| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai rârt iór fílên, nasêns gouên rait |
I hurt your feeling, nothing’s going right |
Machuquei os seus sentimentos, nada está dando certo |
| 2 |
uai dont iú let mi, stap bai |
Why don’t you let me, stop by? |
Por que você não me deixa passar aí? |
| 3 |
zâ klók êz t’êkên, ranên aut óv t’aim |
The clock is ticking, running out of time |
O relógio está fazendo tique-taque, correndo contra o tempo |
| 4 |
sou uí xûd párt’i, ól nait |
So we should party, all night |
Então, deveríamos festejar a noite inteira |
| 5 |
sou kóvâr iór aiz, ai rév a sârpraiz |
So cover your eyes, I have a surprise |
Então, feche os seus olhos, eu tenho uma surpresa |
| 6 |
ai roup iú gát a rélsi épât’ait |
I hope you got a healthy appetite |
Espero que você tenha um bom apetite |
| 7 |
êf iú uana dens, êf iú uant êt ól |
If you wanna dance, if you want it all |
Se você quer dançar, se você quer tudo |
| 8 |
iú nou zét aim zâ gârl zét iú xûd kól |
You know that I’m the girl that you should call |
Você sabe que sou a garota que você deveria chamar |
| 9 |
bât uen iôr uês mi |
But when you’re with me |
Mas quando você está comigo |
| 10 |
al guêv iú a t’eist |
I’ll give you a taste |
Vou te dar um gostinho |
| 11 |
mêik êt laik iór bârs dêi évridei |
Make it like your birthday everyday |
Vou fazer isso como se o seu aniversário fosse todos os dias |
| 12 |
ai nou iú laik êt suít |
I know you like it sweet |
Sei que você gosta bem docinho |
| 13 |
sou iú ken rév iór kêik |
So you can have your cake |
Então, você pode ter o seu bolo |
| 14 |
guêv iú samsên gûd t’u sélâbrêit |
Give you something good to celebrate |
Vou te dar algo bom para comemorar |
| 15 |
sou mêik a uêsh |
So make a wish |
Então, faça um pedido |
| 16 |
al mêik êt laik iór bârs dêi évridei |
I’ll make it like your birthday everyday |
Vou fazer como se seu aniversário fosse todos os dias |
| 17 |
al bi iór guêft |
I’ll be your gift |
Eu serei o seu presente |
| 18 |
guêv iú samsên gûd t’u sélâbrêit |
Give you something good to celebrate |
Vou te dar algo bom para comemorar |
| 19 |
póp iór kanféri |
Pop your confetti |
Jogue o seu confete |
| 20 |
uí ken guét êt on |
We can get it on |
Podemos seguir em frente |
| 21 |
sou rót end révi |
So hot and heavy |
Bem quente e bem pesado |
| 22 |
t’êl don |
Till dawn |
Até o amanhecer |
| 23 |
ai gát iú spênên |
I got you spinning |
Você está girando |
| 24 |
laik a dêskôu ból |
Like a disco ball |
Como uma disco ball |
| 25 |
al rév zêm plêiên iór song |
I’ll have them playing your song |
Eles vão tocar a sua música |
| 26 |
uêâr lêven zâ laif |
We’re living the life |
Estamos curtindo a vida |
| 27 |
uêâr duên êt rait |
We’re doing it right |
Estamos fazendo isso corretamente |
| 28 |
iôr névâr gona bi ânssérêsfaid |
You’re never gonna be unsatisfied |
Você nunca vai estar insatisfeito |
| 29 |
êf iú uana dens |
If you wanna dance |
Se você quer dançar |
| 30 |
êf iú uant êt ól |
If you want it all |
Se você quer tudo |
| 31 |
iú nou aim zâ gârl zét iú xûd kól |
You know I’m the girl that you should call |
Você sabe que sou a garota que você deveria chamar |
| 32 |
bât uen iôr uês mi |
But when you’re with me |
Mas quando você está comigo |
| 33 |
al guêv iú a t’eist |
I’ll give you a taste |
