| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aim a supâr men senks t’u lôues lêin |
I’m a superman thanks to Lois Lane |
Eu sou um superman graças a Lois Lane |
| 2 |
kêst âuêi mai próblâms uen ai uent ênssêin |
Kissed away my problems when I went insane |
Me beijou e afastou meus problemas quando eu enlouqueci |
| 3 |
t’ûk mi from zâ dépss uen ai lóst mai neim (ôu) |
Took me from the depths when I lost my name (ooh) |
Me resgatou das profundezas quando perdi meu nome (ooh) |
| 4 |
guêv mi samsên ai kûd lêv fór |
Give me something I could live for |
Dê-me algo pelo que eu poderia viver |
| 5 |
nau évri uan êz uândârên uáts zâ tcheindj |
Now everyone is wondering what’s the change |
Agora todo mundo está querendo saber qual foi a mudança |
| 6 |
zêi dont rékâgnaiz ai rév sou mâtch t’u sei |
They don’t recognize I have so much to say |
Eles não reconhecem que tenho muito a dizer |
| 7 |
end ai névâr sót samuan kûd lóv samuan |
And I never thought someone could love someone |
E eu nunca pensei que alguém pudesse amar alguém |
| 8 |
sou mâtch zét zêi guêv âp on évrisêng |
So much that they give up on everything |
Tanto a ponto de desistir de tudo |
| 9 |
djá nou |
Jah know |
Jah sabe |
| 10 |
ai uêl bi zér uen iú níd mi |
I will be there when you need me |
Eu estarei lá quando você precisar de mim |
| 11 |
ai uêl bi zér uen iú krai beibi |
I will be there when you cry baby |
Eu estarei lá quando você chorar, querida |
| 12 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 13 |
uen iú níd samuan t’u t’él iú |
when you need someone to tell you |
quando você precisar de alguém para lhe dizer |
| 14 |
zét iôr bíurêfâl beibi |
That you’re beautiful baby |
Que você é linda, querida |
| 15 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 16 |
uen iú níd samuan t’u rân uês |
when you need someone to run with |
quando você precisar de alguém com quem fugir |
| 17 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 18 |
uen iú níd samuan t’u dens uês |
when you need someone to dance with |
quando você precisar de alguém com quem dançar |
| 19 |
aim iór lóvâr t’êl zâ skai tchârn grêi gârl |
I’m your lover till the sky turn gray girl |
Serei seu amante até o céu ficar cinza, menina |
| 20 |
kóz iôr bíurêfâl beibi |
Cause you’re beautiful baby |
Porque você é linda, querida |
| 21 |
iés, iôr bíurêfâl |
Yes, you’re beautiful |
Sim, você é linda |
| 22 |
ou iôr bíurêfâl |
Oh you’re beautiful |
Oh, você é linda |
| 23 |
iés, iôr bíurêfâl beibi |
Yes, you’re beautiful baby |
Sim, você é linda querida |
| 24 |
iés, iôr bíurêfâl |
Yes, you’re beautiful |
Sim, você é linda |
| 25 |
iés, iôr bíurêfâl |
Yes, you’re beautiful |
Sim, você é linda |
| 26 |
iés, iôr bíurêfâl beibi |
Yes, you’re beautiful baby |
Sim, você é linda querida |
| 27 |
fíl bât’ârflais uen aim ên iór rends |
Feel butterflies when I’m in your hands |
borboletas sinto quando estou em suas mãos |
| 28 |
iú ken tchârn zâ pêivment ênt’u uait send |
You can turn the pavement into white sand |
Você pode transformar a calçada em areia branca |
| 29 |
iú ken mêik a moument, a mêmârí ên a glens |
You can make a moment, a memory in a glance |
Você pode fazer um momento, uma memória em um relance |
| 30 |
end ai kent bêlív eniuan els |
And I can’t believe anyone else |
E eu não posso acreditar em mais ninguém |
| 31 |
end évribáris t’ókên |
And everybody’s talking |
E todo mundo está falando |
| 32 |
iôr ól uêis xainên |
You’re always shining |
Você está sempre brilhando |
| 33 |
iú névâr stap glêssânen beibi |
You never stop glistening baby |
Você nunca para de brilhar querida |
| 34 |
end ai névâr sót samuan kûd lóv samuan |
And I never thought someone could love someone |
E eu nunca pensei que alguém pudesse amar alguém |
| 35 |
sou mâtch zét zêi guêv âp on évrisêng |
So much that they give up on everything |
Tanto a ponto de desistir de tudo |
| 36 |
djá nou |
Jah know |
Jah sabe |
| 37 |
ai uêl bi zér uen iú níd mi |
I will be there when you need me |
Eu estarei lá quando você precisar de mim |
| 38 |
ai uêl bi zér uen iú krai beibi |
I will be there when you cry baby |
Eu estarei lá quando você chorar, querida |
| 39 |
ai uêl bi zér uen iú níd samuan t’u t’él iú |
I will be there when you need someone to tell you |
Eu estarei lá quando você precisa de alguém para lhe dizer |
| 40 |
zét iôr bíurêfâl beibi |
That you’re beautiful baby |
Que você é linda, querida |
| 41 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 42 |
