| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uai dâz nou uan sím t’u andârstend |
Why does no one seem to understand |
Porque é que ninguém parece entender |
| 2 |
zét êts mór zen lóv ai níd |
That it’s more than love I need |
Que eu preciso de mais do que amor |
| 3 |
êts sou rard t’u kíp iór fêis âlaiv |
It’s so hard to keep your faith alive |
É tão difícil manter sua fé viva |
| 4 |
uen noubári els bêlívs |
When nobody else believes |
Quando ninguém mais acredita |
| 5 |
ou ai níd samuan zér fór mi |
Oh I need someone there for me |
Oh, eu preciso de alguém pra me apoiar |
| 6 |
níd samuan ru ken si |
Need someone who can see |
Preciso de alguém que possa ver |
| 7 |
níd samuan t’u xou mi |
Need someone to show me |
Preciso de alguém para me mostrar |
| 8 |
zét zêi ar zér t’u rélp mi fait |
that they are there to help me fight |
que eles estão lá para me ajudar a lutar |
| 9 |
êf ai fól, t’u sét mi rait |
If I fall, to set me right |
Se eu cair, para me levantar |
| 10 |
samuan zér t’u rold zâ lait |
Someone there to hold the light |
Alguém lá para manter a luz |
| 11 |
uont samuan sei |
Won’t someone say |
Ninguém dirá |
| 12 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 13 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 14 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 15 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 16 |
êts sou rard t’u dju êt ól iórsself |
It’s so hard to do it all yourself |
É difícil fazer tudo sozinho |
| 17 |
fait’ên fór iór dríms âloun |
Fighting for your dreams alone |
Lutar sozinho por seus sonhos |
| 18 |
uen zâ t’óis âpan zâ ráiêst xélf |
When the toy’s upon the highest shelf |
Quando o brinquedo está na prateleira mais alta |
| 19 |
a tcháiâlds t’íars sûn bikam st’oun |
a child’s tears soon become stone |
Lágrimas de uma criança em breve viram pedra |
| 20 |
ou uai dâz nou uan lend a rend |
Oh why does no one lend a hand |
Oh, por que ninguém estende uma mão? |
| 21 |
uai dâz nou uan andârstend |
Why does no one understand |
Porque ninguém entende? |
| 22 |
uai ai níd t’u mêik a stend |
Why I need to make a stand |
Por que preciso suportar? |
| 23 |
êts sou rard t’u kéri on |
it’s so hard to carry on |
é tão difícil continuar |
| 24 |
uen ól iór roup êz gon |
When all your hope is gone |
Quando toda sua esperança acabou |
| 25 |
ól iór dríms rév kam ândon |
All your dreams have come undone |
Todos os seus sonhos foram desfeitos |
| 26 |
ai níd t’u ríâr |
I need to hear |
Eu preciso escutar |
| 27 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 28 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 29 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 30 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 31 |
uai uont samuan sei zís uârds |
Why won’t someone say these words |
Por que ninguém diz essas palavras? |
| 32 |
ar zêi ríli sou âbssârd |
Are they really so absurd? |
Eles são realmente tão absurdas? |
| 33 |
mâst zêi ól uêis gou ânrrârd |
Must they always go unheard? |
Elas devem ser sempre ignoradas? |
| 34 |
êf samuan níred zâ lait |
if someone needed the light |
Se alguém precisasse de luz |
| 35 |
aid bi zér t’u rélp zêm fait |
I’d be there to help them fight |
Eu estaria lá para ajudá-los a lutar |
| 36 |
êf zêi fél, aid sét zêm rait |
If they fell, I’d set them right |
E se eles caíssem, ajudaria eles a levantar |
| 37 |
end zân aid sei |
And then I’d say |
Então tenho que dizer |
| 38 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 39 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 40 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 41 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 42 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 43 |
uont samuan sei ai bêlív ên iú |
Won’t someone say I believe in you |
Ninguém vai dizer eu acredito em você |
| 44 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
| 45 |
uont samuan sei ai bêlív ên iú |
Won’t someone say I believe in you |
Ninguém vai dizer eu acredito em você |
| 46 |
ai níd t’u ríâr ai bêlív ên iú |
I need to hear I believe in you |
Preciso escutar: eu acredito em você |
| 47 |
ai bêlív ên iú |
I believe in you |
Eu acredito em você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments