The Siren – Nightwish
Inglês Médio, Nightwish
1,966 Views
Como cantar a música The Siren – Nightwish
Ouça a Versão Original
|
|
The Siren – Nightwish instrumental” exact=”true” max=”1″] |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
a lêiri uês a váiâlin |
A lady with a violin |
Uma dama com um violino |
2 |
plêiên t’u zâ sils |
Playing to the seals |
Tocando para as focas |
3 |
rárken t’u zâ saund |
Hearken to the sound |
Apreensiva ao som |
4 |
óv kólen |
Of calling |
Do chamado |
5 |
ru t’aid mai rends t’u zâ uíl? |
Who tied my hands to the wheel? |
Quem amarrou minhas mãos no timão? |
6 |
zâ zôudiék tchârns ôuvâr mi |
The zodiac turns over me |
O zodíaco revira-se sobre mim |
7 |
(kam t’u mi) |
(Come to me) |
(Venha para mim) |
8 |
sam uér zér mai feit rivild |
Somewhere there my fate revealed |
Lá em algum lugar meu destino revela-se |
9 |
ai ríâr bât rau uêl ai si? |
I hear but how will I see? |
Eu escuto porém como verei? |
10 |
ai t’aid maissélf t’u zâ uíl |
I tied myself to the wheel |
Eu amarrei-me ao timão |
11 |
zâ uênds t’ók t’u mai sêâls nat mi |
The winds talk to my sails, not me |
O vento fala para as minha velas, não para mim |
12 |
(kam t’u mi) |
(Come to me) |
(Venha para mim) |
13 |
sam uér zér mai feit rivild |
Somewhere there my fate revealed |
Lá em algum lugar meu destino revela-se |
14 |
ai ríâr bât rau uêl ai si? |
I hear but how will I see? |
Eu escuto porém como verei? |
Facebook Comments