| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
flú ên from maiémi bítch bi ôu êi si |
Flew in from Miami Beach BOAC |
Vim de Miami Beach num avião da BOAC |
| 2 |
dêdant guét t’u béd lést nait |
Didn’t get to bed last night. |
Nem dormi ontem a noite |
| 3 |
ól zâ uêi zâ pêipâr bég uóz on mai ni |
All the way the paper bag was on my knee |
Todo o caminho o saco de vomito estava no meu joelho |
| 4 |
men ai réd a drédfâl flait |
Man I had a dreadful flight. |
Cara eu tive um voo horrível |
| 5 |
aim bék ên zâ iu es es ar |
I’m back in the U.S.S.R. |
Estou de volta a URSS |
| 6 |
iú dont nou rau lâki iú ar bói |
You don’t know how lucky you are boy |
Você não sabe a sorte que você tem cara |
| 7 |
bék ên zâ iu es es ar |
Back in the U.S.S.R. |
De volta a URSS |
| 8 |
bên âuêi sou long ai rardli niú zâ pleis |
Been away so long I hardly knew the place |
Estive tanto tempo fora que mal reconhecia o lugar |
| 9 |
dji êts gûd t’u bi bék roum |
Gee it’s good to be back home |
Mas é bom estar de volta ao lar |
| 10 |
lív êt t’êl t’âmórou t’u anpék mai kêiz |
Leave it till tomorrow to unpack my case |
Deixo para desfazer as malas amanhã |
| 11 |
râni dêskânékt zâ fôun |
Honey disconnect the phone |
Querida desliga o telefone |
| 12 |
aim bék ên zâ iu es es ar |
I’m back in the U.S.S.R. |
Estou de volta a URSS |
| 13 |
iú dont nou rau lâki iú ar bói |
You don’t know how lucky you are boy |
Você não sabe a sorte que você tem cara |
| 14 |
bék ên zâ iu es bék ên zâ iu es bék ên zâ iu es es ar |
Back in the U.S. back in the U.S. back in the U.S.S.R. |
De volta a âs De volta a âs De volta a URSS |
| 15 |
uél zís iúkrein gârlz ríli nók mi aut |
Well these Ukraine girls really knock me out |
As garotas da Ucrânia realmente dão uma surra |
| 16 |
zêi lív zâ uést bêrraind |
They leave the west behind. |
Deixam as do Oeste para trás |
| 17 |
end móskôu gârlz mêik mi sêng end xaut |
And Moscow girls make me sing and shout |
E as garotas de Moscou me fazem cantar e gritar |
| 18 |
zét djordjias ól uêis on mai mai mai mai mai mai mai mai maind |
That Georgia’s always on my my my my my my my my mind |
As da Geórgia estão sempre na minha cabeça |
| 19 |
ou kam on |
Oh Come on |
Oh anime-se |
| 20 |
aim bék ên zâ iu es es ar |
I’m back in the U.S.S.R. |
Estou de volta a URSS |
| 21 |
iú dont nou rau lâki iú ar bói |
You don’t know how lucky you are boy |
Você não sabe a sorte que você tem cara |
| 22 |
bék ên zâ es es ar |
Back in the U.S.S.R. |
De volta a URSS |
| 23 |
uél zís iúkrein gârlz ríli nók mi aut |
Well these Ukraine girls really knock me out |
As garotas da Ucrânia realmente dão uma surra |
| 24 |
zêi lív zâ uést bêrraind |
They leave the west behind. |
Deixam as do Oeste para trás |
| 25 |
end móskôu gârlz mêik mi sêng end xaut |
And Moscow girls make me sing and shout |
E as garotas de Moscou me fazem cantar e gritar |
| 26 |
zét djordjias ól uêis on mai mai mai mai mai mai mai mai maind |
That Georgia’s always on my my my my my my my my mind |
As da Geórgia estão sempre na minha cabeça |
| 27 |
ou xou mi raund iór snou pikt maunt’âns uêi daun sáus |
Oh show me round your snow-peaked mountains way down south |
Oh mostre-me as montanhas cobertas de neve lá do sul |
| 28 |
t’eik mi t’u iór dédis farm |
Take me to your daddy’s farm |
Leve-me para a fazenda de seu pai |
| 29 |
let mi ríâr iór balaláikas renguen aut |
Let me hear your balalaikas ringing out |
Deixe-me ouvir sua Balalaika’s tocando |
| 30 |
kam end kíp iór kamred uôrm |
Come and keep your comrade warm. |
Venha e aqueça o seu camarada |
| 31 |
aim bék ên zâ iu es es ar rêi |
I’m back in the U.S.S.R. Hey |
Estou de volta a URSS |
| 32 |
iú dont nou rau lâki iú ar bói |
You don’t know how lucky you are boy |
Ei Você não sabe a sorte que você tem cara |
| 33 |
bék ên zâ iu es es ar |
Back in the U.S.S.R. |
De volta a âs |
| 34 |
ou let mi t’él iú râni |
Oh Let me tell you honey |
Oh deixe me contar para você querida |
| 35 |
rêi aim bék |
Hey I’m back |
Ei estou de volta |
| 36 |
aim bék ên zâ iu es es ar |
I’m back in the U.S.S.R. |
De volta a URSS |
| 37 |
rêi sêng êt uês mi |
Hey Sing it with me |
Hey Cante comigo |
| 38 |
rêi bék ên zâ iu es es ar |
Hey Back in the U.S.S.R. |
De volta a URSS |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments