N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ênit’aim, êniuér, êni pleis |
Anytime, anywhere, any place |
a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer local |
2 |
iú kûd bi eniuan t’âdêi |
You could be anyone today |
Você poderia ser qualquer uma hoje |
3 |
meibi ai uêl rékâgnaiz iú on a krauded strít |
Maybe I will recognize you on a crowded street |
Talvez eu a reconheça numa multidão na rua |
4 |
meibi iú t’eik mi bai sârpraiz |
Maybe you’ll take me by surprise |
Talvez você me pegue de surpresa |
5 |
uêl iú bi zâ uan ai réd ên maind |
Will you be the one I had in mind? |
Será você aquela que eu tinha em mente? |
6 |
zérâl kam a dei |
There’ll come a day |
Chegará um dia |
7 |
uen iú uók aut óv mai dríms |
When you walk out of my dreams |
Onde você sairá dos meus sonhos |
8 |
feis t’u feis |
Face to Face |
Cara a cara |
9 |
laik ai em êmedjênên |
Like I am imagining |
Como eu estou imaginando |
10 |
beibi rau ken ai bi xâr |
Baby how can I be sure |
Querida, como posso ter certeza |
11 |
zét iôr zâ uan aim uêirên fór |
that you’re the one I’m waiting for |
De que você é aquela por quem estou esperando? |
12 |
uêl iú bi anmêstêikâbâl |
Will you be unmistakable? |
Você será inconfundível? |
13 |
pípâl sei uêâr uátchên laif sru a glés |
People say we’re watching life through a glass |
Pessoas dizem que estamos vendo a vida através de um vidro |
14 |
déspârâtli uêirên on a tchens |
Desperately waiting on a chance |
Desesperadamente esperando por uma chance |
15 |
ai nou iôr aut zér, rôldên on, |
I know you’re out there, holding on, |
Eu sei que você está lá fora, segurando, |
16 |
rôldên aut fór mi |
holding out for me |
segurando para mim |
17 |
raur uí gona nou zâ t’aim êz rait |
How’re we gonna know the time is right? |
Como vamos saber que é o momento certo? |
18 |
uát êf iôr ríâr end aim djâst blaind |
What if you’re here and I’m just blind? |
E se você estiver aqui e eu for cego? |
19 |
zérâl kam a dei |
There’ll come a day |
Chegará um dia |
20 |
uen iú uók aut óv mai dríms |
When you walk out of my dreams |
Onde você sairá dos meus sonhos |
21 |
feis t’u feis |
Face to Face |
Cara a cara |
22 |
laik ai em êmedjênên |
Like I am imagining |
Como eu estou imaginando |
23 |
beibi rau ken ai bi xâr |
Baby how can I be sure |
Querida, como posso ter certeza |
24 |
zét iôr zâ uan aim uêirên fór |
That you’re the one I’m waiting for |
De que você é aquela por quem estou esperando? |
25 |
uêl iú bi anmêstêikâbâl |
Will you be unmistakable? |
Você será inconfundível? |
26 |
rau ken ai nou a song aiv névâr rârd |
How can I know a song I’ve never heard? |
Como posso conhecer uma música que eu nunca ouvi? |
27 |
rau uêl ai nou iór vóis uen iú révent séd a uârd |
How will I know your voice when you haven’t said a word? |
Como reconhecerei sua voz quando você não disse uma palavra? |
28 |
rau dju ai nou rau zês uêl end |
How do I know how this will end? |
Como saberei como isso acabará |
29 |
bifór uí bêguên |
Before we begin |
Antes de nós começarmos? |
30 |
bifór uí bêguên |
Before we begin |
Antes de nós começarmos? |
31 |
zérâl kam a dei |
There’ll come a day |
Chegará um dia |
32 |
uen iú uók aut óv mai dríms |
When you walk out of my dreams |
Onde você sairá dos meus sonhos |
33 |
feis t’u feis |
Face to Face |
Cara a cara |
34 |
(feis t’u feis) |
(Face to Face) |
(Cara a cara) |
35 |
laik ai em êmedjênên |
Like I am imagining |
Como eu estou imaginando |
36 |
(laik ai em êmedjênên) |
(Like I am imagining) |
(Como eu estou imaginando) |
37 |
beibi rau ken ai bi xâr |
Baby how can I be sure |
Querida, como posso ter certeza |
38 |
(rau ken ai bi xâr) |
(how can I be sure) |
(Como posso ter certeza) |
39 |
zét iôr zâ uan aim uêirên fór |
That you’re the one I’m waiting for |
Que você é a que eu estou esperando |
40 |
(iôr zâ uan aim uêirên fór) |
(you’re the one I’m waiting for) |
(Você é a única que eu estou esperando) |
41 |
uêl iú bi, uêl iú bi, uêl iú bi |
Will you be, will you be, Will you be |
Vai ser, vai ser, você vai ser |
42 |
uêl iú bi, uêl iú bi, uêl iú bi |
Will you be, will you be, Will you be |
você vai ser, você vai ser, você vai ser |
43 |
anmêstêikâbâl, anmêstêikâbâl |
Unmistakable, Unmistakable |
Inconfundível, inconfundível |
Facebook Comments