| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
évribáris uêirên, évribáris uátchên |
Everybody’s waiting, everybody’s watching |
Todos estão esperando, todos estão assistindo |
| 2 |
ívân uen iôr slípên, kíp iór aiz oupen |
Even when you’re sleeping, keep your eyes open |
Até quando se está dormindo, mantenha seus olhos abertos |
| 3 |
zâ trêki sêng êz iestârd’êi uí uâr djâst tchêldren |
The tricky thing is yesterday we were just children |
O curioso é que ontem éramos apenas crianças |
| 4 |
plêiên sôldiârs djâst prêt’endên |
Playing soldiers just pretending |
Brincando de soldados, apenas fingindo |
| 5 |
drímên dríms uês répi endens |
Dreaming dreams with happy endings |
Sonhando sonhos com finais felizes |
| 6 |
ên békiards uênên bérâls uês áuâr úudan sórds |
In backyards winning battles with our wooden swords |
Nos quintais, ganhando batalhas com nossas espadas de madeira |
| 7 |
bât nau uí stept ênt’u a krul uârld |
But now we stepped into a cruel world |
Mas agora entramos num mundo cruel |
| 8 |
uér évribari stends end kíps skór |
Where everybody stands and keeps score |
Onde todos resistem e contam os pontos |
| 9 |
kíp iór aiz oupen |
Keep your eyes open |
Mantenha seus olhos abertos |
| 10 |
évribáris uêirên fór iú t’u brêik daun |
Everybody’s waiting for you to break down |
Todos estão esperando que você fracasse |
| 11 |
évribáris uátchên t’u si zâ fólaut |
Everybody’s watching to see the fallout |
Todos estão assistindo para ver o resultado |
| 12 |
ívân uen iôr slípên, slípên, kíp iór aiz oupen |
Even when you’re sleeping, sleeping, keep your eyes open |
Até quando está dormindo, mantenha seus olhos abertos |
| 13 |
kíp iór aiz oupen |
Keep your eyes open |
Mantenha seus olhos abertos |
| 14 |
kíp iór aiz oupen |
Keep your eyes open |
Mantenha seus olhos abertos |
| 15 |
sou ríâr iú ar, t’u stéps arréd |
So here you are, two steps ahead |
Então aqui está você, dois passos adiante |
| 16 |
end stêiên on gard |
And staying on guard |
E mantendo sua guarda |
| 17 |
évri léssan fórms a niú skár |
Every lesson forms a new scar |
Toda lição forma uma nova cicatriz |
| 18 |
zêi névâr sót iúd mêik êt zês far |
They never thought you’d make it this far |
Eles nunca pensaram que você chegaria tão longe |
| 19 |
bât tchârn âraund, nau zêiv sâraunded iú |
But turn around, now they’ve surrounded you |
Mas vire-se, agora eles estão te rondando |
| 20 |
êts a xôu daun |
It’s a showdown |
É um confronto |
| 21 |
end noubári kams t’u sêiv iú nau |
And nobody comes to save you now |
E ninguém te salvará agora |
| 22 |
bât iúv gát samsên zêi dont |
But you’ve got something they don’t |
Mas você tem algo que eles não têm |
| 23 |
ié, iúv gát samsên zêi dont |
Yeah, you’ve got something they don’t |
É, você tem algo que eles não têm |
| 24 |
iú djâst gára kíp iór aiz oupen |
You just gotta keep your eyes open |
Você só tem de manter seus olhos abertos |
| 25 |
évribáris uêirên fór iú t’u brêik daun |
Everybody’s waiting for you to break down |
Todos estão esperando que você fracasse |
| 26 |
évribáris uátchên t’u si zâ fólaut |
Everybody’s watching to see the fallout |
Todos estão assistindo para ver o resultado |
| 27 |
ívân uen iôr slípên, slípên, kíp iór aiz oupen |
Even when you’re sleeping, sleeping, keep your eyes open |
Até quando está dormindo, mantenha seus olhos abertos |
| 28 |
kíp iór aiz oupen |
Keep your eyes open |
Mantenha seus olhos abertos |
| 29 |
kíp iór aiz |
Keep your eyes |
Mantenha seus olhos abertos |
| 30 |
kíp iór fít rédi |
Keep your feet ready |
Mantenha seus pés preparados |
| 31 |
rárt bit stédi |
Heartbeat steady |
Batimento cardíaco constante |
| 32 |
kíp iór aiz oupen |
Keep your eyes open |
Mantenha seus olhos abertos |
| 33 |
kíp iór eim lókt |
Keep your aim locked |
Não perca seu alvo de vista |
| 34 |
zâ nait gôuz dark |
The night goes dark |
a noite escurece |
| 35 |
kíp iór aiz oupen |
Keep your eyes open |
Mantenha seus olhos abertos |
| 36 |
évribáris uêirên fór iú t’u brêik daun |
Everybody’s waiting for you to break down |
Todos estão esperando que você fracasse |
| 37 |
évribáris uátchên t’u si zâ fólaut |
Everybody’s watching to see the fallout |
Todos estão assistindo para ver o resultado |
| 38 |
ívân uen iôr slípên, slípên, kíp iór aiz oupen |
Even when you’re sleeping, sleeping, keep your eyes open |
Até quando está dormindo, mantenha seus olhos abertos |
| 39 |
kíp iór aiz oupen |
Keep your eyes open |
Mantenha seus olhos abertos |
| 40 |
kíp iór aiz oupen |
Keep your eyes open |
Mantenha seus olhos abertos |
| 41 |
kíp iór aiz oupen |
Keep your eyes open |
Mantenha seus olhos abertos |
| 42 |
kíp iór aiz oupen |
Keep your eyes open |
Mantenha seus olhos abertos |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments