| 1 |
xi dâzânt kês mi on zâ maus enimór |
She doesn’t kiss me on the mouth anymore |
Ela não me beija mais na boca |
| 2 |
kóz êts mór ênt’êmât zen xi sênks uí xûd guét |
‘Cause it’s more intimate than she thinks we should get |
Porque é mais íntimo do que ela acha que devíamos ser |
| 3 |
xi dâzânt lûk mi ên zâ aiz enimór |
She doesn’t look me in the eyes anymore |
Ela não me olha mais nos olhos |
| 4 |
t’u skérd óv uat xíl si, sambári rôldên mi |
Too scared of what she’ll see, somebody holding me |
Com muito medo do que ela vai ver, alguém me abraçando |
| – |
|
|
|
| 5 |
uen ai uêik âp ól âloun |
When I wake up all alone |
Quando eu acordo sozinha |
| 6 |
end aim sênkên óv iór skên |
And I’m thinking of your skin |
E estou pensando em sua pele |
| 7 |
ai rêmembâr, ai rêmembâr uat iú t’old mi |
I remember, I remember what you told me |
Eu lembro, eu lembro do que você me disse |
| – |
|
|
|
| 8 |
séd zét uêâr nat lóvârs |
Said that we’re not lovers |
Disse que não somos amantes |
| 9 |
uêâr djâst streindjârs |
We’re just strangers |
Somos apenas estranhas |
| 10 |
uês zâ seim dem rangâr |
With the same damn hunger |
Com a mesma maldita vontade |
| 11 |
t’u bi t’âtcht, t’u bi lóvd, t’u fíâl ênisêng ét ól |
To be touched, to be loved, to feel anything at all |
De ser tocada, de ser amada, de sentir qualquer coisa |
| 12 |
uêâr nat lóvârs |
We’re not lovers |
Não somos amantes |
| 13 |
uêâr djâst streindjârs |
We’re just strangers |
Somos apenas estranhas |
| 14 |
uês zâ seim dem rangâr |
With the same damn hunger |
Com a mesma maldita vontade |
| 15 |
t’u bi t’âtcht, t’u bi lóvd, t’u fíâl ênisêng ét ól |
To be touched, to be loved, to feel anything at all |
De ser tocada, de ser amada, de sentir qualquer coisa |
| – |
|
|
|
| 16 |
xi dâzânt kól mi on zâ fôun enimór |
She doesn’t call me on the phone anymore |
Ela não me liga mais pelo telefone |
| 17 |
xis névâr lêssênên, xi sés êts ênâssent |
She’s never listening, she says it’s innocent |
Ela nunca ouve, diz que é inocente |
| 18 |
xi dâzânt let mi rév kantrôl enimór |
She doesn’t let me have control anymore |
Ela não me deixa mais ter o controle |
| 19 |
ai mâstv króst a lain, ai mâstv lóst mai maind |
I must’ve crossed a line, I must’ve lost my mind |
Devo ter passado dos limites, devo ter enlouquecido |
| – |
|
|
|
| 20 |
uen ai uêik âp ól âloun |
When I wake up all alone |
Quando eu acordo sozinha |
| 21 |
end aim sênkên óv iór skên |
And I’m thinking of your skin |
E estou pensando em sua pele |
| 22 |
ai rêmembâr, ai rêmembâr uat iú t’old mi |
I remember, I remember what you told me |
Eu lembro, eu lembro do que você me disse |
| – |
|
|
|
| 23 |
séd zét uêâr nat lóvârs |
Said that we’re not lovers |
Disse que não somos amantes |
| 24 |
uêâr djâst streindjârs |
We’re just strangers |
Somos apenas estranhas |
| 25 |
uês zâ seim dem rangâr |
With the same damn hunger |
Com a mesma maldita vontade |
| 26 |
t’u bi t’âtcht, t’u bi lóvd, t’u fíâl ênisêng ét ól |
To be touched, to be loved, to feel anything at all |
De ser tocada, de ser amada, de sentir qualquer coisa |
| 27 |
uêâr nat lóvârs |
We’re not lovers |
Não somos amantes |
| 28 |
uêâr djâst streindjârs |
We’re just strangers |
Somos apenas estranhas |
| 29 |
uês zâ seim dem rangâr |
With the same damn hunger |
Com a mesma maldita vontade |
| 30 |
t’u bi t’âtcht, t’u bi lóvd, t’u fíâl ênisêng ét ól |
To be touched, to be loved, to feel anything at all |
De ser tocada, de ser amada, de sentir qualquer coisa |
| – |
|
|
|
| 31 |
ai mês zâ mórnens uês iú lêiên ên mai béd |
I miss the mornings with you laying in my bed |
Sinto falta das manhãs com você deitada na minha cama |
| 32 |
ai mês zâ mêmâris ripleiên ên mai réd |
I miss the memories replaying in my head |
Sinto falta das memórias passando em minha cabeça |
| 33 |
ai mês zâ sót óv a fârévâr, iú end mi |
I miss the thought of a forever, you and me |
Sinto falta do pensamento de eu e você para sempre |
| 34 |
bât ól iôr mêssên êz mai bári, ôu |
But all you’re missing is my body, oh |
Mas tudo o que você sente falta é do meu corpo, oh |
| – |
|
|
|
| 35 |
séd uêâr nat lóvârs (uêâr nat lóvârs) |
Said we’re not lovers (we’re not lovers) |
Disse que não somos amantes (não somos amantes) |
| 36 |
kóz uêâr djâst streindjârs |
‘Cause we’re just strangers |
Porque somos apenas estranhas |
| 37 |
uês zâ seim dem rangâr |
With the same damn hunger |
Com a mesma maldita vontade |
| 38 |
t’u bi t’âtcht, t’u bi lóvd, t’u fíâl ênisêng ét ól |
To be touched, to be loved, to feel anything at all |
De ser tocada, de ser amada, de sentir qualquer coisa |
| 39 |
uêâr nat lóvârs |
We’re not lovers |
Não somos amantes |
| 40 |
uêâr djâst streindjârs |
We’re just strangers |
Somos apenas estranhas |
| 41 |
uês zâ seim dem rangâr |
With the same damn hunger |
Com a mesma maldita vontade |
| 42 |
t’u bi t’âtcht, t’u bi lóvd, |
To be touched, to be loved, |
De ser tocada, de ser amada, |
| 43 |
t’u fíâl ênisêng ét ól (ênisêng) |
to feel anything at all (anything) |
de sentir qualquer coisa (qualquer coisa) |
| – |
|
|
|
| 44 |
t’u fíâl ênisêng ét ól |
To feel anything at all |
De sentir qualquer coisa |
| 45 |
(iú lóst êt, iú lóst êt, iú lóst êt) |
(you lost it, you lost it, you lost it) |
(você perdeu, você perdeu, você perdeu) |
| 46 |
t’u fíâl ênisêng ét ól (iú lóst) |
To feel anything at all (you lost) |
De sentir qualquer coisa (você perdeu) |
| 47 |
(iú lóst êt) |
(You lost it) |
(Você perdeu) |
| 48 |
(iú lóst êt) |
(You lost it) |
(Você perdeu) |
| 49 |
(iú lóst êt) |
(You lost it) |
(Você perdeu) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments