| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uôrm ênssaid, ié |
Warm inside, yeah |
Quente por dentro, sim |
| 2 |
aid laik t’u dêrékt iór ât’enxan |
I’d like to direct your attention |
Eu gostaria de direcionar sua atenção |
| 3 |
t’u samsên zét níds dêrékt’en t’u |
To something that needs directing to |
Para algo que precisa dirigir para |
| 4 |
a lót óv pípâl t’ók âbaut |
a lot of people talk about |
Um monte de gente falar sobre |
| 5 |
dáinen ên end írên aut |
Dining in and eating out |
Jantar e comer fora |
| 6 |
ai gués zéts uát zês songs âbaut |
I guess that’s what this song’s about |
Eu acho que isso é o que esta canção é sobre |
| 7 |
ai nou zês êz nat a dáinen rûm kanversseixan |
I know this is not a dining room conversation |
Eu sei que esta não é uma conversa de sala de jantar |
| 8 |
end iú dont rév t’u lêssan êf iú dont rév zâ t’aim |
And you don’t have to listen if you don’t have the time |
E você não tem que ouvir se você não tem tempo |
| 9 |
bât let mi rimaind iú ên kêiz iú dont ólrêdi nou |
But let me remind you in case you don’t already know |
Mas deixe- me lembrá-lo no caso de você ainda não sabe |
| 10 |
dáinen aut ken répen daun bâlôu |
Dining out can happen down below |
Jantar fora pode acontecer lá embaixo |
| 11 |
évribáris t’ókên ‘baut |
Everybody’s talking ‘bout |
Todo mundo está falando ‘bout |
| 12 |
uant’ên zét end nírên zês |
Wanting that and needing this |
Querendo e precisando que esta |
| 13 |
aid djâst laik t’u nou |
I’d just like to know |
Eu só gostaria de saber |
| 14 |
êf iú uant t’u lârn a dêfârent kaind óv kês |
If you want to learn a different kind of kiss |
Se você quer aprender um tipo diferente de beijo |
| 15 |
sou uont iú gou daun uér êts uôrm ênssaid |
So won’t you go down where it’s warm inside |
Então você não vai descer onde é quente por dentro |
| 16 |
gou daun uér ai kenat raid |
Go down where I cannot hide |
Desça onde eu não posso esconder |
| 17 |
gou daun uér ól laif bêguêns |
Go down where all life begins |
Desça onde começa toda a vida |
| 18 |
gou daun zéts uér mai lóv êz |
Go down that’s where my love is |
Vá para baixo que é onde o meu amor é |
| 19 |
nau uát kûd bi bérâr zen a roum kûkt míâl |
Now what could be better than a home cooked meal |
Agora, o que poderia ser melhor do que uma refeição caseira |
| 20 |
rau iú uant t’u ít êt dêpends on rau iú fíl |
How you want to eat it depends on how you feel |
Como você quer comer isso depende de como você se sente |
| 21 |
iú ken ít ól iú uant end iú dont guét fét |
You can eat all you want and you don’t get fat |
Você pode comer tudo o que quiser e não engordar |
| 22 |
nau uér els ken iú gou fór a míâl laik zét |
Now where else can you go for a meal like that |
Agora, onde mais você pode ir para uma refeição como essa |
| 23 |
êts nat fér t’u bi sélfêsh ór stêndji |
It’s not fair to be selfish or stingy |
Não é justo ser egoísta e mesquinho |
| 24 |
évri gârl xûd êkspêriens írên aut |
Every girl should experience eating out |
Toda garota deveria experimentar comer fora |
| 25 |
sam t’aims uen ai kam roum from a rard dei ét uârk |
Sometimes when I come home from a hard day at work |
Às vezes, quando eu chego em casa depois de um dia duro no trabalho |
| 26 |
ai suér êts ól ai ken sênk âbaut |
I swear it’s all I can think about |
Eu juro que é tudo que eu posso pensar sobre |
| 27 |
kârnâl séndârs sés êt bést |
Colonel Sanders says it best |
Coronel Sanders diz que é melhor |
| 28 |
fêngâr lêken gûd |
“Finger licking good” |
Finger Licking bom |
| 29 |
lets pût uát iúv lârnd t’u zâ t’ést |
Let’s put what you’ve learned to the test |
Vamos colocar o que você aprendeu com o teste |
| 30 |
ken iú mêik a fáiâr uêzaut iúzên ûd |
Can you make a fire without using wood |
Você pode fazer um fogo sem o uso de madeira |
| 31 |
ar iú st’êl rângri arnt iú gléd uí keim |
Are you still hungry aren’t you glad we came |
Você ainda está com fome você não está feliz que veio |
| 32 |
aim gléd iú brót iór reinkôut |
I’m glad you brought your raincoat |
Fico feliz que você trouxe sua capa de chuva |
| 33 |
ai sênk êts bêguênên t’u rein |
I think it’s beginning to rain |
Acho que está começando a chover |
| 34 |
zéts uér mai lóv êz |
That’s where my love is |
É aí que o meu amor é |
| 35 |
kam ênssaid |
Come inside |
Venha para dentro |
| 36 |
zéts uér ól laif bêguêns |
That’s where all life begins |
É aí que começa toda a vida |
| 37 |
êts uôrm ênssaid |
It’s warm inside |
É quente por dentro |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments