| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
és sûn és iôr bórn zêi mêik iú fíl smól |
As soon as you’re born they make you feel small |
Logo que você nasce eles fazem você se sentir tão pequeno |
| 2 |
bai guêvên iú nou t’aim instéd óv êt ól |
By giving you no time instead of it all |
Não dando a você nenhum tempo ao invés dele todo |
| 3 |
t’êl zâ pêin êz sou bêg iú fíl nasên ét ól |
Till the pain is so big you feel nothing at all |
Até que a dor é tão grande que você não sente nada |
| 4 |
a uôrkên klés rirou êz samsên t’u bi |
a working class hero is something to be |
Um Herói da classe trabalhadora é algo para ser |
| 5 |
a uôrkên klés rirou êz samsên t’u bi |
a working class hero is something to be |
Um Herói da classe trabalhadora é algo para ser |
| 6 |
zêi rârt iú ét roum end zêi rêt iú ét skûl |
They hurt you at home and they hit you at school |
Eles te machucam em casa e te batem no colégio |
| 7 |
zêi rêit iú êf iôr klévâr end zêi dêspaiz a fûl |
They hate you if you’re clever and they despise a fool |
Eles te odeiam se é inteligente e desprezam um tolo |
| 8 |
t’êl iôr sou fâkên kreizi iú kent fálou zér rûlz |
Till you’re so fucking crazy you can’t follow their rules |
Até que você é tão louco que não pode seguir suas regras |
| 9 |
a uôrkên klés rirou êz samsên t’u bi |
a working class hero is something to be |
Um Herói da classe trabalhadora é algo para ser |
| 10 |
a uôrkên klés rirou êz samsên t’u bi |
a working class hero is something to be |
Um Herói da classe trabalhadora é algo para ser |
| 11 |
uen zêiv tórtchârd end skérd iú fór tchuênti ódíârz |
When they’ve tortured and scared you for twenty odd years |
Quando eles te torturaram e te machucaram por 20 estranhos anos |
| 12 |
zân zêi êkspékt iú t’u pêk a kâriâr |
Then they expect you to pick a career |
Então eles esperavam que você escolha uma profissão |
| 13 |
uen iú kent ríli fânkxan iôr sou fûl óv fíâr |
When you can’t really function you’re so full of fear |
Quando você não funciona, você está cheio de medo |
| 14 |
a uôrkên klés rirou êz samsên t’u bi |
a working class hero is something to be |
Um Herói da classe trabalhadora é algo para ser |
| 15 |
a uôrkên klés rirou êz samsên t’u bi |
a working class hero is something to be |
Um Herói da classe trabalhadora é algo para ser |
| 16 |
kíp iú dôupt uês rêlêdjan end séks end ti vi |
Keep you doped with religion and sex and TV |
Mantém você dopado com religião, sexo e TV |
| 17 |
end iú sênk iôr sou klévâr end kléslâs end fri |
And you think you’re so clever and classless and free |
E você acha que você é tão inteligente, preparado e livre |
| 18 |
bât iôr st’êl fâkên pézants és far és ai ken si |
But you’re still fucking peasants as far as I can see |
Mas você ainda é um camponês fodido pelo que eu vejo |
| 19 |
a uôrkên klés rirou êz samsên t’u bi |
a working class hero is something to be |
Um Herói da classe trabalhadora é algo para ser |
| 20 |
a uôrkên klés rirou êz samsên t’u bi |
a working class hero is something to be |
Um Herói da classe trabalhadora é algo para ser |
| 21 |
zérz rûm ét zâ t’ap zêi ar t’élên iú st’êl |
There’s room at the top they are telling you still |
Existe a sala no alto onde eles falam para você até agora |
| 22 |
bât fârst iú mâst lârn rau t’u smáiâl és iú kêl |
But first you must learn how to smile as you kill |
Mas primeiro você precisa aprender como sorrir enquanto mata |
| 23 |
êf iú uant t’u bi laik zâ fôlks on zâ rêl |
If you want to be like the folks on the hill |
Se você quer ser como os caras da montanha |
| 24 |
a uôrkên klés rirou êz samsên t’u bi |
a working class hero is something to be |
Um Herói da classe trabalhadora é algo para ser |
| 25 |
a uôrkên klés rirou êz samsên t’u bi |
a working class hero is something to be |
Um Herói da classe trabalhadora é algo para ser |
| 26 |
êf iú uant t’u bi a rirou uél djâst fálou mi |
If you want to be a hero well just follow me |
Se você quer ser um herói, bem, basta me seguir |
| 27 |
êf iú uant t’u bi a rirou uél djâst fálou mi |
If you want to be a hero well just follow me |
Se você quer ser um herói, bem, basta me seguir |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments