| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ól âraund zâ uârld |
All around the world |
Ao redor do mundo |
| 2 |
uí kûd mêik t’aim |
We could make time |
Nós poderíamos fazer o tempo |
| 3 |
rómpen end a stampên |
Romping and a stomping |
Brincando e pisando |
| 4 |
kóz aim ên mai praim |
Cause I’m in my prime |
Porque estou no meu rumo |
| 5 |
bórn ên zâ nórs |
Born in the north |
Nascido no norte |
| 6 |
end suórn t’u entârt’ein iá |
And sworn to entertain ya |
E destinado a entretê-los |
| 7 |
kóz aim daun fór |
Cause I’m down for |
Porque estou desanimado |
| 8 |
zâ stêit óv pénssâlvêinia |
The state of Pennsylvania |
Com o Estado da Pennsylvania |
| 9 |
ai trai nat t’u uain |
I try not to whine |
Eu tento não me importar |
| 10 |
bât ai mâst uorn iá |
But I must warn ya |
Mas Eu devo lhes avisar yeha |
| 11 |
baut zâ mâza fâkên gârlz |
Bout the motha fuckin girls |
Sobre as garotas filhas da mãe |
| 12 |
from kélâfórnia |
From California |
Da Califórnia |
| 13 |
elabema beibi |
Alabama baby |
a moça do Alabama |
| 14 |
séd rálâlúia |
Said hallelujah |
Disse Aleluia |
| 15 |
gûd gád gârl |
Good god girl |
Meu deus, garota |
| 16 |
ai uêsh ai niú iá |
I wish I knew ya |
Eu gostaria de ter conhecido você |
| 17 |
ai nou ai nou fór xâr |
I know I know for sure |
Eu sei Eu sei que certamente |
| 18 |
zét laif êz bíurêfâl âraund zâ uârld |
That life is beautiful around the world |
a vida é bela ao redor do mundo |
| 19 |
ai nou ai nou êts iú |
I know I know it’s you |
Eu sei eu sei é você |
| 20 |
iú sei râlôu end zên ai sei ai dju |
You say hello and then I say I do |
Você diz Olá e então Eu digo Eu aceito |
| 21 |
kam bék beibi |
Come back baby |
Volte aqui Baby |
| 22 |
kóz aid laik t’u sei |
Cause i’d like to say |
Porque eu quero te falar |
| 23 |
aiv bin âraund zâ uârld |
I’ve been around the world |
Eu tenho estado pelo mundo |
| 24 |
bék from bombêi |
Back from Bombay |
De volta de Bombay |
| 25 |
fóks rôul lóv |
Fox hole love |
Amor de buraco de Raposa |
| 26 |
pai ên iór feis |
Pie in your face |
Torta em seu rosto |
| 27 |
lêven ên end aut |
Living in and out |
Vivendo dentro e fora |
| 28 |
óv a bêg fét sut kêis |
Of a big fat suitcase |
De uma maleta gorda grande |
| 29 |
bôunafaid raid |
Bonafide ride |
Viagem de boa Fé |
| 30 |
stép âssaid mai djânssan |
Step aside my Johnson |
Ande de lado meu Johnson |
| 31 |
iés ai kûd |
Yes I could |
Sim Eu pude |
| 32 |
ên zâ uúds óv uêskanssên |
In the woods of Wisconsin |
Nos bosques de Wisconsin |
| 33 |
uêik âp zâ kêik |
Wake up the cake |
Acorde o bolo |
| 34 |
êts a lêik xis kêssên mi |
It’s a lake she’s kissing me |
É um lago e ela está me beijando |
| 35 |
és zêi dju uen |
As they do when |
Como é mesmo que eles fazem |
| 36 |
zêi dju ên sêssâli |
They do in Sicily |
Quando eles fazem na Sicília |
| 37 |
ai nou ai nou fór xâr |
I know I know for sure |
Eu sei Eu sei que certamente |
| 38 |
zét laif êz bíurêfâl âraund zâ uârld |
That life is beautiful around the world |
a vida é bela ao redor do mundo |
| 39 |
ai nou ai nou êts iú |
I know I know it’s you |
Eu sei eu sei é você |
| 40 |
iú sei râlôu end zên ai sei ai dju |
You say hello and then I say I do |
Você diz Olá e então Eu digo Eu aceito |
| 41 |
uér iú uant t’u gou |
Where you want to go |
Onde você quer ir? |
| 42 |
ru iú uant t’u bi |
Who you want to be |
Quem você quer ser? |
| 43 |
uát iú uant t’u dju |
What you want to do |
O que você quer fazer? |
| 44 |
djâst kam uês mi |
Just come with me |
Só venha comigo |
| 45 |
ai só gád |
I saw God |
Eu vi Deus |
| 46 |
end ai só zâ fáunt’âns |
And I saw the fountains |
E Eu vi as fontes |
| 47 |
iú end mi gârl |
You and me girl |
Você e eu garota |
| 48 |
sêrên ên zâ suês maunt’ans |
Sitting in the Swiss Mountains |
Sentando nas montanhas Suíças |
| 49 |
mi ou mai ôu |
Me Oh My O |
Eu, oh meu |
| 50 |
mi end gai ôu |
Me and Guy O |
Eu e o Guy O (Guy O é um amigo da banda) |
| 51 |
fríâr zen a bârd |
Freer than a bird |
Mais livre do que um pássaro |
| 52 |
kóz uêâr rókên ôurráiôu |
Cause we’re rocking Ohio |
Porque nós balaçamos Ohio |
| 53 |
âraund zâ uârld |
Around the world |
Ao redor do mundo |
| 54 |
ai fíl dútifâl |
I feel dutiful |
Me sinto obediente |
| 55 |
t’eik a uaif |
Take a wife |
Pegue uma esposa |
| 56 |
kóz laif êz bíurêfâl |
Cause life is beautiful |
Porque a vida é bela |
| 57 |
ai nou ai nou fór xâr |
I know I know for sure |
Eu sei Eu sei que certamente |
| 58 |
zét laif êz bíurêfâl âraund zâ uârld |
That life is beautiful around the world |
a vida é bela ao redor do mundo |
| 59 |
ai nou ai nou êts iú |
I know I know its you |
Eu sei, eu sei é você |
| 60 |
zét laif êz bíurêfâl âraund zâ uârld |
That life is beautiful around the world |
a vida é bela ao redor do mundo |
| 61 |
mâzâr râxa dju nat sâfâr |
Mother Russia do not suffer |
Mãe Rússia não sofra |
| 62 |
ai nou iôr bôld inâf |
I know you’re bold enough |
Eu sei que você é extrovertida o bastante |
| 63 |
aiv bin âraund zâ uârld |
I’ve been around the world |
Eu tenho estado pelo mundo |
| 64 |
end ai rév sin iór lóv |
And I have seen your love |
E tenho visto seu amor |
| 65 |
ai nou ai nou êts iú |
I know I know it’s you |
Eu sei eu sei é você |
| 66 |
iú sei râlôu end ai sei ai dju |
You say hello and I say I do |
Você diz olá então eu digo aceito |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments