N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú nou aid fól âpart uês aut iú |
You know I’d fall apart without you |
Você sabe que eu desmoronaria sem você |
2 |
ai dont nou rau iú dju uát iú dju |
I don’t know how you do what you do |
Eu não sei como você faz o que você faz |
3 |
kóz évrisêng zét dont mêik sens âbaut mi |
‘cause everything that don’t make sense about me |
Porque tudo que não faz sentido em mim |
4 |
meiks sens uen aim uês iú |
Makes sense when I’m with you |
Faz sentido quando estou com você |
5 |
laik évrisêng zéts grin, gârl ai níd iú |
Like everything that’s green, girl I need you |
Como tudo que é verde, garota eu preciso de você |
6 |
bât êts mór zen uan end uan meiks t’u |
But it’s more than one and one makes two |
Mas é mais do que uma vez e uma faz duas |
7 |
pût âssaid zâ més end zâ lódjêk óv êt |
Put aside the math and the logic of it |
Deixe de lado a matemática e a lógica |
8 |
iú gára nou iú uant êt t’u |
You gotta know you want it too |
Você tem que saber que você também quer isso |
9 |
kóz ai uana rép iú âp |
‘cause I wanna wrap you up |
Porque eu quero te abraçar |
10 |
uana kês iór lêps |
Wanna kiss your lips |
Quero beijar seus lábios |
11 |
ai uana mêik iú fíl uanted |
I wanna make you feel wanted |
Quero fazer você se sentir desejada |
12 |
end ai uana kól iú main |
And I wanna call you mine |
Quero chamar você de minha |
13 |
uana rold iú rend fârévâr |
Wanna hold you hand forever |
Quero segurar sua mão para sempre |
14 |
névâr let iú fârguét êt |
Never let you forget it |
Nunca deixar que se esqueça |
15 |
ié, ai uana mêik iú fíl uanted |
Yeah, I wanna make you feel wanted |
Yeah, quero fazer você se sentir desejada |
16 |
eniuan ken t’él iú iôr prêri |
Anyone can tell you you’re pretty |
Qualquer um pode dizer que você é bonita |
17 |
iú guét zét ól zâ t’aim, ai nou iú dju |
You get that all the time, I know you do |
Você fica o tempo todo dizendo, eu sei que sim |
18 |
bât iór bíuris dípâr zen zâ mêikap |
But your beauty’s deeper than the makeup |
Mas sua beleza é mais profunda do que a maquiagem |
19 |
end ai uana xou iú uát ai si t’ânáit |
And I wanna show you what I see tonight |
E eu quero mostrar a você o que eu vi esta noite |
20 |
kóz ai rép iú âp |
‘Cause I wrap you up |
Porque eu quero te abraçar |
21 |
uana kês iór lêps |
Wanna kiss your lips |
Quero beijar seus lábios |
22 |
ai uana mêik iú fíl uanted |
I wanna make you feel wanted |
Quero fazer você se sentir desejada |
23 |
end ai uana kól iú main |
And I wanna call you mine |
Quero chamar você de minha |
24 |
uana rold iú rend fârévâr |
Wanna hold you hand forever |
Quero segurar sua mão para sempre |
25 |
névâr let iú fârguét êt |
Never let you forget it |
Nunca deixar que se esqueça |
26 |
kóz beibi ai uana mêik iú fíl uanted |
‘cause baby I wanna make you feel wanted |
porque quero fazer você se sentir desejada |
27 |
és gûd és iú mêik mi fíl |
As good as you make me feel |
Do jeito que você me faz sentir bem |
28 |
ai uana mêik iú fíl bérâr |
I wanna make you feel better |
Eu quero fazer você se sentir melhor |
29 |
bérâr zen iór féri t’éâlz |
Better than your fairy tales |
Melhor do que nos contos de fadas |
30 |
bérâr zen iór bést dríms |
Better than your best dreams |
Melhor do que seus melhores sonhos |
31 |
iôr mór zen évrisêng ai níd |
You’re more than everything I need |
Você é mais do que tudo que eu preciso |
32 |
iôr ól ai évâr uanted |
You’re all I ever wanted |
Você é tudo que eu sempre quis |
33 |
ól ai évâr uanted |
All I ever wanted |
Tudo que eu sempre quis |
34 |
end ai djâst uana rép iú âp |
And I just wanna wrap you up |
Eu só quero te abraçar |
35 |
uana kês iór lêps |
Wanna kiss your lips |
Quero beijar seus lábios |
36 |
ai uana mêik iú fíl uanted |
I wanna make you feel wanted |
Quero fazer você se sentir desejada |
37 |
end ai uana kól iú main |
And I wanna call you mine |
Quero chamar você de minha |
38 |
uana rold iú rend fârévâr |
Wanna hold you hand forever |
Quero segurar sua mão para sempre |
39 |
névâr let iú fârguét êt |
Never let you forget it |
Nunca deixar que se esqueça |
40 |
ié, ai uana mêik iú fíl uanted |
Yeah, I wanna make you feel wanted |
Yeah, quero fazer você se sentir desejada |
41 |
ié, beibi ai uana mêik iú fíl uanted |
Yeah, baby I wanna make you feel wanted |
Yeah, baby, quero fazer você se sentir desejada |
42 |
kóz iú ól uêis bi uanted |
Cause you’ll always be wanted |
Porque você sempre será desejada |
Facebook Comments