| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
lei daun iór arms, sôudiâr óv lóv |
Lay down your arms, Soldier of love |
Abaixe suas armas, Soldado do amor |
| 2 |
end sârendâr t’u mi |
And surrender to me |
E se renda a mim |
| 3 |
lei daun iór arms, sôudiâr óv lóv |
Lay down your arms, Soldier of love |
Abaixe suas armas, Soldado do amor |
| 4 |
end lóv mi písfâli |
And love me peacefully |
E me ame pacificamente |
| 5 |
ié, iúz iór arms fór lâvên mi |
Yeah, use your arms for loving me |
Use seus braços para me amar |
| 6 |
beibi, zéts zâ uêi êts gára bi |
Baby, that’s the way it’s gotta be |
é assim que deve ser |
| 7 |
zér eint nou rízan |
There ain’t no reason |
Não há nenhuma razão |
| 8 |
fór iú t’u dêklér uór on zâ uan zét lóv iú sou |
for you to declare War on the one that love you so |
para você declarar Guerra sobre o que te amo tanto |
| 9 |
sou fârguét zâ ózâr bói |
So forget the other boy |
Portanto, esqueça o outro garoto |
| 10 |
kóz mai lóv êz ríâl |
‘Cause my love is real |
Porque meu amor é real |
| 11 |
kam óff iór bérâl fild |
Come off your battlefield |
Saia de seu campo de batalha |
| 12 |
lei daun iór arms, sôudiâr óv lóv |
Lay down your arms, Soldier of love |
Abaixe suas armas, Soldado do amor |
| 13 |
end lei daun písfâli |
And lay down peacefully |
E deite-se pacificamente |
| 14 |
lei daun iór arms, sôudiâr óv lóv |
Lay down your arms, Soldier of love |
Abaixe suas armas, Soldado do amor |
| 15 |
end lóv mi t’endârli |
And love me tenderly |
E ama-me com ternura |
| 16 |
ié, iúz iór arms t’u rold mi t’áit |
Yeah, use your arms to hold me tight |
Sim, use seus braços para me abraçar forte |
| 17 |
beibi, ai dont uana fait nou mór |
Baby, I don’t wanna fight no more |
Baby, eu não quero lutar mais |
| 18 |
zâ uépans iôr iúzên ar rârt’ên mi béd |
The weapons you’re using are hurting me bad |
As armas que você está usando estão me machucando muito |
| 19 |
end sam dei, iôr gona si |
And some day, you’re gonna see |
Mas um dia você verá |
| 20 |
kóz mai lóv fór iú, beibi |
‘Cause my love for you, baby |
que meu amor por você |
| 21 |
êz zâ truest iúv évâr réd |
Is the truest you’ve ever had |
É o mais verdadeiro que você já teve |
| 22 |
a sôudiâr óv lóv ét rárt t’u bi |
a soldier of love at heart to be |
Um soldado do amor é difícil de ser |
| 23 |
lei daun iór arms sôudiâr óv lóv |
Lay down your arms Soldier of love |
Abaixe seus braços, soldado do amor |
| 24 |
end lóv mi písfâli |
And love me peacefully |
E me ame pacificamente |
| 25 |
lei daun iór arms sôudiâr óv lóv |
Lay down your arms Soldier of love |
Abaixe seus braços, soldado do amor |
| 26 |
end sârendâr t’u mi |
And surrender to me |
E se renda a mim |
| 27 |
ié, iúz iór arms t’u skuíz end plíz |
Yeah, use your arms to squeeze and please |
Sim, use seus braços para apertar e satisfazer |
| 28 |
kóz aim zâ uan zét lóv iú sou |
‘Cause I’m the one that love you so |
Porque eu sou o único que te amo tanto |
| 29 |
ié, sôudiâr óv lóv |
Yeah, soldier of love |
por favor, soldado do amor |
| 30 |
beibi, lei daun iór arms |
Baby, lay down your arms |
Garota, abaixe suas armas |
| 31 |
ié, sôudiâr óv lóv |
Yeah, soldier of love |
por favor, soldado do amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments