| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts fâni rau iú mêi névâr nou zâ trû efékt, |
It’s funny how you may never know the true effect, |
É engraçado como você pode nunca saber o verdadeiro efeito, |
| 2 |
iú mêi rév on sambári els uátchên iór laif |
You may have on somebody else watching your life |
Você pode ter em alguém observando sua vida |
| 3 |
ên iór aiz zêi mêi si dríms end |
In your eyes they may see dreams and |
Em seus olhos podem ver os sonhos e |
| 4 |
rôups end éspêrêixans zét mait rélp zêm uans |
Hopes and aspirations that might help them once |
Esperanças e aspirações que possam ajudá-los uma vez |
| 5 |
ru kérid on fait’ên zér fait |
Who carried on fighting their fight |
Quem realizou a lutar sua luta |
| 6 |
ên zâ nait zêi lei end sênk âbaut |
In the night they lay and think about |
Na noite em que estava e pensar sobre |
| 7 |
meibi uan dei mêiken êt aut |
Maybe one day making it out |
Talvez um dia o que torna a |
| 8 |
kóz iór zér dei zêl rév iú t’u fálou t’u |
Cause your there day they’ll have you to follow too |
Porque seu dia lá eles terão que você siga também |
| 9 |
sam t’aims ai djâst uana stép aut said óv maissélf |
Sometimes I just wanna step outside of myself |
Às vezes eu só quero passo fora de mim |
| 10 |
sam t’aims ai djâst uana gou âuêi from maissélf |
Sometimes I just wanna go away from myself |
Às vezes eu só quero ir para longe de mim |
| 11 |
uen iú nou, iú nou a t’aim êz rard, |
When you know, you know a time is hard, |
Quando você sabe, você sabe a hora é difícil, |
| 12 |
bât iú trai êt end trai iór bést t’u guét bai |
But you try it and try your best to get by |
Mas você experimentá-lo e tentar o seu melhor para sobreviver |
| 13 |
end nou uan ken andârstend iôr strâgâl ét rárt |
And no one can understand you’re struggle at heart |
E ninguém pode entender que você está luta no coração |
| 14 |
ên iór uêi sou déspârâtli nouên zét iú sent a préar âbâv |
In your way so desperately knowing that you sent a prayer above |
Em seu caminho tão desesperadamente, sabendo que você enviou uma oração acima |
| 15 |
end iú nou iór fêis kûd kéri on eniuêi, beibi |
and you know your faith could carry on anyway, baby |
e você sabe que a sua fé poderia continuar de qualquer maneira, baby |
| 16 |
end iú nou zét iór fêis kûd kéri on eniuêi, beibi |
And you know that your faith could carry on anyway, baby |
E você sabe que a sua fé poderia continuar de qualquer maneira, baby |
| 17 |
end iú nou ên zâ nait zêi sênk âbaut, |
And you know in the night they think about, |
E você sabe que na noite em que pensar, |
| 18 |
meibi uan dei mêiken êt aut, |
Maybe one day making it out, |
Talvez um dia fazendo isso, |
| 19 |
kóz iór zér zên zêl rév iú t’u si ‘em sru |
cause your there then they’ll have you to see ‘em through |
Porque você está aqui, então eles têm que você vê-los através de |
| 20 |
sam t’aims ai uêsh zét ai kûd stép aut said óv maissélf |
Sometimes I wish that I could step outside of myself |
Às vezes eu desejo que eu pudesse sair de mim mesmo |
| 21 |
sam t’aims ai uêsh zét ai kûd gou âuêi from maissélf |
Sometimes I wish that I could go away from myself |
Às vezes eu desejo que eu poderia ir embora de mim |
| 22 |
és long és iú rold on |
As long as you hold on |
Contanto que você mantenha em |
| 23 |
és long és iú rold on t’u iór dríms |
As long as you hold on to your dreams |
Contanto que você mantenha seus sonhos |
| 24 |
zêi ken kam trû |
They can come true |
Eles podem se tornar realidade |
| 25 |
trâst mi, ai nou |
Trust me, I know |
Confie em mim, eu sei |
| 26 |
nou mérâr uát, iú ken depend on mi |
No matter what, you can depend on me |
Não importa o quê, você pode depender de mim |
| 27 |
al bi rait ríâr ânt’êl zâ dés óv mi |
I’ll be right here until the death of me |
Eu estarei aqui até a minha morte |
| 28 |
nou uan kûd évâr t’eik mi âuêi |
No one could ever take me away |
Ninguém poderia me tirar |
| 29 |
trâst end bêlív |
Trust and believe |
Confie e acredite |
| 30 |
ai uana fíl uát iôr fílên |
I wanna feel what you’re feeling |
Eu quero sentir o que você está sentindo |
| 31 |
end zéts uai |
And that’s why |
E é por isso |
| 32 |
sam t’aims ai djâst uana stép aut said óv maissélf |
Sometimes I just wanna step outside of myself |
Às vezes eu só quero passo fora de mim |
| 33 |
sam t’aims ai djâst uana gou âuêi from maissélf |
Sometimes I just wanna go away from myself |
Às vezes eu só quero ir para longe de mim |
| 34 |
sam t’aims |
Sometimes |
às vezes |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments