1 |
uátchên évri mouxan |
Watching every motion |
Observando cada movimento |
2 |
ên mai fúlêsh lóvârs guêim |
In my foolish lover’s game |
Em meu tolo jogo de amantes |
3 |
on zês endlés ôuxan |
On this endless ocean |
Apenas navegando o oceano infinito |
4 |
fáinâli lóvârs nou nou xeim |
Finally lovers know no shame |
Finalmente amantes não conhecem vergonha |
5 |
t’ârnên end ritchârnên |
Turning and returning |
Virando e retornando |
6 |
t’u sam síkret pleis ênssaid |
To some secret place inside |
A algum lugar secreto por dentro |
7 |
uátchên ên slôu mouxan |
Watching in slow motion |
Observando em câmera lenta |
8 |
és iú tchârn âraund end sei |
As you turn around and say |
Enquanto você se vira e diz |
9 |
t’eik mai brés âuêi |
Take my breath away |
Tire meu fôlego |
10 |
t’eik mai brés âuêi |
Take my breath away |
Tire meu fôlego |
11 |
uátchên ai kíp uêirên |
Watching I keep waiting |
Observando, eu continuo esperando |
12 |
st’êl ent’êssêpêit’en lóv |
Still anticipating love |
Ainda antecipando o amor |
13 |
névâr rézêtêit’en |
Never hesitating |
Nunca hesitando |
14 |
t’u bikam zâ fêirêd uans |
To become the fated ones |
Em virar amores destinados |
15 |
t’ârnên end ritchârnên |
Turning and returning |
Virando e retornando |
16 |
t’u sam síkret pleis t’u raid |
To some secret place to hide |
A algum lugar secreto para esconder |
17 |
uátchên ên slôu mouxan |
Watching in slow motion |
Observando em câmera lenta |
18 |
és iú tchârn t’u mi end sei |
As you turn to me and say |
Enquanto você se vira e diz |
19 |
mai lóv |
My love |
Meu amor |
20 |
t’eik mai brés âuêi |
Take my breath away |
Tire meu fôlego |
21 |
sru zâ áuâr glés ai só iú |
Through the hourglass I saw you |
Através da ampulheta eu vi você |
22 |
ên t’aim iú slêpt âuêi |
In time you slipped away |
A tempo você escorregou para fora do meu alcance |
23 |
uen zâ mêrâr krésht ai kóld iú |
When the mirror crashed I called you |
Quando o vidro quebrou eu te chamei |
24 |
end t’ârnd t’u ríâr iú sei |
And turned to hear you say |
E virei para ouvir você dizer |
25 |
êf ounli fór t’âdêi |
If only for today |
Se só por hoje |
26 |
ai em ânafrêid |
I am unafraid |
Estou sem medo |
27 |
t’eik mai brés âuêi |
Take my breath away |
Tire meu fôlego |
28 |
t’eik mai brés âuêi |
Take my breath away |
Tire meu fôlego |
29 |
uátchên évri mouxan |
Watching every motion |
Observando cada movimento |
30 |
ên zês fúlêsh lóvârs guêim |
In this foolish lover’s game |
Neste tolo jogo de amantes |
31 |
rónt’êd bai zâ nouxan |
Haunted by the notion |
Assombrada por uma noção |
32 |
sam uér zérz a lóv ên fleims |
Somewhere there’s a love in flames |
De que, em algum lugar, há um amor em chamas |
33 |
t’ârnên end ritchârnên |
Turning and returning |
Virando e retornando |
34 |
t’u sam síkret pleis ênssaid |
To some secret place inside |
A algum lugar secreto por dentro |
35 |
uátchên ên slôu mouxan |
Watching in slow motion |
Observando em câmera lenta |
36 |
és iú tchârn mai uêi end sei |
As you turn my way and say |
Enquanto você se vira e diz |
37 |
t’eik mai brés âuêi |
Take my breath away |
Tire meu fôlego |
38 |
mai lóv |
My love |
Meu amor |
Facebook Comments