| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
xis gát zâ dévâl ên râr rárt |
She’s got the devil in her heart |
Ela tem o demônio no coração |
| 2 |
bât râr aiz zêi t’ent’âlaiz |
But her eyes they tantalize |
Mas seus olhos provocam desejo |
| 3 |
xis gona tér iór rárt âpart |
She’s gonna tear your heart apart |
Ela vai despedaçar seu coração |
| 4 |
ou râr lêps ar ríli srêlen |
oh her lips are really thrilling |
Oh, os lábios dela são excitantes |
| 5 |
al t’eik mai tchences |
I’ll take my chances |
Eu vou me arriscar |
| 6 |
fór rôumens êz |
for romance is |
Pois o romance é |
| 7 |
sou empórtant t’u mi |
So important to me |
Muito importante para mim |
| 8 |
xíl névâr rârt mi |
She’ll never hurt me |
Ela nunca vai me machucar |
| 9 |
xi uont dézârt mi |
she won’t desert me |
Ela não vai me abandonar |
| 10 |
xis en endjel sent t’u mi |
she’s an angel sent to me |
Ela é um anjo enviado para mim |
| 11 |
xis gát zâ dévâl ên râr rárt |
She’s got the devil in her heart |
Ela tem o demônio no coração |
| 12 |
nou, nou, zês ai kent bêlív |
no, no, this I can’t believe |
Não, não, nisso eu não posso acreditar |
| 13 |
xis gona tér iór rárt âpart |
She’s gonna tear your heart apart |
Ela vai despedaçar seu coração |
| 14 |
nou, nou nêi uêl xi dêssív |
no, no nay will she deceive |
Não, de jeito nenhum ela vai me iludir |
| 15 |
ai kent bêlív zét xíl évâr évâr gou |
I can’t believe that she’ll ever ever go |
Eu não posso acreditar que ela um dia vai partir |
| 16 |
nat uen xi râgs end sés xi lóvs mi sou |
Not when she hugs and says she loves me so |
Não quando ela me abraça e me diz que me ama |
| 17 |
xíl névâr rârt em |
She’ll never hurt em |
Ela nunca vai me machucar |
| 18 |
xi uont dézârt mi |
she won’t desert me |
Ela não vai me abandonar |
| 19 |
lêssan kent iú si |
listen can’t you see |
Me escute, você não vê? |
| 20 |
xis gát zâ dévâl ên râr rárt |
She’s got the devil in her heart |
Ela tem o demônio no coração |
| 21 |
ou, nou, nou, nou, zês ai kent bêlív |
oh, no, no, no, this I can’t believe |
Não, não, nisso eu não posso acreditar |
| 22 |
xis gona tér iór rárt âpart |
She’s gonna tear your heart apart |
Ela vai despedaçar seu coração |
| 23 |
nou nou nêi uêl xi dêssív |
no no nay will she deceive |
Não, de jeito nenhum ela vai me iludir |
| 24 |
dont t’eik tchences êf iór rôumens êz |
Don’t take chances if your romance is |
Não se arrisque se o romance é |
| 25 |
sou empórtant t’u iú |
So important to you |
Tão importante para você |
| 26 |
xíl névâr rârt mi |
She’ll never hurt me |
Ela nunca vai me machucar |
| 27 |
xi uont dézârt mi |
She won’t desert me |
Ela não vai me abandonar |
| 28 |
xis en endjel sent t’u mi |
she’s an angel sent to me |
Ela é um anjo enviado para mim |
| 29 |
xis gát zâ dévâl ên râr rárt |
She’s got the devil in her heart |
Ela tem o demônio no coração |
| 30 |
ou, nou, nou, nou, nou zês ai kent bêlív |
oh, no, no, no, no this I can’t believe |
Não, não, nisso eu não posso acreditar |
| 31 |
xis gona tér iór rárt âpart |
She’s gonna tear your heart apart |
Ela vai despedaçar seu coração |
| 32 |
nou, nou nêi uêl xi dêssív |
no, no nay will she deceive |
Não, de jeito nenhum ela vai me iludir |
| 33 |
xis gát zâ dévâl ên râr rárt |
She’s got the devil in her heart |
Ela tem o demônio no coração |
| 34 |
nou xis en endjel sent t’u mi |
No she’s an angel sent to me |
Não, ela é um anjo enviado para mim |
| 35 |
xis gát zâ dévâl ên râr rárt |
She’s got the devil in her heart |
Ela tem o demônio no coração |
| 36 |
nou xis en endjel sent t’u mi |
No she’s an angel sent to me |
Não, ela é um anjo enviado para mim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments