| 1 |
nou t’u pípol ár zâ sêim |
No two people are the same |
Não existem duas pessoas iguais |
| 2 |
sténd bisaid iú, bât djâst fár inâf âuêi |
Stand beside you, but just far enough away |
Ficar ao seu lado, mas longe o bastante |
| 3 |
lést nait ui uâr drênkên |
Last night we were drinking |
Ontem à noite estávamos bebendo |
| 4 |
traid t’u sênk âuêi zâ pein |
Tried to think away the pain |
Tentei afastar a dor com meus pensamentos |
| 5 |
mêid zét êidj ould mistêik |
Made that age-old mistake |
Cometi aquele erro de sempre |
| 6 |
traid t’u dêskânékt mai bádi |
Tried to disconnect my body |
Tentei desconectar meu corpo |
| 7 |
frâm mai soul, frâm mai soul |
From my soul, from my soul |
Da minha alma, da minha alma |
| 8 |
si, ai fíl órait ólrédi on mai oun |
See, I feel alright already on my own |
Veja, eu já me sinto bem por conta própria |
| – |
|
|
|
| 9 |
kén iú lét mi bi |
Can you let me be |
Você pode me deixar em paz |
| 10 |
intóksâkêidêd on mai oun? |
Intoxicated on my own? |
Embriagado por conta própria? |
| 11 |
du ai níd t’u énsâr |
Do I need to answer |
Preciso responder |
| 12 |
ór rait mai róngs? |
Or right my wrongs? |
Ou corrigir os meus erros? |
| 13 |
ém ai roum êf ai dount nou zês plêis? |
Am I home if I don’t know this place? |
Estou em casa se não conheço este lugar? |
| – |
|
|
|
| 14 |
end aiv bin fílên êiliânêidêd |
And I’ve been feeling alienated |
E tenho me sentido alienado |
| 15 |
on mai spêisxêp aloun |
On my spaceship alone |
Sozinho na minha nave espacial |
| 16 |
sêi gudbai t’u zâ pést |
Say goodbye to the past |
Diga adeus ao passado |
| 17 |
lív êt ól uêz â léf |
Leave it all with a laugh |
Deixe tudo para trás com uma risada |
| 18 |
câz iú óluêiz uâz rait ól alóng |
‘Cause you always was right all along |
Porque você esteve certo o tempo todo |
| – |
|
|
|
| 19 |
nou mai rízânz fór zâ pein |
Know my reasons for the pain |
Conheço as razões da minha dor |
| 20 |
bât êf iú brót êt ên frânt âv mi |
But if you brought it in front of me |
Mas se você colocasse isso na minha frente |
| 21 |
ai nou aid du êt ól aguén |
I know I’d do it all again |
Sei que faria tudo de novo |
| 22 |
cól zém bíâr kén gueinz |
Call them beer can gains |
Chame isso de ganhos das latas de cerveja |
| 23 |
ai nou frâm ól zâ iêrz |
I know from all the years |
Sei, depois de todos esses anos |
| 24 |
zét mai fílêngs névâr tchêindj |
That my feelings never change |
Que os meus sentimentos nunca mudam |
| – |
|
|
|
| 25 |
kén iú lét mi bi |
Can you let me be |
Você pode me deixar em paz |
| 26 |
intóksâkêidêd on mai oun? |
Intoxicated on my own? |
Embriagado por conta própria? |
| 27 |
du ai níd t’u énsâr |
Do I need to answer |
Preciso responder |
| 28 |
ór rait mai róngs? |
Or right my wrongs? |
Ou corrigir os meus erros? |
| 29 |
ém ai roum êf ai dount nou zês plêis? |
Am I home if I don’t know this place? |
Estou em casa se não conheço este lugar? |
| – |
|
|
|
| 30 |
end aiv bin fílên êiliânêidêd |
And I’ve been feeling alienated |
E tenho me sentido alienado |
| 31 |
on mai spêisxêp aloun |
On my spaceship alone |
Sozinho na minha nave espacial |
| 32 |
sêi gudbai t’u zâ pést |
Say goodbye to the past |
Diga adeus ao passado |
| 33 |
lív êt ól uêz â léf |
Leave it all with a laugh |
Deixe tudo para trás com uma risada |
| 34 |
câz iú óluêiz uâz rait ól alóng |
‘Cause you always was right all along |
Porque você esteve certo o tempo todo |
| – |
|
|
|
| 35 |
dêd zâ uêndz mêik zâ noiz âv tchêindj? |
Did the winds make the noise of change? |
Os ventos fizeram o som da mudança? |
| 36 |
kén zâ uêngs on iór skên rélp iú flai âuêi? |
Can the wings on your skin help you fly away? |
As asas na sua pele podem ajudar você a voar para longe? |
| 37 |
câz êts óluêiz rêinên |
‘Cause it’s always raining |
Porque está sempre chovendo |
| 38 |
end zâ claudz ár óluêiz grêi uen iór âuêi |
And the clouds are always grey when you’re away |
E as nuvens estão sempre cinzentas quando você está longe |
| – |
|
|
|
| 39 |
ié, aiv bin fílên êiliânêidêd |
Yeah, I’ve been feeling alienated |
Sim, tenho me sentido alienado |
| 40 |
on mai spêisxêp aloun |
On my spaceship alone |
Sozinho na minha nave espacial |
| 41 |
sêi gudbai t’u zâ pést |
Say goodbye to the past |
Diga adeus ao passado |
| 42 |
lív êt ól uêz â léf |
Leave it all with a laugh |
Deixe tudo para trás com uma risada |
| 43 |
câz iú óluêiz uâz rait ól alóng |
‘Cause you always was right all along |
Porque você esteve certo o tempo todo |
| – |
|
|
|
| 44 |
ól alóng |
All along |
O tempo todo |
| 45 |
sêi gudbai t’u zâ pést |
Say goodbye to the past |
Diga adeus ao passado |
| 46 |
sêi gudbai |
Say goodbye |
Diga adeus |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments