N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai gát tchêlz |
I got chills |
Eu sinto arrepios |
2 |
zer mâltiplaien |
They’re multiplying |
Eles estão se multiplicando |
3 |
end aim lûzên kantrôl |
And I’m losing control |
E eu estou perdendo o controle |
4 |
kóz zâ páuâr iôr sâplaien |
Cause the power you’re supplying |
Porque o poder que você está me dando |
5 |
êts êlektrâfaien |
It’s electrifying |
É eletrizante |
6 |
iú bérâr xêip âp |
You better shape up |
É melhor você entrar em forma |
7 |
kóz ai níd a men |
Cause I need a man |
Porque eu preciso de um homem |
8 |
end mai rárt êz sét on iú |
And my heart is set on you |
E meu coração te deseja |
9 |
iú bérâr xêip âp |
You better shape up |
É melhor você entrar em forma |
10 |
iú bérâr andârstend |
You better understand |
É melhor você entender |
11 |
t’u mai rárt ai mâst bi trû |
To my heart I must be true |
Que eu devo ser fiel ao meu coração |
12 |
nasên léft |
Nothing left |
Não há mais nada |
13 |
nasên léft fór mi t’u dju |
Nothing left for me to do |
Não há mais nada que eu possa fazer |
14 |
iôr zâ uan zét ai uant |
You’re the one that I want |
Você é o único que eu quero |
15 |
iú ar zâ uan ai uant |
You are the one I want |
Você é o único que eu quero |
16 |
râni |
honey |
querido |
17 |
zâ uan zét ai uant |
The one that I want |
O único que eu quero |
18 |
iú ar zâ uan ai uant |
You are the one I want |
Você é o único que eu quero |
19 |
râni |
honey |
querido |
20 |
zâ uan zét ai uant |
The one that I want |
O único que eu quero |
21 |
iú ar zâ uan ai uant |
You are the one I want |
Você é o único que eu quero |
22 |
zâ uan ai níd |
the one I need |
o único que eu preciso |
23 |
ou, iés endid |
Oh, yes indeed |
Oh, sim de fato |
24 |
êf iôr fêld |
If you’re filled |
Se você está repleto |
25 |
uês âfékxan |
With affection |
De emoções |
26 |
iôr t’u xai t’u kanvêi |
You’re to shy to convey |
Você é tímido demais para demonstrar |
27 |
bérâr t’eik mai dêrékxan |
Better take my direction |
Melhor tomar a minha direção |
28 |
fíl iór uêi |
Feel your way |
Sentir seu caminho |
29 |
ai bérâr xêip âp |
I better shape up |
É melhor eu entrar em forma |
30 |
kóz iú níd a men |
Cause you need a man |
Porque você precisa de um homem |
31 |
ai níd a men |
I need a man |
Eu preciso de um homem |
32 |
ru ken kíp mi sérêsfaid |
Who can keep me satisfied |
Que me deixe satisfeita |
33 |
ai bérâr xêip âp |
I better shape up |
É melhor eu entrar em forma |
34 |
êf aim gona pruv |
If I’m gonna prove |
Se eu quiser provar |
35 |
iú bérâr pruv |
You better prove |
É melhor você provar |
36 |
zét mai fêis êz djâst’êfaid |
That my faith is justified |
Que minha fé tem justificativa |
37 |
ar iú xâr |
Are you sure |
Você tem certeza |
38 |
iés aim xâr daun díp ênssaid |
Yes I’m sure down deep inside |
Sim, lá no fundo eu tenho certeza |
39 |
iôr zâ uan zét ai uant |
You’re the one that I want |
Você é o único que eu quero |
40 |
iú ar zâ uan ai uant |
You are the one I want |
Você é o único que eu quero |
41 |
râni |
honey |
querido |
42 |
zâ uan zét ai uant |
The one that I want |
O único que eu quero |
43 |
iú ar zâ uan ai uant |
You are the one I want |
Você é o único que eu quero |
44 |
râni |
honey |
querido |
45 |
zâ uan zét ai uant |
The one that I want |
O único que eu quero |
46 |
iú ar zâ uan ai uant |
You are the one I want |
Você é o único que eu quero |
47 |
zâ uan ai níd |
the one I need |
o único que eu preciso |
48 |
ou, iés endid |
Oh, yes indeed |
Oh, sim de fato |
Facebook Comments