| 1 |
ên a sêtch laik zês |
In a sitch like this |
Numa situação dessas |
| 2 |
iú gára sênk end ai dont sênk iú |
you gotta think and I don’t think you |
você tem que pensar e eu acho que |
| 3 |
sênk âbaut zâ uêi rí sênks |
think about the way he thinks |
você não pensa sobre o modo como ele pensa |
| 4 |
end ai nou iú lêv laif |
And I know you live life |
E eu sei que você vive a vida |
| 5 |
fór iórsself |
For yourself |
Para si mesmo |
| 6 |
bât êt ól kams daun t’u |
But it all comes down to |
Mas tudo se resume a |
| 7 |
zâ uêi iú rélp |
the way you help |
a maneira como você ajuda |
| 8 |
end ai nou iór laif êz sâtch a rél |
And I know your life is such a hell |
E eu sei que sua vida é inferno puro |
| 9 |
iú uêik âp ârli end iú uârk ânt’êl |
you wake up early and you work until |
que você acorda cedo e trabalha até |
| 10 |
iú rév iór drênks ét faiv ôuklók |
you have your drinks at 5 o’clock |
que você tenha suas bebidas às 5 horas |
| 11 |
zâ áuârz blend end iór sóts |
The hours blend and your thoughts |
As horas se misturam e os seus pensamentos |
| 12 |
ól rónt iór rôups iór dríms |
all haunt your hopes, your dreams |
todos assombram suas esperanças, seus sonhos |
| 13 |
iór évrisêng |
your everything |
seu tudo |
| 14 |
uél mama ai roup |
Well, mama, I hope |
Bem, mamãe, eu espero |
| 15 |
ai drím zét iú uont lív |
I dream that you won’t leave |
Eu sonho que você não vá embora |
| 16 |
end ai rév a kuéstchan |
And I have a question |
E eu tenho uma pergunta |
| 17 |
uát êz lóv? |
What is love? |
O que é amor? |
| 18 |
uát êz lóv? |
What is love? |
O que é amor? |
| 19 |
ôu ôu ôu ôu ôu ôu |
Oh oh oh oh oh oh |
Oh, oh oh oh-oh-oh |
| 20 |
êz êt guêvên âp? |
Is it giving up? |
Trata-se de desistir? |
| 21 |
kóz zéts nat rau iú |
Cause that’s not how you |
Porque não foi assim que você |
| 22 |
reizd mi ié |
raised me, yeah |
Me ensinou, é |
| 23 |
ên a sêtch laik zês iú gára sênk |
In a sitch like this you gotta think |
Numa situação dessas |
| 24 |
end ai dont sênk iú sênk |
and I don’t think you think |
você tem que pensar e eu acho que |
| 25 |
âbaut zâ uêi xi sênks |
about the way she thinks |
você não pensa sobre o modo como ela pensa |
| 26 |
end ai nou iú uârk rard évridei |
and I know you work hard everyday |
E eu sei que você trabalha duro |
| 27 |
bât êt ól kams daun |
but it all comes down |
todos os dias |
| 28 |
t’u zâ uêi iôr peid |
to the way you’re paid |
Mas tudo se resume à maneira como você é pago |
| 29 |
end ai nou iôr ôu sou sóri déd |
And I know you’re oh so sorry dad |
E eu sei que você está tão triste papai |
| 30 |
ai truli bêlív zét iôr a bérâr men |
I truly believe that you’re a better man |
Eu realmente acredito que você é um homem melhor |
| 31 |
zen t’u xér uan kês end zên guêv âuêi |
than to share one kiss and then give away |
do que compartilhar um beijo e depois sair andando |
| 32 |
ól zâ lóv iú kam roum évridei |
all the love you come home everyday |
do amor você chega em casa todos os dias |
| 33 |
iór rôups iór dríms iór évrisêng |
your hopes, your dreams, your everything |
suas esperanças, seus sonhos, o seu tudo |
| 34 |
uél déri ai roup ai drím |
Well daddy, I hope, I dream |
Bem, papai, eu espero, eu sonho |
| 35 |
zét xi uont lív |
that she won’t leave |
que ela não vá embora |
| 36 |
end ai rév a kuéstchan |
And I have a question |
E eu tenho uma pergunta |
| 37 |
uát êz lóv? |
What is love? |
O que é amor? |
| 38 |
uát êz lóv? |
What is love? |
O que é amor? |
| 39 |
ôu ôu ôu ôu ôu ôu |
Oh oh oh oh oh oh |
Oh, oh oh oh-oh-oh |
| 40 |
êz êt guêvên âp? |
Is it giving up? |
Trata-se de desistir? |
| 41 |
kóz zéts nat rau iú |
Cause that’s not how you |
Porque não foi assim que você |
| 42 |
reizd mi |
raised me |
Me ensinou |
| 43 |
end uát êz lóv? |
And what is love? |
E o que é amor? |
| 44 |
uát êz lóv? |
What is love? |
O que é amor? |
| 45 |
ôu ôu ôu ôu ôu ôu |
Oh oh oh oh oh oh |
Oh, oh oh oh-oh-oh |
| 46 |
si ai dont nou enimór |
See, I don’t know anymore |
Veja, eu não sei mais |
| 47 |
ai iúzd t’u lûk |
I used to look |
Eu costumava admirar |
| 48 |
âp t’u zét lóv |
up to that love |
Aquele amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments