N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú xûrâv noun ai lóv iú |
You should’ve known I love you |
Você não deveria saber que eu te amo |
2 |
zou al névâr sei êt t’u mâtch |
Though I’ll never say it too much |
Mas eu nunca vou falar demais |
3 |
meibi iú dêdant guét mi |
Maybe you didn’t get me |
Talvez, você não me entendeu |
4 |
meibi al névâr nou uát ai dan |
Maybe I’ll never know what I done |
Talvez, eu nunca saiba o que eu fiz |
5 |
nau aim lóst ên zâ dêstans |
Now I’m lost in the distance |
Agora, estou perdido |
6 |
iú lûkên mi laik a streindjâr |
You looking me like a stranger |
Você está olhando para mim como uma estranha |
7 |
kóz rau êt lûks rait nau t’u mi |
Cause how it looks right now to me |
Porque isso é exatamente como parece para mim agora |
8 |
êf iôr skérd óv zâ dêindjâr |
If you’re scared of the danger |
Se você está com medo do perigo |
9 |
ai ken xou iú amérika |
I can show you america |
Posso te mostrar, América |
10 |
ól zâ brait laits ên zâ iúnivârs |
All the bright lights in the universe |
Todas as luzes flamejantes no universo |
11 |
kûd rév rítcht, zâ ráiêst ráits |
Could have reached, the highest heights |
Os lugares mais lindos, as alturas mais elevadas |
12 |
a dêfârent pleis, a dêfârent laif |
a different place, a different life |
Um lugar diferente, uma vida diferente |
13 |
rimembâr zét nait andârnís zâ stárz |
Remember that night underneath the stars |
Lembra daquela noite na casa da praia |
14 |
fór a mênêt ai sót zâ uârld uóz áuârs |
For a minute I thought the world was ours |
Por um minuto eu pensei que o mundo era nosso |
15 |
ól iú réd t’u dju uóz xou mi lóv |
All you had to do was show me love |
Tudo o que você tinha que fazer era me mostrar amor |
16 |
ié êts trû iú nou, uêâr nat pârfekt |
Yeah it’s true you know, we’re not perfect |
Sim, é verdade, você sabe, não somos perfeitos |
17 |
zérz a fáiâr ênssaid óv mi |
There’s a fire inside of me |
Há um fogo dentro de mim |
18 |
êt mins al fait fór zâ sêngs zét ar uôrs êt |
It means I’ll fight for the things that are worth it |
Isso significa que vou lutar pelas coisas que valem a pena |
19 |
êf êt meiks mi fíl kamplít |
If it makes me feel complete |
Se me faz sentir completo |
20 |
kóz aim rêren róks, end aim t’eikên xats |
Cause im hitting rocks, and I’m taking shots |
Porque estou batendo nas rochas e estou me esforçando |
21 |
aim pripérd t’u lûs évrisêng aiv gát |
I’m prepared to lose everything i’ve got |
Estou preparado para perder tudo o que eu tenho |
22 |
nau aim lóst ên zâ dêstans |
Now I’m lost in the distance |
Agora, estou perdido |
23 |
iú lûkên mi laik a streindjâr |
You looking me like a stranger |
Você está olhando para mim como uma estranha |
24 |
kóz rau êt lûks rait nau t’u mi |
Cause how it looks right now to me |
Porque isso é exatamente como parece para mim agora |
25 |
zét nasên ken sêiv âs |
That nothing can save us |
Nada pode nos salvar |
26 |
ai ken xou iú amérika |
I can show you America |
Posso te mostrar, América |
27 |
ól zâ brait laits ên zâ iúnivârs |
All the bright lights in the universe |
Todas as luzes flamejantes no universo |
28 |
kûd rév rítcht, zâ ráiêst ráits |
Could have reached, the highest heights |
Os lugares mais lindos, as alturas mais elevadas |
29 |
a dêfârent pleis, a dêfârent laif |
a different place, a different life |
Um lugar diferente, uma vida diferente |
30 |
rimembâr zét nait andârnís zâ stárz |
Remember that night underneath the stars |
Lembra daquela noite na casa da praia |
31 |
fór a mênêt ai sót zâ uârld uóz áuârs |
For a minute I thought the world was ours |
Por um minuto eu pensei que o mundo era nosso |
32 |
ól iú réd t’u dju uóz xou mi lóv |
All you had to do was show me love |
Tudo o que você tinha que fazer era me mostrar amor |
33 |
xou mi lóv, lóv |
Show me love, love |
Me mostre amor, amor |
34 |
xou mi lóv, lóv |
Show me love, love |
Me mostre amor, amor |
35 |
xou mi lóv, xou mi xou mi lóv |
Show me love, show me show me love |
Me mostre, me mostre amor |
36 |
xou mi xou mi lóv |
Show me show me love |
Me mostre, me mostre amor |
37 |
xou mi lóv |
Show me love |
Me mostre, me mostre amor |
38 |
ai ken xou iú amérika |
I can show you America |
Posso te mostrar, América |
39 |
ól zâ brait laits ên zâ iúnivârs |
All the bright lights in the universe |
Todas as luzes flamejantes no universo (universo) |
40 |
kûd rév rítcht, zâ ráiêst ráits |
Could have reached, the highest heights |
Os lugares mais lindos, as alturas mais elevadas |
41 |
a dêfârent pleis, a dêfârent laif |
a different place, a different life |
Um lugar diferente, uma vida diferente |
42 |
rimembâr zét nait andârnís zâ stárz |
Remember that night underneath the stars |
Lembra daquela noite na casa da praia |
43 |
fór a mênêt ai sót zâ uârld uóz áuârs |
For a minute I thought the world was ours |
Por um minuto eu pensei que o mundo era nosso |
44 |
ól iú réd t’u dju uóz xou mi lóv |
All you had to do was show me love |
Tudo o que você tinha que fazer era me mostrar amor |
45 |
ól iú réd t’u dju uóz xou mi lóv |
All you had to do was show me love |
Tudo o que você tinha que fazer era me mostrar amor |
Facebook Comments