N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
uen ai si iór smáiâl |
When I see your smile |
Quando vejo seu sorriso |
2 |
t’íars rân daun mai feis ai kent ripleis |
Tears run down my face I can’t replace |
Lágrimas correm pelo meu rosto e não posso fazê-las voltar |
3 |
end nau zét aim strongâr aiv figârd aut |
And now that I’m stronger I’ve figured out |
E agora que eu sou mais forte descobri |
4 |
rau zês uârld tchârns kôld end brêiks sru mai sôl |
How this world turns cold and breaks through my soul |
Como esse mundo se torna frio e penetra em minha alma |
5 |
end ai nou al faind díp ênssaid mi ai ken bi zâ uan |
And I know I’ll find deep inside me I can be the one |
E sei que acharei no meu íntimo que posso ser a pessoa |
6 |
ai uêl névâr let iú fól |
I will never let you fall |
Nunca deixarei você cair |
7 |
al stend âp uês iú fârévâr |
I’ll stand up with you forever |
Eu enfrentarei tudo com você pra sempre |
8 |
al bi zér fór iú sru êt ól |
I’ll be there for you through it all |
Eu estarei ao seu lado apesar de tudo isso |
9 |
ívân êf sêivên iú sends mi t’u révan |
Even if saving you sends me to heaven |
Mesmo que salvar você me mande pro céu |
10 |
sízans ar tcheindjên |
Seasons are changing |
As estações estão mudando |
11 |
end uêivs ar kréxên |
And waves are crashing |
As ondas se quebrando |
12 |
end stárz ar fólen ól fór âs |
And stars are falling all for us |
Todas as estrelas caem por nós |
13 |
deis grôu longâr end naits grôu xórt’âr |
Days grow longer and nights grow shorter |
Os dias aumentam e as noites diminuem |
14 |
ai ken xou iú al bi zâ uan |
I can show you I’ll be the one |
Eu eu posso te mostrar que serei o primeiro |
15 |
ai uêl névâr let iú fól |
I will never let you fall |
Nunca deixarei você cair |
16 |
al stend âp uês iú fârévâr |
I’ll stand up with you forever |
Eu enfrentarei tudo com você pra sempre |
17 |
al bi zér fór iú sru êt ól |
I’ll be there for you through it all |
Eu estarei ao seu lado apesar de tudo isso |
18 |
ívân êf sêivên iú sends mi t’u révan |
Even if saving you sends me to heaven |
Mesmo que salvar você me mande pro céu |
19 |
kóz iôr mai, iôr mai, mai trû lóv, mai rôl rárt |
Cause you’re my, you’re my, my true love, my whole heart |
Por que você é, é, meu verdadeiro amor, de todo coração |
20 |
plíz dont srou zét âuêi |
Please don’t throw that away |
Por favor, não o jogue fora |
21 |
kóz aim ríâr fór iú |
Cause I’m here for you |
Por que eu estou aqui por você |
22 |
plíz dont uók âuêi end, |
Please don’t walk away and, |
Por favor não se vá |
23 |
plíz t’él mi iú stêi, stêi |
Please tell me you’ll stay, stay |
Por favor diga que você vai ficar, ficar |
24 |
iúz mi és iú uêl |
Use me as you will |
Me use como você quiser |
25 |
pûl mai strêngs djâst fór a srêl |
Pull my strings just for a thrill |
Me persua sutilmente só por emoção |
26 |
end ai nou al bi ou kei |
And I know I’ll be ok |
E eu sei que ficarei bem |
27 |
zou mai skais ar t’ârnên grêi |
Though my skies are turning gray |
Embora meus céus se tornem cinza |
28 |
ai uêl névâr let iú fól |
I will never let you fall |
Nunca deixarei você cair |
29 |
al stend âp uês iú fârévâr |
I’ll stand up with you forever |
Eu enfrentarei tudo com você pra sempre |
30 |
al bi zér fór iú sru êt ól |
I’ll be there for you through it all |
Eu estarei ao seu lado apesar de tudo isso |
31 |
ívân êf sêivên iú sends mi t’u révan |
Even if saving you sends me to heaven |
Mesmo que salvar você me mande pro céu |
Facebook Comments