uen iú níd samuan t’u rân uês |
when you need someone to run with |
quando você precisar de alguém com quem fugir |
| 43 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 44 |
uen iú níd samuan t’u dens uês |
when you need someone to dance with |
quando você precisar de alguém com quem dançar |
| 45 |
aim iór lóvâr t’êl zâ skai tchârn grêi gârl |
I’m your lover till the sky turn gray girl |
Serei seu amante até o céu ficar cinza, menina |
| 46 |
kóz iôr bíurêfâl beibi |
Cause you’re beautiful baby |
Porque você é linda, querida |
| 47 |
t’êl êts bíurêfâl |
Till it’s beautiful |
Sim, você é linda |
| 48 |
ou iôr bíurêfâl |
Oh you’re beautiful |
Oh, você é linda |
| 49 |
iés, iôr bíurêfâl beibi |
Yes, you’re beautiful baby |
Sim, você é linda querida |
| 50 |
iés, iôr bíurêfâl |
Yes, you’re beautiful |
Sim, você é linda |
| 51 |
iés, iôr bíurêfâl |
Yes, you’re beautiful |
Sim, você é linda |
| 52 |
iôr bíurêfâl beibi |
You’re beautiful baby |
Sim, você é linda querida |
| 53 |
(bíurêfâl) |
(Beautiful) |
(Linda) |
| 54 |
bíurêfâl |
Beautiful |
Linda |
| 55 |
(bíurêfâl) |
(Beautiful) |
(Linda) |
| 56 |
bíurêfâl ôu |
Beautiful ooh |
Linda ooh |
| 57 |
zérz a mêlian pípâl andârnís zâ san |
There’s a million people underneath the sun |
Há um milhão de pessoas debaixo do sol |
| 58 |
zét ken faind a mêlian mór |
That can find a million more |
Que podem encontrar mais um milhão |
| 59 |
bât névâr faind zâ uan |
but never find the one |
mas nunca a pessoa certa |
| 60 |
zérz a gârl ru dêd zês end a sôuxâlait |
There’s a girl who did this and a socialite |
Há uma garota que fez isso e uma socialite |
| 61 |
uóz on mégazêns, uóz zâ xai t’áip |
Was on magazines, was the shy type |
Saiu em revistas, fazia o tipo tímida |
| 62 |
aim a supâr men senks t’u lôues lêin |
I’m a superman thanks to Lois Lane |
Eu sou um superman graças a Lois Lane |
| 63 |
kêst âuêi mai próblâms uen ai uent ênssêin |
Kissed away my problems when I went insane |
Me beijou e afastou meus problemas quando eu enlouqueci |
| 64 |
end ai névâr sót samuan kûd lóv samuan |
And I never thought someone could love someone |
E eu nunca pensei que alguém pudesse amar alguém |
| 65 |
sou mâtch zét zêi guêv âp on évrisêng |
So much that they give up on everything |
Tanto a ponto de desistir de tudo |
| 66 |
ôu-a |
Ooh-aah |
Ooh aah |
| 67 |
ai uêl bi zér uen iú níd mi |
I will be there when you need me |
Eu estarei lá quando você precisar de mim |
| 68 |
ai uêl bi zér uen iú krai beibi |
I will be there when you cry baby |
Eu estarei lá quando você chorar, querida |
| 69 |
ai uêl bi zér uen iú níd samuan t’u t’él iú |
I will be there when you need someone to tell you |
Eu estarei lá quando você precisa de alguém para lhe dizer |
| 70 |
zét iôr bíurêfâl beibi |
That you’re beautiful baby |
Que você é linda, querida |
| 71 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 72 |
uen iú níd samuan t’u rân uês |
when you need someone to run with |
quando você precisar de alguém com quem fugir |
| 73 |
ai uêl bi zér |
I will be there |
Eu estarei lá |
| 74 |
uen iú níd samuan t’u dens uês |
when you need someone to dance with |
quando você precisar de alguém com quem dançar |
| 75 |
aim iór lóvâr t’êl zâ skai tchârn ié men |
I’m your lover till the sky turn yeah man |
Serei seu amante até o céu ficar cinza, menina |
| 76 |
kóz iôr bíurêfâl beibi |
Cause you’re beautiful baby |
Porque você é linda, querida |
| 77 |
t’êl êts bíurêfâl |
Till it’s beautiful |
Sim, você é linda |
| 78 |
iés, iôr bíurêfâl |
Yes, you’re beautiful |
Sim, você é linda |
| 79 |
iôr bíurêfâl beibi |
You’re beautiful baby |
Sim, você é linda querida |
| 80 |
iés, iôr bíurêfâl |
Yes, you’re beautiful |
Sim, você é linda |
| 81 |
ou iôr bíurêfâl |
Oh You’re beautiful |
Sim, você é linda |
| 82 |
iés, iôr bíurêfâl beibi |
Yes, you’re beautiful baby |
Sim, você é linda querida |
| 83 |
ai uêl bi zér uen iú níd mi |
I will be there when you need me |
Eu estarei lá quando você precisar de mim |
| 84 |
ai uêl bi zér uen iú krai beibi |
I will be there when you cry baby |
Eu estarei lá quando você chorar, querida |
| 85 |
ai uêl bi zér uen iú níd samuan t’u t’él iú |
I will be there when you need someone to tell you |
Eu estarei lá quando você precisa de alguém para lhe dizer |
| 86 |
zét iôr bíurêfâl beibi |
That you’re beautiful baby |
Que você é linda, querida |
| 87 |
beibi |
Baby |
Querida |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments