| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú ar fain |
You are fine |
Você é legal |
| 2 |
iú ar suít |
You are sweet |
Você é gentil |
| 3 |
bât aim st’êl a bêt naív uês mai rárt |
But I’m still a bit naive with my heart |
Mas eu ainda sou um pouco ingênua com meu coração |
| 4 |
uen iôr klouz ai dont bríz |
When you’re close I don’t breathe |
Quando você está próximo, eu não respiro |
| 5 |
ai kent faind zâ uârds t’u spík |
I can’t find the words to speak |
Eu não consigo encontrar palavras para falar |
| 6 |
ai fíl sparks |
I feel sparks |
Eu sinto faíscas |
| 7 |
bât ai dont uana bi ênt’u iú |
But I don’t wanna be into you |
Mas eu não quero ficar a fim de você |
| 8 |
êf iôr nat lûkên fór trû lóv |
If you’re not looking for true love |
Se você não está procurando amor verdadeiro |
| 9 |
nou ai dont uana start siên iú |
No I don’t wanna start seeing you |
Não, eu não quero começar a te ver |
| 10 |
êf ai kent bi iór ounli uan |
If I can’t be your only one |
Se eu não puder ser a única |
| 11 |
sou t’él mi uen êts nat ólrait |
So tell me when it’s not alright |
Então me diga quando isso não está bem |
| 12 |
uen êts nat ou kei |
When it’s not ok |
Quando não estiver ok |
| 13 |
uêl iú trai t’u mêik mi fíl bérâr |
Will you try to make me feel better? |
Você vai tentar me fazer me sentir melhor? |
| 14 |
uêl iú sei ólrait |
Will you say alright? |
Você vai dizer tudo bem? |
| 15 |
uêl iú sei ou kei |
Will you say ok? |
Você vai dizer ok? |
| 16 |
uêl iú stêk uês mi sru uarévâr |
Will you stick with me through whatever? |
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer? |
| 17 |
ór rân âuêi |
Or run away |
Ou fugir? |
| 18 |
sei ou kei |
Say ok |
Diga ok |
| 19 |
uen iú kól ai dont nou êf ai xûd pêk âp zâ fôunévri t’aim |
When you call I don’t know if I should pick up the phone every time |
Quando você liga, não sei se devo atender o telefone toda vez |
| 20 |
aim nat laik ól mai frends ru kíp kólen âp zâ bóiz, |
I’m not like all my friends who keep calling up the boys, |
Eu não sou igual a todas as minhas amigas que ficam ligando para os garotos |
| 21 |
aim sou xai |
I’m so shy |
eu sou tão tímida |
| 22 |
bât ai dont uana bi ênt’u iú |
But I don’t wanna be into you |
Mas eu não quero ficar a fim de você, |
| 23 |
êf iú dont trít mi zâ rait uêi |
If you don’t treat me the right way |
Se você não me tratar do jeito certo |
| 24 |
si ai ken ounli start siên iú |
See I can only start seeing you |
Veja, eu posso começar a te encontrar, |
| 25 |
êf iú ken mêik mai rárt fíl seif |
If you can make my heart feel safe |
Se você puder fazer meu coração se sentir seguro Quando não está tudo bem |
| 26 |
uen êts nat ólrait |
When it’s not alright |
Quando não está ok |
| 27 |
uen êts nat ou kei |
When it’s not ou kei |
Você vai tentar me fazer me sentir melhor? |
| 28 |
uêl iú trai t’u mêik mi fíl bérâr |
Will you try to make me feel better? |
Você vai dizer tudo bem? |
| 29 |
uêl iú sei ólrait |
Will you say alright? |
Você vai dizer ok? |
| 30 |
uêl iú sei ou kei |
Will you say ou kei? |
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer? |
| 31 |
uêl iú stêk uês mi sru uarévâr |
Will you stick with me through whatever? |
Ou fugir? |
| 32 |
ór rân âuêi |
Or run away |
Diga ok |
| 33 |
let mi nou êf êts gona bi iú |
Let me know if it’s gonna be you |
Avise-me se vai ser você |
| 34 |
bói, iúv gát sam sêngs t’u pruv |
Boy, you’ve got some things to prove |
Garoto, você tem algumas coisas para provar |
| 35 |
let mi nou zét iú kíp mi seif |
Let me know that you’ll keep me safe |
Deixe-me saber que você vai me manter segura |
| 36 |
ai dont uant iú t’u rân âuêi sou |
I don’t want you to run away so |
Eu não quero que você fuja, então |
| 37 |
let mi nou zét iú kól on t’aim |
Let me know that you’ll call on time |
Avise-me que você ligará na hora certa |
| 38 |
let mi nou zét iú rélp mi xain |
Let me know that you’ll help me shine |
Deixe-me saber se você vai me ajudar a brilhar |
| 39 |
uêl iú uaip mai t’íars âuêi |
Will you wipe my tears away |
Você enxugará as minhas lágrimas? |
| 40 |
uêl iú rold mi klouz end sei |
Will you hold me close and say |
Você me abraçará apertado e dirá |
| 41 |
uen êts nat ólrait |
When it’s not alright |
Quando não está tudo bem |
| 42 |
uen êts nat ou kei |
When it’s not ou kei |
Quando não está ok |
| 43 |
uêl iú trai t’u mêik mi fíl bérâr |
Will you try to make me feel better? |
Você vai tentar me fazer me sentir melhor? |
| 44 |
uêl iú sei ólrait |
Will you say alright? |
Você vai dizer tudo bem? |
| 45 |
uêl iú sei ou kei |
Will you say ou kei? |
Você vai dizer ok? |
| 46 |
uêl iú stêk uês mi sru uarévâr |
Will you stick with me through whatever? |
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer? |
| 47 |
ór rân âuêi |
Or run away |
Ou fugir? |
| 48 |
sei ou kei |
Say ou kei |
Diga ok |
| 49 |
sei zét êts gona bi ólrait zét êts gona bi ou kei, dont rân âuêi |
Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ou kei, don’t run away |
Diga que ficará tudo bem. Ficará tudo ok. Não fuja |
| 50 |
uêl iú sei ou kei |
Will you say ou kei? |
Você dirá ok? |
| 51 |
sei zét êts gona bi ólrait zét êts gona bi ou kei |
Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ou kei |
Diga que ficará tudo bem. Ficará tudo ok |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments