N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai uana fól ênt’u iú |
I wanna fall into you |
Eu quero cair em você |
2 |
end ai uanna bi évrisêng |
And I wanna be everything |
E eu quero ser tudo |
3 |
iú uant mi t’u |
You want me to |
Você me quer |
4 |
bât aim nat xâr ai nou rau |
But I’m not sure I know how |
Mas eu não tenho certeza que eu sei como |
5 |
ai lûs fêis end ai lûs graund |
I lose faith and I lose ground |
Eu perco a fé e eu perder terreno |
6 |
zên ai si iú end rimembâr |
Then I see you and remember |
Então eu vejo você e lembre-se |
7 |
uen ai si iú ai rimembâr |
When I see you I remember |
Quando eu te vejo eu me lembro |
8 |
ankandêxânâl lóv, lóv, lóv |
Unconditional love, love, love |
O amor incondicional, amor, amor |
9 |
ankandêxânâl lóv |
Unconditional love |
O amor incondicional |
10 |
êt dâzânt mérâr uát ai sei |
It doesn’t matter what I say |
Não importa o que eu digo |
11 |
kóz êt ól uêis sims iôr t’eikên |
Cause it always seems you’re taking |
Porque sempre parece que você está tomando |
12 |
mi zâ rông uêi |
Me the wrong way |
Me o caminho errado |
13 |
bât êf iú kûd ríd mai maind iúd si |
But if you could read my mind you’d see |
Mas se você pudesse ler minha mente você veria |
14 |
ai fait maissélf ól zâ t’aim |
I fight myself all the time |
Eu mesmo lutar o tempo todo |
15 |
uen ai si iú ai sârendâr |
When I see you I surrender |
Quando eu te vejo eu me rendo |
16 |
ankandêxânâl lóv, lóv, lóv |
Unconditional love, love, love |
O amor incondicional, amor, amor |
17 |
ankandêxânâl lóv, lóv |
Unconditional love, love |
O amor incondicional, o amor |
18 |
stênden on a uáildâr xór |
Standing on a wilder shore |
De pé em uma praia selvagem |
19 |
ai gát mai réd âp ên zâ klauds, ou |
I got my head up in the clouds, oh |
Eu tenho a minha cabeça nas nuvens, oh |
20 |
ai eint gát nou sens óv dêrékxan nau |
I ain’t got no sense of direction now |
Eu ain’t tem nenhum senso de direção agora |
21 |
ai uant t’u lai nékst t’u iú ai uant t’u lai nékst t’u iú |
I want to lie next to you I want to lie next to you |
Eu quero deitar ao seu lado eu quero estar ao seu lado |
22 |
end ai uant t’u dju évrisêng iú uant mi t’u |
And I want to do everything you want me to |
E eu quero fazer tudo o que você me quer |
23 |
end ai uant t’u dju évrisêng iú uant mi t’u |
And I want to do everything you want me to |
E eu quero fazer tudo o que você me quer |
24 |
sam t’aims ai uêsh ét zâ skai |
Sometimes I wish at the sky |
Às vezes eu desejo para o céu |
25 |
bât aim nat xâr ai nou rau |
But I’m not sure I know how |
Mas eu não tenho certeza que eu sei como |
26 |
ai êmédjen uát zâ klauds lûk laik |
I imagine what the clouds look like |
Eu imagino o que olhar as nuvens como |
27 |
pût iór arms âraund mi nau |
Put your arms around me now |
Coloque seus braços em volta de mim agora |
28 |
uen ai si iú ai rimembâr |
When I see you I remember |
Quando eu te vejo eu me lembro |
29 |
uen ai fíl iú ai sârendâr |
When I feel you I surrender |
Quando eu sentir que eu me rendo |
30 |
ankandêxânâl lóv, lóv, lóv ankandêxânâl lóv |
Unconditional love, love, love unconditional love |
O amor incondicional, amor, amor, amor incondicional |
31 |
ankandêxânâl lóv |
Unconditional love |
O amor incondicional |
32 |
pût iór arms âraund mi nau |
Put your arms around me now |
Coloque seus braços em volta de mim agora |
33 |
uen ai si iú ai sârendâr |
When I see you I surrender |
Quando eu te vejo eu me rendo |
34 |
uen ai fíl iú ai sârendâr |
When I feel you I surrender |
Quando eu sentir que eu me rendo |
35 |
ankandêxânâl lóv, lóv, lóv ankandêxânâl lóv |
Unconditional love, love, love unconditional love |
O amor incondicional, amor, amor, amor incondicional |
36 |
ankandêxânâl lóv, lóv, lóv |
Unconditional love, love, love |
O amor incondicional, amor, amor |
37 |
uen ai si iú ai sârendâr |
When I see you I surrender |
Quando eu te vejo eu me rendo |
38 |
uen ai si iú ai rimembâr |
When I see you I remember |
Quando eu te vejo eu me lembro |
39 |
ankandêxânâl lóv |
Unconditional love |
O amor incondicional |
40 |
ankandêxânâl lóv |
Unconditional love |
O amor incondicional |
41 |
ól iú níd êz |
All you need is |
Tudo que você precisa é de |
42 |
uát zâ uârld níds |
What the world needs |
O que o mundo precisa |
43 |
nau zâ uârd êz lóv |
Now the word is love |
Agora a palavra é amor |
Facebook Comments