| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai si triz óv grin, réd rôuzês t’u |
I see trees of green, red roses too |
Vejo árvores verdes e rosas vermelhas também |
| 2 |
ai si zêm blum fór mi end iú |
I see them bloom for me and you |
Vejo-as florescer para mim e para você. |
| 3 |
end ai sênk t’u maissélf |
And I think to myself |
E eu penso comigo mesmo, |
| 4 |
uát a uândârfâl uârld |
What a wonderful world |
Que mundo maravilhoso. |
| 5 |
ai si skais óv blu end klauds óv uait |
I see skies of blue and clouds of white |
Eu vejo o céu azul e nuvens brancas, |
| 6 |
zâ brait blést dei, zâ dark sêikrêd nait |
The bright blessed day, The dark sacred night |
O brilhante dia abençoado, a sagrada noite escura. |
| 7 |
end ai sênk t’u maissélf |
And I think to myself |
E eu penso comigo mesmo, |
| 8 |
uát a uândârfâl uârld |
What a wonderful world |
Que mundo maravilhoso! |
| 9 |
zâ kólârs óv zâ rêinbôu sou prêri ên zâ skai |
The colors of the rainbow so pretty in the sky |
As cores do arco-íris, tão bonitas no céu. |
| 10 |
ar ólssôu on zâ fêissâs óv pípâl gouên bai |
Are also on the faces of people going by |
Estão também nos rostos das pessoas a passar. |
| 11 |
ai si frends xêikên rends, seiên rau dju iú dju |
I see friends shaking hands, saying: “How do you do?” |
Eu vejo amigos se cumprimentando, dizendo: “Como você vai?” |
| 12 |
zer ríli seiên ai lóv iú |
They’re really saying: “I love you” |
Eles estão realmente dizendo: “Eu te amo”. |
| 13 |
ai ríâr bêibis krai, ai uátch zêm grôu |
I hear babies cry, I watch them grow |
Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescendo, |
| 14 |
zâl lârn mâtch mór, zen al névâr nou |
They’ll learn much more, than I’ll never know |
Eles vão aprender muito mais, do que eu jamais vou saber. |
| 15 |
end ai sênk t’u maissélf |
And I think to myself |
E eu penso comigo mesmo, |
| 16 |
uát a uândârfâl uârld |
What a wonderful world |
Mas que mundo maravilhoso! |
| 17 |
iés, ai sênk t’u maissélf |
Yes, I think to myself |
Sim, eu penso comigo mesmo, |
| 18 |
uát a uândârfâl uârld |
What a wonderful world |
Mas que mundo maravilhoso |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments