N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ranên t’u end frôu rard uôrkên ét zâ mêl |
Running to and fro hard working at the mill |
Correndo para lá e para cá difícil de trabalhar na fábrica |
2 |
névâr fêlz ên zâ mêâl ié kams a rót’ân bêl |
Never fails in the mail yeah comes a rotten bill |
Nunca falha no e mail sim vem um projeto de lei podre |
3 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
4 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
5 |
t’u mâtch manki bêznes fór mi t’u envólv âguén |
Too much monkey business for me to involve again |
Demasiado negócio do macaco para me envolver novamente |
6 |
sêlzmen t’ókên t’u mi traiên t’u rân mi âp a krik |
Salesman talking to me trying to run me up a creek |
Salesman falar comigo tentando me correr até um riacho |
7 |
sei iú ken bai gou uan end trai iú ken pêi mi nékst uík |
Say you can buy go one and try you can pay me next week |
Diga: você pode comprar ir um e tentar você pode me pagar na próxima semana |
8 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
9 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
10 |
t’u mâtch manki bêznes fór mi t’u envólv âguén |
Too much monkey business for me to involve again |
Demasiado negócio do macaco para me envolver novamente |
11 |
long rérd gûd lûkên traiên t’u guét mi rûkt |
Long haired good looking trying to get me hooked |
De cabelos compridos de boa aparência tentando me fisgou |
12 |
uants mi t’u méri sérâl daun guét a roum ráit a bûk |
Wants me to marry settle down get a home write a book |
Quer me casar assentar ter uma casa escrever um livro |
13 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
14 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
15 |
t’u mâtch manki bêznes fór mi t’u envólv âguén |
Too much monkey business for me to involve again |
Demasiado negócio do macaco para me envolver novamente |
16 |
bên t’u iokorrama bên a fait’ên ên zâ uór |
Been to Yokohama been a fighting in the war |
Já esteve em Yokohama foi um combate na guerra |
17 |
ármi bank ármi gou ármi tchau ármi klôusz |
Army bunk Army go Army chow army clothes |
Exército beliche Exército go Exército comida roupas do exército |
18 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
19 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
20 |
t’u mâtch manki bêznes fór mi t’u envólv âguén |
Too much monkey business for me to involve again |
Demasiado negócio do macaco para me envolver novamente |
21 |
seim sêng évri dei guérên âp gouên t’u skûl |
Same thing every day getting up going to school |
a mesma coisa todos os dias levantando se indo para a escola |
22 |
nou níd óv mi kamplêinen mai âbdjékxans ôuvâr rûld |
No need of me complaining my objections over ruled |
Não há necessidade de me queixar minhas objeções over governado |
23 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
24 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
25 |
t’u mâtch manki bêznes fór mi t’u envólv âguén |
Too much monkey business for me to involve again |
Demasiado negócio do macaco para me envolver novamente |
26 |
uôrkên ên zâ fêlên stêixan t’u mêni tésks |
Working in the filling station too many tasks |
Trabalhar no posto de gasolina muitas tarefas |
27 |
uaip zâ uêndous tchék zâ t’áiârs tchék zâ óiâl zâ dólâr gués |
Wipe the windows check the tires check the oil the dollar gas |
Limpe as janelas verifique os pneus verificar o óleo o gás dólar |
28 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
29 |
t’u mâtch manki bêznes |
Too much monkey business |
Muito monkey business |
30 |
dont uant iór bózârêixan guét âuêi lív mi |
Don’t want your botheration get away leave me |
Não quero o seu aborrecimento ficar longe deixe me |
Facebook Comments