| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ou ié, ou ié beibi ríâr uí ar âguén |
Oh yeah, oh yeah baby here we are again |
Oh yeah, oh yeah, baby, aqui estamos nós de novo |
| 2 |
ai ken si êt ên iór aiz, iú uana a gûd t’aim |
I can see it in your eyes, you wanna a good time |
Eu posso ver em seus olhos, você quer um bom tempo |
| 3 |
iú uana pût iór bári on main |
You wanna put your body on mine |
Você quer colocar seu corpo no meu |
| 4 |
ólrait bât dont tcheindj iór maind, dont iú tcheindj êt, ou nou |
Alright but don’t change your mind, don’t you change it, oh no |
Tudo bem mas não mude de ideia, não mude, oh não |
| 5 |
ou ié iú kóld mi t’âdêi, iór brózârs uêis |
Oh yeah you called me today, your brother’s ways |
Oh sim você me ligou hoje, do jeito do seu irmão |
| 6 |
sou dont let zês bâs gou t’u uêi |
So don’t let this bus go too way |
Então não deixe esse ônibus ir pela estrada |
| 7 |
sou nou, iór pléjâr pléjâr áiland êz uér uí ken gou |
So no, your pleasure pleasure island is where we can go |
Então não, sua ilha do prazer é onde nós podemos ir |
| 8 |
nou ai uont t’eik êt ízi, nou ai uont pêk zâ fést |
No I won’t take it easy, no I won’t pick the fast |
Não eu não vou ter calma, não eu não vou ser rápido |
| 9 |
iór aiz sei âmêizen, bât iór lêps keim t’u ésk |
Your eyes say amazing, but your lips came to ask |
Seus olhos dizem incrível, mas seus lábios me pedem |
| 10 |
nou níd t’u fait êt, uen iú nou êt fíls ólrait |
No need to fight it, when you know it feels alright |
Não precisa lutar, quando você sabe que se sente bem |
| 11 |
iú sei iôr a uôman ru nous uát xi laiks |
You say you’re a woman who knows what she likes |
Você diz que é uma mulher que sabe o que gosta |
| 12 |
zân xou mi, iú gára, iú gára xou mi |
Then show me, you gotta, you gotta show me |
Então me mostre o que você tem, você tem que me mostrar |
| 13 |
end t’él mi ól dei zét iú lounli |
And tell me all day that you lonely |
E me diga todo dia que estiver sozinha |
| 14 |
bât xou mi xou mi xou mi t’ânáit, ié |
But show me show me show me tonight, yeah |
Mas me mostre me mostre me mostre essa noite, yeah |
| 15 |
gârl xou mi, iú gára, iú gára xou mi |
Girl show me, you gotta, you gotta show me |
Garota me mostre o que você tem, você tem que me mostrar |
| 16 |
end t’él mi ól dei zét iú lounli |
And tell me all day that you lonely |
E me diga todo dia que estiver sozinha |
| 17 |
bât xou mi xou mi xou mi t’ânáit, ié |
But show me show me show me tonight, yeah |
Mas me mostre me mostre me mostre essa noite, yeah |
| 18 |
lóv zâ uêi zét iú léf, zâ uêi zét iú smáiâl |
Love the way that you laugh, the way that you smile |
Amo o jeito que você ri, o jeito que você sorri |
| 19 |
meiks mi fíl laik iú bên uêirên a uaiêl |
Makes me feel like you been waiting a while |
Me faz sentir como se você está esperando há um tempo |
| 20 |
bât gués uát dárlên, ai bên uêirên t’u |
But guess what darling, I been waiting too |
Mas acho que o que queria, eu estava esperando muito |
| 21 |
sou lets rân, uí ken guét friki t’ânáit |
So let’s run, we can get freaky tonight |
Então, vamos correr, podemos ter esta noite louca |
| 22 |
rait êz iór t’êket t’u raid |
Right is your ticket to ride |
Pegue seu bilhete pra andar |
| 23 |
t’él mi gârl uát iú gon dju |
Tell me girl what you gon do |
Diga-me garota o que você quer fazer |
| 24 |
nou ai uont t’eik êt ízi, nou ai uont pêk zâ fést |
No I won’t take it easy, no I won’t pick the fast |
Não eu não vou ter calma, não eu não vou ser rápido |
| 25 |
iór aiz sei âmêizen, bât iór lêps keim t’u ésk |
Your eyes say amazing, but your lips came to ask |
Seus olhos dizem incrível, mas seus lábios me pedem |
| 26 |
nou níd t’u fait êt, uen iú nou êt fíls ólrait |
No need to fight it, when you know it feels alright |
Não precisa lutar, quando você sabe que se sente bem |
| 27 |
iú sei iôr a uôman ru nous uát xi laiks |
You say you’re a woman who knows what she likes |
Você diz que é uma mulher que sabe o que gosta |
| 28 |
zân xou mi, iú gára, iú gára xou mi |
Then show me, you gotta, you gotta show me |
Então me mostre o que você tem, você tem que me mostrar |
| 29 |
end t’él mi ól dei zét iú lounli |
And tell me all day that you lonely |
E me diga todo dia que estiver sozinha |
| 30 |
bât xou mi xou mi xou mi t’ânáit, ié |
But show me show me show me tonight, yeah |
Mas me mostre me mostre me mostre essa noite, yeah |
| 31 |
gârl xou mi, iú gára, iú gára xou mi |
Girl show me, you gotta, you gotta show me |
Garota me mostre o que você tem, você tem que me mostrar |
| 32 |
end t’él mi ól dei zét iú lounli |
And tell me all day that you lonely |
E me diga todo dia que estiver sozinha |
| 33 |
bât xou mi xou mi xou mi t’ânáit, ié |
But show me show me show me tonight, yeah |
Mas me mostre me mostre me mostre essa noite, yeah |
| 34 |
êts guérên friki ên zês rûm rûm rûm |
It’s getting freaky in this room room room |
Está ficando louca nesta sala sala sala |
| 35 |
nau let mi ríâr iú sei iú uant zét bûm bûm bûm |
Now let me hear you say you want that boom boom boom |
Agora me deixe ouvir você dizer que quer o boom boom |
| 36 |
uí ken t’eik êt slôu, uí ken zum zum zum |
We can take it slow, we can zoom zoom zoom |
Nós podemos ir devagar, podemos Zoom Zoom Zoom |
| 37 |
beibi êf iôr rédi fór zét ai ai ai |
Baby if you’re ready for that I I I |
Baby, se você está pronto para que eu eu eu |
| 38 |
êts guérên friki ên zês rûm rûm rûm |
It’s getting freaky in this room room room |
Está ficando louca nesta sala sala sala |
| 39 |
nau let mi ríâr iú sei iú uant zét bûm bûm bûm |
Now let me hear you say you want that boom boom boom |
Agora me deixe ouvir você dizer que quer o boom boom |
| 40 |
uí ken t’eik êt slôu, uí ken zum zum zum |
We can take it slow, we can zoom zoom zoom |
Nós podemos ir devagar, podemos Zoom Zoom Zoom |
| 41 |
beibi êf iôr rédi fór zét ai ai ai |
Baby if you’re ready for that I I I |
Baby, se você está pronto para que eu eu eu |
| 42 |
zân xou mi, iú gára, iú gára xou mi |
Then show me, you gotta, you gotta show me |
Então me mostre o que você tem, você tem que me mostrar |
| 43 |
end t’él mi ól dei zét iú lounli |
And tell me all day that you lonely |
E me diga todo dia que estiver sozinha |
| 44 |
bât xou mi xou mi xou mi t’ânáit, ié |
But show me show me show me tonight, yeah |
Mas me mostre me mostre me mostre essa noite, yeah |
| 45 |
gârl xou mi, iú gára, iú gára xou mi |
Girl show me, you gotta, you gotta show me |
Garota me mostre o que você tem, você tem que me mostrar |
| 46 |
end t’él mi ól dei zét iú lounli |
And tell me all day that you lonely |
E me diga todo dia que estiver sozinha |
| 47 |
bât xou mi xou mi xou mi t’ânáit, ié |
But show me show me show me tonight, yeah |
Mas me mostre me mostre me mostre essa noite, yeah |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments