| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sou, sou iú sênk iú ken t’él |
So, so you think you can tell |
Então, então você acha que consegue distinguir |
| 2 |
révan from rél |
Heaven from Hell |
O Paraíso do Inferno |
| 3 |
blu skais from pêin |
Blue skies from pain |
Céus azuis da dor |
| 4 |
ken iú t’él a grin fild |
Can you tell a green field |
Você consegue distinguir um campo verde |
| 5 |
from a kôld stiâl rêâl |
From a cold steel rail? |
de um frio trilho de aço? |
| 6 |
a smáiâl from a vêâl |
a smile from a veil? |
Um sorriso de um véu? |
| 7 |
dju iú sênk iú ken t’él |
Do you think you can tell? |
Você acha que consegue distinguir? |
| 8 |
dêd zêi guét iú t’u trêid |
Did they get you to trade |
Fizeram você trocar |
| 9 |
iór rírôuz fór gôusts |
Your heroes for ghosts? |
Seus heróis por fantasmas? |
| 10 |
rót échêz fór triz |
Hot ashes for trees? |
Cinzas quentes por árvores? |
| 11 |
rót ér fór a kûl bríz |
Hot air for a cool breeze? |
Ar quente por uma brisa fria? |
| 12 |
kôld kamfârt fór tcheindj |
Cold comfort for change? |
Conforto frio por mudança? |
| 13 |
dêd iú êkstcheindj |
Did you exchange |
Você trocou |
| 14 |
a uók on part ên zâ uór |
a walk on part in the war |
Uma pequena participação na guerra |
| 15 |
fór a lid rôûl ên a kêidj |
For a lead role in a cage? |
Por um papel principal numa cela? |
| 16 |
rau ai uêsh |
How I wish |
Como eu queria |
| 17 |
rau ai uêsh iú uâr ríâr |
How I wish you were here |
Como eu queria que você estivesse aqui |
| 18 |
uêâr djâst t’u lóst sôls |
We’re just two lost souls |
Somos apenas duas almas perdidas |
| 19 |
suímên ên a fêsh bôûl |
Swimming in a fish bowl |
Nadando num aquário |
| 20 |
íâr áft’âr íâr |
Year after year |
Ano após ano |
| 21 |
ranên ôuvâr zâ seim old graund |
Running over the same old ground |
Correndo sobre o mesmo velho chão |
| 22 |
uát rév uí faund |
What have we found? |
O que encontramos? |
| 23 |
zâ seim old fíârz |
The same old fears |
Os mesmos velhos medos |
| 24 |
uêsh iú uâr ríâr |
Wish you were here |
Queria que você estivesse aqui |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Muito, muito bacana esse método, amei!
Bom dia !
Muito show este método de vocês, sou muito fraco em músicas estrangeiras e vocês me ajudaram, me ajudam muito!
Obrigado!