1 |
uát ûd iú dju êf ai seng aut óv t’un |
What would you do if I sang out of tune |
O que você faria se eu cantasse fora do tom |
2 |
ûd iú stend âp end uók aut on mi |
Would you stand up and walk out on me |
Você se levantaria e sairia para longe de mim |
3 |
lend mi iór íarz end al sêng iú a song |
Lend me your ears and I’ll sing you a song |
Me empreste seus ouvido e te cantarei uma canção |
4 |
ai uêl trai nat t’u sêng aut óv kí |
I will try not to sing out of key |
E vou tentar não cantar fora de tom |
5 |
ôu beibi ai guét bai |
ohh baby I get by |
ohh baby eu consigo |
6 |
(bai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(by with a little help from my friends) |
(Por com uma pequena ajuda de meus amigos) |
7 |
ól ai níd êz mai bâris |
All i need is my buddies |
Tudo que eu preciso é meus amigos |
8 |
(trai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(try with a little help from my friends) |
(Experimente com uma pequena ajuda de meus amigos) |
9 |
ai séd ai uant t’u guét rai ai uêl |
I said I want to get high I will |
Eu disse que quero ficar doidão e vou |
10 |
(rai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(High with a little help from my friends) |
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos) |
11 |
ôu ôu |
oh oh |
oh oh |
12 |
uát dju ai dju uen mai lóv êz âuêi |
What do I do when my love is away |
O que eu faço quando meu amor está longe |
13 |
(dâz êt uâri fór iú t’u bi âloun?) |
(Does it worry for you to be alone?) |
(Te preocupa estar sozinho?) |
14 |
nou nou |
no no |
não não |
15 |
rau dju ai fíl bai zâ end óv zâ dei |
How do I feel by the End of the day |
Como eu me sinto pelo Fim do dia |
16 |
(ar iú sed bikóz iór on iór oun) |
(Are you sad because your on your own) |
(É como você disse, porque é seu à sua maneira) |
17 |
ai roup iú dont sei êt nou mór |
I hope you Don’t say it no more |
Eu espero que você não dizer que não é mais |
18 |
(bai uês a lêrâl rélp óv mai frends) |
(by with a little help of my friends) |
(Por com uma pequena ajuda de meus amigos) |
19 |
gona guét bai uês mai frends |
Gonna get by with my friends |
Vou conviver com os meus amigos |
20 |
(trai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(try With a little help from my friends) |
(Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos) |
21 |
al uêl trai |
I’ll will try |
vou tentar |
22 |
(rai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(High with a little help from my friends) |
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos) |
23 |
kípên êt rai ai uêl |
Keeping it high I will |
Mantendo o alto vou |
24 |
(dju iú níd êni bári) |
(Do you need anybody) |
(Você precisa de alguém) |
25 |
ai níd samuan t’u lóv |
I need someone to love |
Eu preciso de alguém para amar |
26 |
(kûd êt bi êni bári) |
(Could it be anybody) |
(Poderia ser qualquer um) |
27 |
ól ai níd êz samuan |
All I need is someone |
Tudo que eu preciso é alguém |
28 |
ru nous djâst uér aim gouên ié |
who knows just where I’m going yeah |
que sabe exatamente onde estou indo – yeah |
29 |
sambári ru nous kuáiât xâr beibi |
Somebody who knows quiet sure, baby |
Alguém que sabe fazer quieto, garota |
30 |
(bai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(by with a little help from my friends) |
(Por com uma pequena ajuda de meus amigos) |
31 |
séd aim gona mêik êt uês mai frends ai uêl |
Said I’m gonna make it with my friends, i will |
Disse que eu vou fazer isso com meus amigos, eu vou |
32 |
(trai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(try with a little help from my friends) |
(Experimente com uma pequena ajuda de meus amigos) |
33 |
ai uana kíp on traiên |
I wanna keep on trying |
Quero continuar tentando |
34 |
(rai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(high with a little help from my friends) |
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos) |
35 |
aim gona kíp on traiên |
I’m gonna keep on trying |
Eu vou continuar tentando |
36 |
(ûd iú bêlív ên a lóv ét fârst sait?) |
(Would you believe in a love at first sight?) |
(Você acredita em amor à primeira vista?) |
37 |
aim sârt’en êt répens ól zâ t’aim ié |
I’m certain it happens all the time yeah |
Eu estou certo que acontece o tempo todo – yeah |
38 |
(uát dju iú si uen iú tchârn óff zâ laits?) |
(What do you see when you turn off the lights?) |
(O que você vê quando você desliga as luzes?) |
39 |
ai kent t’él iá bât êt xâr fíl laik main |
I can’t tell ya, but it sure feel like mine |
Eu não posso te dizer, mas com certeza sinto como meu |
40 |
(bai uês a lêrâl rélp óv mai frends) |
(by with a little help of my friends) |
(Por com uma pequena ajuda de meus amigos) |
41 |
dont iú nou aim gona mêik êt uês mai frends |
Don’t you know I’m gonna make it with my friends |
Você não sabe que eu vou fazer isso com os meus amigos |
42 |
(trai uês a lêrâl rélp óv mai frends) |
(Try with a little help of my friends) |
(Tente com uma pequena ajuda de meus amigos) |
43 |
ai promêst mai sélf ai guét bai |
I promised my self I get by |
Eu prometi a mim mesmo eu consigo |
44 |
(rai uês a lêrâl rélp óv mai frends) |
(high with a little help of my friends) |
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos) |
45 |
séd aim gona trai êt a lêrâl t’u rard |
Said I’m gonna try it a little to hard |
Disse que eu vou tentar é um pouco difícil |
46 |
(dju iú níd êni bári) |
(Do you need anybody) |
(Você precisa de alguém) |
47 |
(kûd êt bi êni bári) |
(Could it be anybody) |
(Poderia ser qualquer um) |
48 |
ôu zérz gona bi sambári |
Oh there’s gonna be somebody |
Oh lá vai ser alguém |
49 |
(bai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(by with a little help from my friends) |
(Por com uma pequena ajuda de meus amigos) |
50 |
séd aim gona guét bai uês mai frend ai t’él iá |
Said i’m gonna get by with my friend, I tell ya |
Disse que eu vou passar com meu amigo, eu te digo |
51 |
(trai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(try with a little help from my friends) |
(Experimente com uma pequena ajuda de meus amigos) |
52 |
ôu iés aim gona kíp traiên |
Ooh yes I’m gonna keep trying |
Ooh, sim, eu vou continuar tentando |
53 |
(rai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(high with a little help from my friends) |
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos) |
54 |
kípên êt traiên uês mai frends |
Keeping it trying with my friends |
Continuando a tentar com os meus amigos |
55 |
(bai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(by with a little help from my friends) |
(Por com uma pequena ajuda de meus amigos) |
56 |
ôu iú névâr gona stap mi enimór |
Ooh you never gonna stop me anymore |
Ooh você nunca vai me parar mais |
57 |
(trai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(try with a little help from my friends) |
(Experimente com uma pequena ajuda de meus amigos) |
58 |
al kíp on traiên |
I’ll keep on trying |
Eu vou continuar tentando |
59 |
(rai uês a lêrâl rélp from mai frends) |
(high with a little help from my friends) |
(Alto com uma pequena ajuda de meus amigos) |
60 |
guét on rai aim uana mêik t’aim ôu lórd |
get on high, i’m wanna make time oh lord |
chegar no alto, eu sou quero fazer o tempo oh senhor |
61 |
gona guét bai uês mai frend |
Gonna get by with my friend |
Vou conviver com os meus amigos |
Facebook Comments