N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
aim nat maissélf uen iôr âraund |
I’m not myself when you’re around |
Eu não sou eu mesma quando você está por perto |
2 |
aim nat maissélf stênden ên a kraud |
I’m not myself standing in a crowd |
Eu não sou eu mesma em uma multidão |
3 |
aim nat maissélf end ai dont nou rau |
I’m not myself and I don’t know how |
Eu não sou eu mesma, eu não sei como |
4 |
aim nat maissélf, maissélf rait nau |
I’m not myself, myself right now |
Eu não sou eu mesma agora |
5 |
djízâs kraist uêl iú lûk ét mi |
Jesus Christ will you look at me |
Jesus Cristo, você não quer olhar para mim? |
6 |
dont nou ru aim sâpouzd t’u bi |
Don’t know who I’m supposed to be |
Não sei quem eu deveria ser |
7 |
dont ríli nou êf |
Don’t really know if |
Eu deveria me importar |
8 |
ai xûd guêv a dem |
I should give a damn |
Quando você está por perto |
9 |
uen iôr âraund |
When you’re around |
Eu não sei quem sou eu |
10 |
ai dont nou ru ai em |
I don’t know who I am |
Eu não sei quem sou |
11 |
aim nat maissélf uen iú gou kuáiât |
I’m not myself when you go quiet |
Eu não sou eu mesma quando você está quieto |
12 |
aim nat maissélf ól âloun ét nait |
I’m not myself all alone at night |
Eu não sou eu mesma sozinha à noite |
13 |
aim nat maissélf dont nou ru t’u kól |
I’m not myself don’t know who to call |
Eu não sou eu mesma e não sei para quem ligar |
14 |
aim nat maissélf ét ól |
I’m not myself at all |
Eu não não sou eu mesma |
15 |
djízâs kraist uêl iú lûk ét mi |
Jesus Christ will you look at me |
Jesus Cristo, você não quer olhar para mim? |
16 |
dont nou ru aim sâpouzd t’u bi |
Don’t know who I’m supposed to be |
Não sei quem eu deveria ser |
17 |
dont ríli nou êf |
Don’t really know if |
Eu deveria me importar |
18 |
ai xûd guêv a dem |
I should give a damn |
Quando você está por perto |
19 |
uen iôr âraund, |
When you’re around, |
Eu não sei quem sou eu |
20 |
ai dont nou ru ai em |
I don’t know who I am |
Eu não sei quem sou |
21 |
ai ól uêis uêshd zét ai kûd faind |
I always wished that I could find |
Eu sempre desejei encontrar |
22 |
samuan és bíurêfâl és iú |
Someone as beautiful as you |
Alguém tão bonito quanto você |
23 |
bât ên zâ prósses ai forgat zét ai uóz spéxâl t’u |
But in the process I forgot that I was special too |
Mas no processo esqueci eu que eu também era especial |
24 |
aim nat maissélf uen iôr âraund |
I’m not myself when you’re around |
Eu não sou eu mesma quando você está por perto |
25 |
(aim nat maissélf uen iú gou kuáiât) |
(I’m not myself when you go quiet) |
(Eu não sou eu mesma quando você está quieto) |
26 |
aim nat maissélf ól âloun ét nait |
I’m not myself all alone at night |
Eu não sou eu mesma sozinha à noite |
27 |
(aim nat maissélf stênden ên a kraud) |
(I’m not myself standing in a crowd) |
(Eu não sou eu mesma em uma multidão) |
28 |
aim nat maissélf end ai dont nou rau |
I’m not myself and I don’t know how |
Eu não sou eu mesma, eu não sei como |
29 |
aim nat maissélf, maissélf rait nau |
I’m not myself, myself right now |
Eu não sou eu mesma agora |
30 |
(dont nou uát ai bêlív) |
(Don’t know what I believe) |
(Não sei em que acredito) |
31 |
djízâs kraist uêl iú lûk ét mi |
Jesus Christ will you look at me |
Jesus Cristo, você não quer olhar para mim? |
32 |
dont nou ru |
Don’t know who |
Não sei quem eu deveria ser |
33 |
aim sâpouzd t’u bi |
I’m supposed to be |
Realmente não sei se |
34 |
dont ríli nou êf |
Don’t really know if |
Eu deveria me importar |
35 |
ai xûd guêv a dem |
I should give a damn |
Quando você está por perto |
36 |
uen iôr âraund |
When you’re around |
Eu não sei quem sou eu |
37 |
ai dont nou ru ai em |
I don’t know who I am |
Eu não sei quem sou |
38 |
ai ól uêis uêshd zét ai kûd faind |
I always wished that I could find |
Eu sempre desejei encontrar |
39 |
samuan és bíurêfâl és iú |
Someone as beautiful as you |
Alguém tão bonito quanto você |
40 |
bât ên zâ prósses |
But in the process |
Mas no processo |
41 |
ai forgat zét ai uóz spéxâl t’u |
I forgot that I was special too |
Eu esqueci que era especial também |
42 |
ai ól uêis uêshd zét ai kûd faind |
I always wished that I could find |
Eu sempre desejei encontrar |
43 |
samuan és t’élanted és iú |
Someone as talented as you |
Alguém tão talentoso quanto você |
44 |
bât ên zâ prósses ai forgat |
But in the process I forgot |
Mas no processo eu esqueci |
45 |
zét ai uóz djâst és gûd és iú |
That I was just as good as you |
Que era tão boa quanto você |
Facebook Comments