidj |
If I could turn the page |
Se eu pudesse virar a página |
| 42 |
ét lést end sei |
At last and say |
Finalmente dizer |
| 43 |
gûdbai fârévâr |
Goodbye forever |
Adeus para sempre |
| 44 |
bât on zâ ózâr said |
But on the other side |
Mas do outro lado |
| 45 |
óv iestârd’êi |
Of yesterday |
Do ontem |
| 46 |
biand zâ rárt êik |
Beyond the heartache |
Além da melancolia |
| 47 |
uat êf ól ai em |
What if all I am |
E se tudo o que sou |
| 48 |
uêzaut zâ pêin |
Without the pain |
Sem a dor |
| 49 |
êz êmpti rárt’êd |
Is empty hearted |
É coração vazio |
| 50 |
ai kûd brêik âuêi |
I could break away |
Eu poderia me libertar |
| 51 |
ôu ênisêng êz bérâr zen zês |
Oh, anything is better than this |
Oh, qualquer coisa é melhor do que isso |
| 52 |
ai nou |
I know |
Eu sei |
| 53 |
ênisêng êz bérâr |
Anything is better |
Qualquer coisa é melhor |
| 54 |
êf ai kûd brêik âuêi |
If I could break away |
Se eu pudesse me libertar |
| 55 |
kât zâ kórd |
Cut the cord |
Cortar os laços |
| 56 |
fór uôrs ór bérâr |
For worse or better |
Para pior ou melhor |
| 57 |
êf ai kûd tchârn zâ pêidj |
If I could turn the page |
Se eu pudesse virar a página |
| 58 |
ét lést end sei |
At last and say |
E finalmente dizer |
| 59 |
gûdbai fârévâr |
Goodbye forever |
Adeus para sempre |
| 60 |
bât on zâ ózâr said |
But on the other side |
Mas do outro lado |
| 61 |
óv iestârd’êi |
Of yesterday |
Do ontem |
| 62 |
biand zâ rárt êik |
Beyond the heartache |
Além da melancolia |
| 63 |
uat êf ól ai em |
What if all I am |
E se tudo o que sou |
| 64 |
uêzaut zâ pêin |
Without the pain |
Sem a dor |
| 65 |
êz êmpti rárt’êd |
Is empty hearted |
É coração vazio |
| 66 |
ai kûd brêik âuêi |
I could break away |
Eu me libertar |
| 67 |
êf ai kûd brêik âuêi |
If I could break away |
Se eu pudesse me libertar |
| 68 |
êf ai kûd tchârn zâ pêidj |
If I could turn the page |
Se eu pudesse virar a página |
| 69 |
bât on zâ ózâr said |
But on the other side |
Mas do outro lado |
| 70 |
óv iestârd’êi |
Of yesterday |
Do ontem |
| 71 |
biand zâ rárt êik |
Beyond the heartache |
Além da melancolia |
| 72 |
uat êf ól ai em |
What if all I am |
E se tudo o que sou |
| 73 |
uêzaut zâ pêin |
Without the pain |
Sem a dor |
| 74 |
êz êmpti rárt’êd |
Is empty hearted |
É coração vazio |
| 75 |
ai kûd brêik âuêi |
I could break away |
Eu me libertar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments