| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
zês répend uans bifór |
This happened once before |
Isso já aconteceu uma vez antes |
| 2 |
uen ai keim t’u iór dór |
When I came to your door |
Quando eu bati na sua porta |
| 3 |
nou riplai |
No reply |
Sem resposta |
| 4 |
zêi séd êt uózent iú |
They said it wasn’t you |
Eles disseram que não era você |
| 5 |
bât ai só iú pip sru iór uêndou |
But I saw you peep through your window |
Mas eu vi você espiar pela janela |
| 6 |
ai só zâ lait ai só zâ lait |
I saw the light I saw the light |
Eu vi a luz eu vi a luz |
| 7 |
ai nou zét iú só mi |
I know that you saw me |
Eu sei que você me viu |
| 8 |
kóz ai lûkt âp t’u si iór feis |
‘cos I looked up to see your face |
Porque eu olhei para cima para ver seu rosto |
| 9 |
ai traid t’u t’élâfôun |
I tried to telephone |
Eu tentei telefonar |
| 10 |
zêi séd iú uâr nat roum |
They said you were not home |
Eles disseram que você não estava em casa |
| 11 |
zéts a lai |
That’s a lie |
É mentira |
| 12 |
kóz ai nou uér iúv bên |
‘cause I know where you’ve been |
Porque eu sei onde você estava |
| 13 |
ai só iú uók ên iór dór |
I saw you walk in your door |
Eu vi você entrar pela sua porta |
| 14 |
ai niârli daid ai niârli daid |
I nearly died I nearly died |
Eu quase morri eu quase morri |
| 15 |
kóz iú uókt rend ên rend |
‘cause you walked hand in hand |
Porque você andava de mãos dadas |
| 16 |
uês ânâzâr men ên mai pleis |
With another man in my place |
Com outro homem no meu lugar |
| 17 |
êf ai uâr iú aid riâlaiz zét ai |
If I were you I’d realize that I |
Se eu fosse você eu perceberia que eu |
| 18 |
lóv iú mór zen êni ózâr gai |
Love you more than any other guy |
Amo você mais do que qualquer outro cara |
| 19 |
end al fârguêv zâ lais zét ai |
And I’ll forgive the lies that I |
E eu perdoarei as mentiras que eu |
| 20 |
rârd bifór uen iú guêiv mi nou riplai |
Heard before when you gave me no reply |
Ouvi antes quando você não me respondeu |
| 21 |
aiv traid t’u t’élâfôun |
I’ve tried to telephone |
Eu tentei telefonar |
| 22 |
zêi séd iú uâr nat roum |
They said you were not home |
Eles disseram que você não estava em casa |
| 23 |
zéts a lai |
That’s a lie |
É mentira |
| 24 |
kóz ai nou uér iúv bên |
‘cause I know where you’ve been |
Porque eu sei onde você estava |
| 25 |
ai só iú uók ên iór dór |
I saw you walk in your door |
Eu vi você entrar pela sua porta |
| 26 |
ai niârli daid ai niârli daid |
I nearly died I nearly died |
Eu quase morri eu quase morri |
| 27 |
kóz iú uókt rend ên rend |
‘cause you walked hand in hand |
Porque você andava de mãos dadas |
| 28 |
uês ânâzâr men ên mai pleis |
With another man in my place |
Com outro homem no meu lugar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments