1 |
aim stérên ét zâ klók |
I’m staring at the clock |
Estou olhando para o relógio |
2 |
aim uândârên uai aim st’êl ríâr |
I’m wondering why I’m still here |
Estou me perguntando por que eu ainda estou aqui |
3 |
end mai réds âbaut t’u póp |
And my head’s about to pop |
E a minha cabeça está prestes a estourar |
4 |
sênkên zét iú bést stêi klíâr |
Thinking that you best stay clear |
Pensando que é melhor você se afastar |
5 |
rau dêd ai guét stâk |
How did I get stuck |
Como foi que fiquei preso |
6 |
ên zês pridêkament ai dont nou |
In this predicament I don’t know |
Nesta situação, eu não sei |
7 |
ai uana srou zês répât’êxan |
I wanna throw this repetition |
Eu quero jogar essa repetição |
8 |
aut zâ uêndou |
Out the window |
Janela afora |
9 |
aim guérên t’áiârd |
I’m getting tired |
Estou ficando cansado |
10 |
óv uândârên uai aim st’êl ríâr |
Of wondering why I’m still here |
De me perguntar por que ainda estou aqui |
11 |
end ai uêsh zét ai kûd |
And I wish that I could |
Eu gostaria de poder |
12 |
(snép mai fêngârz) |
(Snap my fingers) |
(Estalar os dedos) |
13 |
mêik maissélf dêssâpíâr |
Make myself disappear |
Me fazer desaparecer |
14 |
(snép mai fêngârz) |
(Snap my fingers) |
(Estalar os dedos) |
15 |
guét maissélf áurâ ríâr |
Get myself outta here |
Me tirar daqui |
16 |
(snép mai fêngârz) |
(Snap my fingers) |
(Estalar os dedos) |
17 |
(snép mai fêngârz) |
(Snap my fingers) |
(Estalar os dedos) |
18 |
aid rézâr bi êniuér els |
I’d rather be anywhere else |
Eu preferia estar em qualquer outro lugar |
19 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
20 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
21 |
aid rézâr bi êniuér els |
I’d rather be anywhere else |
Eu preferia estar em outro lugar |
22 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
23 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
24 |
ai kûd bi kétchên a uêiv |
I could be catching a wave |
Eu poderia estar pegando uma onda |
25 |
ai kûd bi siên zâ uârld |
I could be seeing the world |
Eu poderia estar vendo o mundo |
26 |
ai kûd bi raidên uês zâ t’ap daun |
I could be riding with the top down |
Eu poderia estar andando de cabeça para baixo |
27 |
kêssên mai gârl |
Kissing my girl |
Beijando a minha garota |
28 |
ai kûd bi êniuér els |
I could be anywhere else |
Eu preferia estar em qualquer outro lugar |
29 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
30 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
31 |
zâ san êz kâmen âp |
The sun is coming up |
O sol está nascendo |
32 |
ai uana guét aut óv zér |
I wanna get out of there |
Eu quero sair de lá |
33 |
uél ríâr uí gou âguén |
Well, here we go again |
Bem, aqui vamos nós outra vez |
34 |
aim bék t’u uér ai bêguen |
I’m back to where I began |
Estou de volta para onde comecei |
35 |
iú ken t’eik mai tchék bûk |
You can take my checkbook |
Você pode pegar meu talão de cheques |
36 |
krédêt kards end kíp em |
Credit cards and keep ‘em |
Cartões de crédito e ficar com eles todos |
37 |
aid guêv zêm âp djâst |
I’d give them up just |
Eu daria tudo isso só |
38 |
fór a lêrâl bêt óv frídam |
For a little bit of freedom |
Por um pouco de liberdade |
39 |
end mai êskêip |
And my escape |
E a minha fuga |
40 |
aim plénen êt ên mai réd |
I’m planning it in my head |
Estou planejando na minha cabeça |
41 |
end ai uêsh zét ai kûd |
And I wish that I could |
Eu gostaria de poder |
42 |
(snép mai fêngârz) |
(Snap my fingers) |
(Estalar os dedos) |
43 |
mêik maissélf dêssâpíâr |
Make myself disappear |
Me fazer desaparecer |
44 |
(snép mai fêngârz) |
(Snap my fingers) |
(Estalar os dedos) |
45 |
guét maissélf áurâ ríâr |
Get myself outta here |
Me tirar daqui |
46 |
(snép mai fêngârz) |
(Snap my fingers) |
(Estalar os dedos) |
47 |
(snép mai fêngârz) |
(Snap my fingers) |
(Estalar os dedos) |
48 |
aid rézâr bi êniuér els |
I’d rather be anywhere else |
Eu preferia estar em qualquer outro lugar |
49 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
50 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
51 |
aid rézâr bi êniuér els |
I’d rather be anywhere else |
Eu preferia estar em outro lugar |
52 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
53 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
54 |
ai kûd bi sêpen a drênk |
I could be sipping a drink |
Eu poderia estar pegando uma onda |
55 |
ai kûd bi guérên a t’en |
I could be getting a tan |
Eu poderia estar vendo o mundo |
56 |
ai kûd bi renguên on a bítch |
I could be hanging on a beach |
Eu poderia estar andando de cabeça para baixo |
57 |
uês mai t’ôus ên zâ send |
With my toes in the sand |
Beijando a minha garota |
58 |
ai kûd bi êniuér els |
I could be anywhere else |
Eu preferia estar em qualquer outro lugar |
59 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
60 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
61 |
nou mór bâs staps |
No more bus stops |
Chega de pontos de ônibus |
62 |
sêrên ên tréfek |
Sitting in traffic |
Parado no trânsito |
63 |
uêikên âp ét sêks ên zâ mórnên |
Waking up at 6 in the morning |
Acordando às 6 da manhã |
64 |
êt eint gona répen |
It ain’t gonna happen |
Isso não vai acontecer |
65 |
nou mór ófês |
No more office |
Chega de escritório |
66 |
nou mór lain-âps |
No more line-ups |
Chega de line-ups |
67 |
iú ken djâst fârguét âbaut êt |
You can just forget about it |
Você pode simplesmente esquecer |
68 |
uí uant frídam |
We want freedom |
Queremos liberdade |
69 |
uí uant uí uant uí uant |
We want, we want, we want |
Nós queremos, nós queremos, nós queremos |
70 |
uí uant frídam |
We want freedom |
Queremos liberdade |
71 |
uí uant uí uant uí uant |
We want, we want, we want |
Nós queremos, nós queremos, nós queremos |
72 |
aid rézâr bi êniuér els |
I’d rather be anywhere else |
Eu preferia estar em qualquer outro lugar |
73 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
74 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
75 |
aid rézâr bi êniuér els |
I’d rather be anywhere else |
Eu preferia estar em qualquer outro lugar |
76 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
77 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
78 |
aid rézâr bi êniuér els |
I’d rather be anywhere else |
Eu preferia estar em qualquer outro lugar |
79 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
80 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
81 |
aid rézâr bi êniuér els |
I’d rather be anywhere else |
Eu preferia estar em qualquer outro lugar |
82 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
83 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
84 |
ai kûd bi kétchên zâ uêiv |
I could be catching the wave |
Eu poderia estar pegando uma onda |
85 |
ai kûd bi siên zâ uârld |
I could be seeing the world |
Eu poderia estar vendo o mundo |
86 |
ai kûd bi raidên uês zâ t’ap-daun |
I could be riding with the top-down |
Eu poderia estar andando de cabeça para baixo |
87 |
kêssên mai gârl |
Kissing my girl |
Beijando a minha garota |
88 |
ai kûd bi slípên ên |
I could be sleeping in |
Eu poderia estar dormindo mais |
89 |
ai kûd bi lêven êt âp |
I could be living it up |
Eu poderia estar curtindo a vida |
90 |
ai kûd bi sêrên ét roum |
I could be sitting at home |
Eu poderia estar sentado em casa |
91 |
nat guêvên a fâk |
Not giving a fuck |
E não dar a mínima |
92 |
ai kûd bi êniuér els |
I could be anywhere else |
Eu preferia estar em qualquer outro lugar |
93 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
94 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
95 |
aid rézâr bi êniuér els |
I’d rather be anywhere else |
Eu preferia estar em qualquer outro lugar |
96 |
êniuér els |
Anywhere else |
Em qualquer outro lugar |
97 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
98 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
99 |
êniuér els bât ríâr |
Anywhere else but here |
Em qualquer outro lugar, menos aqui |
Facebook Comments