Vou te dar um gostinho |
| 34 |
mêik êt laik iór bârs dêi évridei |
Make it like your birthday everyday |
Vou fazer isso como se o seu aniversário fosse todos os dias |
| 35 |
ai nou iú laik êt suít |
I know you like it sweet |
Sei que você gosta bem docinho |
| 36 |
sou iú ken rév iór kêik |
So you can have your cake |
Então, você pode ter o seu bolo |
| 37 |
guêv iú samsên gûd t’u sélâbrêit |
Give you something good to celebrate |
Vou te dar algo bom para comemorar |
| 38 |
sou mêik a uêsh |
So make a wish |
Então, faça um pedido |
| 39 |
al mêik êt laik iór bârs dêi évridei |
I’ll make it like your birthday everyday |
Vou fazer como se seu aniversário fosse todos os dias |
| 40 |
al bi iór guêft |
I’ll be your gift |
Eu serei o seu presente |
| 41 |
guêv iú samsên gûd t’u sélâbrêit |
Give you something good to celebrate |
Vou te dar algo bom para comemorar |
| 42 |
répi bârs dêi |
Happy birthday |
Feliz aniversário |
| 43 |
sou let mi guét iú ên iór bârs dêi sút |
So let me get you in your birthday suit |
Então, vou deixá-lo da forma como você veio ao mundo |
| 44 |
êts t’aim t’u brêng aut zâ bêg bâluns |
It’s time to bring out the big balloons |
É hora de trazer os grandes balões |
| 45 |
sou let mi guét iú ên iór bârs dêi sút |
So let me get you in your birthday suit |
Então, vou deixá-lo da forma como você veio ao mundo |
| 46 |
êts t’aim t’u brêng aut zâ bêg, bêg, bêg, bêg bâluns |
It’s time to bring out the big, big, big, big balloons |
É hora de trazer os grandes, grandes, grandes balões |
| 47 |
bât uen iôr uês mi |
But when you’re with me |
Mas quando você está comigo |
| 48 |
al guêv iú a t’eist |
I’ll give you a taste |
Vou te dar um gostinho |
| 49 |
mêik êt laik iór bârs dêi évridei |
Make it like your birthday everyday |
Vou fazer isso como se o seu aniversário fosse todos os dias |
| 50 |
ai nou iú laik êt suít |
I know you like it sweet |
Sei que você gosta bem docinho |
| 51 |
sou iú ken rév iór kêik |
So you can have your cake |
Então, você pode ter o seu bolo |
| 52 |
guêv iú samsên gûd t’u sélâbrêit |
Give you something good to celebrate |
Vou te dar algo bom para comemorar |
| 53 |
bât uen iôr uês mi |
But when you’re with me |
Mas quando você está comigo |
| 54 |
al guêv iú a t’eist |
I’ll give you a taste |
Vou te dar um gostinho |
| 55 |
mêik êt laik iór bârs dêi évridei |
Make it like your birthday everyday |
Vou fazer isso como se o seu aniversário fosse todos os dias |
| 56 |
ai nou iú laik êt suít |
I know you like it sweet |
Sei que você gosta bem docinho |
| 57 |
sou iú ken rév iór kêik |
So you can have your cake |
Então, você pode ter o seu bolo |
| 58 |
guêv iú samsên gûd t’u sélâbrêit |
Give you something good to celebrate |
Vou te dar algo bom para comemorar |
| 59 |
sou mêik a uêsh |
So make a wish |
Então, faça um pedido |
| 60 |
al mêik êt laik iór bârs dêi évridei |
I’ll make it like your birthday everyday |
Vou fazer como se seu aniversário fosse todos os dias |
| 61 |
al bi iór guêft |
I’ll be your gift |
Eu serei o seu presente |
| 62 |
guêv iú samsên gûd t’u sélâbrêit |
Give you something good to celebrate |
Vou te dar algo bom para comemorar |
| 63 |
répi bârs dêi |
Happy birthday |
Feliz aniversário |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments