N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú uêik âp, êts reinên end êts mandei |
You wake up, it’s raining and it’s monday |
Você acorda, está chovendo e é segunda-feira |
2 |
lûks laik uan óv zôuz râf deis |
Looks like one of those rough days |
Parece um daqueles dias ruins |
3 |
t’aims âp, iôr leit âguén |
Time’s up, you’re late again |
O tempo acabou e está atrasada outra vez |
4 |
sou guét aut zâ dór |
So get out the door |
Então sai pela porta |
5 |
sam t’aims iú fíl laik ranên |
Sometimes you feel like running |
Às vezes sente-se como se estivesse correndo |
6 |
faind a rôl niú laif end djâmp ên |
Find a whole new life and jump in |
Encontra uma vida nova e salta para dentro |
7 |
let gou, guét âp end rêt zâ dens flór |
Let go, get up and hit the dance floor |
Vamos, levante e caia na pista |
8 |
bât uen zâ laits gou daun êts zâ endên óv zâ xou |
But when the lights go down it’s the ending of the show |
Mas quando as luzes se apagam, é o fim do show |
9 |
end iôr fílên laik iú gát nou uér t’u gou |
And you’re feeling like you got nowhere to go |
E você está sentindo que não tem para onde ir |
10 |
dont iú nou |
Don’t you know |
Não sabe? |
11 |
iú ken tchendj iór rér |
You can change your hair |
Você pode mudar o seu cabelo |
12 |
end iú ken tchendj iór klôusz |
And you can change your clothes |
E você pode mudar as suas roupas |
13 |
iú ken tchendj iór maind |
You can change your mind |
Você pode mudar de idéia |
14 |
zéts djâst zâ uêi êt gôuz |
That’s just the way it goes |
É assim que as coisas vão |
15 |
iú ken sei gûdbai, end iú ken sei râlôu |
You can say goodbye, and you can say hello |
Pode dizer adeus, e pode dizer olá |
16 |
bât iú ól uêis faind iór uêi bék roum |
But you’ll always find your way back home |
Mas vai sempre encontrar seu caminho de volta pra casa |
17 |
iú ken tchendj iór stáiêl |
You can change your style |
Pode mudar seu estilo |
18 |
ié iór ken tchendj iór djíns |
Yeah your can change your jeans |
É possível mudar as suas calças |
19 |
iú ken lârn t’u flai end iú ken tchêis iór dríms |
You can learn to fly and you can chase your dreams |
Pode aprender a voar e pode perseguir os seus sonhos |
20 |
iú ken léf end krai bât évribari nous |
You can laugh and cry but everybody knows |
Pode rir e chorar, mas todo mundo sabe que |
21 |
iú ól uêis faind iór uêi bék roum |
You’ll always find your way back home |
Vai sempre encontrar seu caminho de volta para casa |
22 |
iór bést frends, iór lêrâl rôum t’aun |
Your best friends, your little hometown |
Seus melhores amigos, a sua pequena cidade natal |
23 |
ar uêirên âp uerévâr iú gou nau |
Are waiting up wherever you go now |
Estão á espera para ver onde vai agora |
24 |
iú nou zét iú ken ól uêis tchârn âraund |
You know that you can always turn around |
Sabe que pode sempre girar em volta |
25 |
kóz zês uârld êz bêg end êts kreizi |
Cause this world is big and it’s crazy |
Porque este mundo é grande e é louco |
26 |
end zês gârl êz sênkên zét meibi |
And this girl is thinking that maybe |
E esta menina está pensando que talvez |
27 |
zês laif êz uát sam pípâl drím âbaut |
This life is what some people dream about |
Essa vida é aquilo que algumas pessoas sonham sobre ela |
28 |
kóz uen aim fílên daun end ai em ól âloun |
Cause when I’m feeling down and I am all alone |
Porque quando estou me sentindo por baixo e estou sozinha |
29 |
aiv ól uêis gát a pleis uér ai ken gou |
I’ve always got a place where I can go |
Tenho sempre um lugar onde eu posso ir |
30 |
kóz ai nou |
Cause I know |
Porque eu sei |
31 |
iú ken tchendj iór rér |
You can change your hair |
Você pode mudar o seu cabelo |
32 |
end iú ken tchendj iór klôusz |
And you can change your clothes |
E você pode mudar as suas roupas |
33 |
iú ken tchendj iór maind |
You can change your mind |
Você pode mudar de idéia |
34 |
zéts djâst zâ uêi êt gôuz |
That’s just the way it goes |
É assim que as coisas vão |
35 |
iú ken sei gûdbai, end iú ken sei râlôu |
You can say goodbye, and you can say hello |
Pode dizer adeus, e pode dizer olá |
36 |
bât iú ól uêis faind iór uêi bék roum |
But you’ll always find your way back home |
Mas vai sempre encontrar seu caminho de volta pra casa |
37 |
iú ken tchendj iór stáiêl |
You can change your style |
Pode mudar seu estilo |
38 |
ié iór ken tchendj iór djíns |
Yeah your can change your jeans |
É possível mudar as suas calças |
39 |
iú ken lârn t’u flai end iú ken tchêis iór dríms |
You can learn to fly and you can chase your dreams |
Pode aprender a voar e pode perseguir os seus sonhos |
40 |
iú ken léf end krai bât évribari nous |
You can laugh and cry but everybody knows |
Pode rir e chorar, mas todo mundo sabe que |
41 |
iú ól uêis faind iór uêi bék roum |
You’ll always find your way back home |
Vai sempre encontrar seu caminho de volta para casa |
42 |
uér zêi nou êgzéktli ru iú ar |
Where they know exactly who you are |
Onde eles sabem exatamente quem você é |
43 |
(bék roum) uér zâ ríâl iú êz zâ supârstar |
(back home) where the real you is the superstar |
(voltar para casa) onde seu eu real é a superstar |
44 |
(bék roum), iú nou êts névâr t’u far âuêi |
(back home), you know it’s never too far away |
(voltar para casa) você que nunca está muito longe |
45 |
iú ken tchendj iór rér |
You can change your hair |
Você pode mudar o seu cabelo |
46 |
end iú ken tchendj iór klôusz |
And you can change your clothes |
E você pode mudar as suas roupas |
47 |
iú ken tchendj iór maind |
You can change your mind |
Você pode mudar de idéia |
48 |
zéts djâst zâ uêi êt gôuz |
That’s just the way it goes |
É assim que as coisas vão |
49 |
iú ken sei gûdbai, end iú ken sei râlôu |
You can say goodbye, and you can say hello |
Pode dizer adeus, e pode dizer olá |
50 |
bât iú ól uêis faind iór uêi bék |
But you’ll always find your way back |
Mas vai sempre encontrar seu caminho de volta |
51 |
iú ken tchendj iór rér |
You can change your hair |
Você pode mudar o seu cabelo |
52 |
end iú ken tchendj iór klôusz |
And you can change your clothes |
E você pode mudar as suas roupas |
53 |
iú ken tchendj iór maind |
You can change your mind |
Você pode mudar de idéia |
54 |
zéts djâst zâ uêi êt gôuz |
That’s just the way it goes |
É assim que as coisas vão |
55 |
iú ken sei gûdbai, end iú ken sei râlôu |
You can say goodbye, and you can say hello |
Pode dizer adeus, e pode dizer olá |
56 |
bât iú ól uêis faind iór uêi bék roum |
But you’ll always find your way back home |
Mas vai sempre encontrar seu caminho de volta pra casa |
57 |
iú ken tchendj iór stáiêl |
You can change your style |
Pode mudar seu estilo |
58 |
ié iór ken tchendj iór djíns |
Yeah your can change your jeans |
É possível mudar as suas calças |
59 |
iú ken lârn t’u flai end iú ken tchêis iór dríms |
You can learn to fly and you can chase your dreams |
Pode aprender a voar e pode perseguir os seus sonhos |
60 |
iú ken léf end krai bât évribari nous |
You can laugh and cry but everybody knows |
Pode rir e chorar, mas todo mundo sabe que |
61 |
iú ól uêis faind iór uêi bék roum |
You’ll always find your way back home |
Vai sempre encontrar seu caminho de volta para casa |
62 |
iú ól uêis faind iór uêi bék roum |
You’ll always find your way back home |
Vai sempre encontrar seu caminho de volta para casa |
63 |
iú ól uêis faind iór uêi bék roum |
You’ll always find your way back home |
Vai sempre encontrar seu caminho de volta para casa |
64 |
iú ól uêis faind iór uêi bék roum |
You’ll always find your way back home |
Vai sempre encontrar seu caminho de volta para casa |
65 |
iú ól uêis, iú ól uêis faind iór uêi |
You’ll always, you’ll always find your way |
Vai sempre, vai sempre encontrar seu caminho |
66 |
iú ól uêis faind iór uêi bék roum |
You’ll always find your way back home |
Vai sempre encontrar seu caminho de volta para casa |
Facebook Comments