N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ôu iú mêik mi lêv |
Ooh you make me live |
Oh, você me faz viver |
2 |
uarévâr zês uârld ken guêv t’u mi |
Whatever this world can give to me |
Qualquer coisa que este mundo possa me dar |
3 |
êts iú iôr ól ai si |
It’s you you’re all I see |
É você, você é tudo o que eu vejo |
4 |
iú mêik mi lêv nau râni |
you make me live now honey |
Você me faz viver agora, querida |
5 |
iú mêik mi lêv |
you make me live |
você me faz viver |
6 |
ôu iôr zâ bést frend zét ai évâr réd |
Ooh you’re the best friend that I ever had |
Você é a melhor amiga que eu tive |
7 |
aiv bên uês iú sâtch a long t’aim |
I’ve been with you such a long time |
Eu tenho estado com você há tanto tempo |
8 |
iôr mai sân xain end ai uant iú t’u nou |
You’re my sunshine and I want you to know |
Você é minha luz do sol e quero que você saiba |
9 |
zét mai fílêns ar trû |
That my feelings are true |
Que meus sentimentos são verdadeiros |
10 |
ai ríli lóv iú |
I really love you |
Realmente eu te amo |
11 |
ou iôr mai bést frend |
Oh you’re my best friend |
Oh, você é minha melhor amiga |
12 |
iú mêik mi lêv |
you make me live |
você me faz viver |
13 |
ôu aiv bên uanderên raund |
Ooh I’ve been wandering round |
Eu estive andando por aí |
14 |
bât ai st’êl kam bék t’u iú |
But I still come back to you |
Mas eu sempre volto para você |
15 |
ên rein ór xain |
In rain or shine |
Com chuva ou sol |
16 |
iúv stûd bai mi gârl |
You’ve stood by me girl |
Você ficou ao meu lado, garota |
17 |
aim répi ét roum |
I’m happy at home |
Eu estou feliz em casa |
18 |
iôr mai bést frend |
You’re my best friend |
Você é minha melhor amiga |
19 |
iú mêik mi lêv |
you make me live |
você me faz viver |
20 |
unévâr zês uârld êz krul t’u mi |
Whenever this world is cruel to me |
Sempre que esse mundo é cruel comigo |
21 |
ai gát iú t’u rélp mi fârguêv |
I got you to help me forgive |
Você me ajudou a perdoar |
22 |
iú mêik mi lêv nau râni |
you make me live now honey |
Você me faz viver agora, querida |
23 |
iú mêik mi lêv |
you make me live |
você me faz viver |
24 |
iôr zâ fârst uan |
You’re the first one |
Você é a primeira |
25 |
uen sêngs tchârn aut béd |
When things turn out bad |
Quando as coisas dão errado |
26 |
iú nou al névâr bi lounli |
You know I’ll never be lonely |
Você sabe que eu nunca ficarei sozinho |
27 |
iôr mai ounli uan |
You’re my only one |
Você é a única |
28 |
end ai lóv zâ sêngs |
And I love the things |
E eu amo essas coisas |
29 |
ai ríli lóv zâ sêngs zét iú dju |
I really love the things that you do |
Eu realmente amo as coisas que você faz |
30 |
iôr mai bést frend |
You’re my best friend |
Você é minha melhor amiga |
31 |
iú mêik mi lêv |
you make me live |
você me faz viver |
32 |
aim répi ét roum |
I’m happy at home |
Eu estou feliz em casa |
33 |
iôr mai bést frend |
You’re my best friend |
Você é minha melhor amiga |
34 |
ou iôr mai bést frend |
Oh you’re my best friend |
Oh, você é minha melhor amiga |
35 |
iú mêik mi lêv |
you make me live |
você me faz viver |
Facebook Comments