N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
brêng zi ék xan |
Bring the action |
Traga a ação |
2 |
uen iór ríâr âs ên zâ klâb |
When your hear us in the club |
Quando você nos ouve na boate |
3 |
iú gára tchârn zâ xêt âp |
You gotta turn the shit up |
Você tem de aumentar o volume |
4 |
iú gára tchârn zâ xêt âp |
You gotta turn the shit up |
Você tem de aumentar o volume |
5 |
iú gára tchârn zâ xêt âp |
You gotta turn the shit up |
Você tem de aumentar o volume |
6 |
uen uí âp ên zâ klâb |
When we up in the club |
Quando estamos na boate |
7 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
8 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
9 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
10 |
si zâ bóiz ên zâ klâb |
See the boys in the club |
Veja os garotos na boate |
11 |
zêi uátchên âs |
They watching us |
Eles estão nos observando |
12 |
zêi uátchên âs |
They watching us |
Eles estão nos observando |
13 |
zêi uátchên âs |
They watching us |
Eles estão nos observando |
14 |
évribari ên zâ klâb |
Everybody in the club |
Todos na boate |
15 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
16 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
17 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
18 |
ai uana skrím end xaut end let êt ól aut |
I wanna scream and shout and let it all out |
Quero gritar e berrar e pôr tudo para fora |
19 |
end skrím end xaut end let êt aut |
And scream and shout and let it out |
E gritar e berrar e pôr para fora |
20 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
21 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
22 |
ai uana skrím end xaut end let êt ól aut |
I wanna scream and shout and let it all out |
Quero gritar e berrar e pôr tudo para fora |
23 |
end skrím end xaut end let êt aut |
And scream and shout and let it out |
E gritar e berrar e pôr para fora |
24 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
25 |
iú ar nau nau rókên uês uêl.ai.em end brêtni bêtch |
You are now, now, rocking with will i am and Britney bitch |
Você está agora, agora, agitando com will.i.am e Britney |
26 |
ou ié ou ié ou ié |
Oh yeah, oh yeah, oh yeah |
Oh yeah, oh yeah, oh yeah |
27 |
brêng zi ék xan |
Bring the action |
Traga a ação |
28 |
rók end rôl |
Rock and roll |
Rock and roll |
29 |
évribari lets lûs kantrôl |
Everybody let’s lose control |
Todos, vamos perder o controle |
30 |
on zâ bárâm uí let êt gou |
On the bottom we let it go |
No final, deixamos rolar |
31 |
gouên féstâr, uí eint gouên slôu-lôu-lôu |
Going faster, we ain’t going slow-low-low |
Indo mais rápido, não estamos indo devaga-ga-gar |
32 |
rêi iôu |
Hey yo |
Hey yo |
33 |
ríâr zâ bít, nau lets rêt zâ flór |
Hear the beat, now let’s hit the floor |
Ouça a batida, agora vamos chegar até o chão |
34 |
drênk êt âp end zân drênk sam mór |
Drink it up and then drink some more |
Beba tudo e depois beba um pouco mais |
35 |
lait êt âp end lets let êt blou blou blou |
Light it up and let’s let it blow blow blow |
Acenda e vamos deixar isso soprar, soprar, soprar |
36 |
rêi iôu |
Hey yo |
Hey yo |
37 |
rók êt aut end rók êt nau |
Rock it out and rock it now |
Agita e agita agora |
38 |
êf iú nou uát uí t’ókên baut |
If you know what we talking bout |
Se você sabe do que estamos falando |
39 |
tchârn êt âp end bârn daun zâ rauz ra rauz |
Turn it up and burn down the house ha house |
Aumente o som e ponha fogo na ca-ca-casa |
40 |
rêi iôu |
Hey yo |
hey yo |
41 |
tchârn êt âp end gou tchârn êt daun |
Turn it up and go turn it down |
Aumente o som e vá baixá-lo |
42 |
ríâr uí gou uí gou xêik zâ graund |
Here we go we go shake the ground |
Aqui vamos nós, vamos agitar e o chão |
43 |
kóz évri uér uí gou uí |
‘Cause everywhere we go we |
Porque aonde quer que vamos |
44 |
brêng zi ék xan |
Bring the action |
Levamos a ação |
45 |
uen iór ríâr âs ên zâ klâb |
When your hear us in the club |
Quando você nos ouve na boate |
46 |
iú gára tchârn zâ xêt âp |
You gotta turn the shit up |
Você tem de aumentar o volume |
47 |
iú gára tchârn zâ xêt âp |
You gotta turn the shit up |
Você tem de aumentar o volume |
48 |
iú gára tchârn zâ xêt âp |
You gotta turn the shit up |
Você tem de aumentar o volume |
49 |
uen uí âp ên zâ klâb |
When we up in the club |
Quando estamos na boate |
50 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
51 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
52 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
53 |
iú si zêm gârlz ên zâ klâb |
You see them girls in the club |
Veja as garotas na boate |
54 |
zêi lûkên ét âs |
They looking at us |
Elas estão nos observando |
55 |
zêi lûkên ét âs |
They looking at us |
Elas estão nos observando |
56 |
zêi lûkên ét âs |
They looking at us |
Elas estão nos observando |
57 |
évribari ên zâ klâb |
Everybody in the club |
Todos na boate |
58 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
59 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
60 |
ól aiz on âs |
All eyes on us |
Todos os olhares na nossa direção |
61 |
ai uana skrím end xaut end let êt ól aut |
I wanna scream and shout and let it all out |
Quero gritar e berrar e pôr tudo para fora |
62 |
end skrím end xaut end let êt aut |
And scream and shout and let it out |
E gritar e berrar e pôr para fora |
63 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
64 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
65 |
ai uana skrím end xaut end let êt ól aut |
I wanna scream and shout and let it all out |
Quero gritar e berrar e pôr tudo para fora |
66 |
end skrím end xaut end let êt aut |
And scream and shout and let it out |
E gritar e berrar e pôr para fora |
67 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
68 |
iú ar nau nau rókên uês uêl.ai.em end brêtni bêtch |
You are now, now, rocking with will i am and Britney bitch |
Você está agora, agora, agitando com will.i.am e Britney |
69 |
ou ié, ou ié, ou ié |
Oh yeah, oh yeah, oh yeah |
Oh yeah, oh yeah, oh yeah |
70 |
êt gôuz on end on end on end on |
It goes on and on and on and on |
E isso continua e continua e continua |
71 |
uen mi end iú párt’i t’âguézâr |
When me and you party together |
Quando eu e você curtimos juntos |
72 |
ai uêsh zês nait ûd lést fârévâr |
I wish this night would last forever |
Queria que esta noite durasse para sempre |
73 |
kóz ai uóz fílên daun end nau aim fílên bérâr |
‘Cause I was feeling down and now I’m feeling better |
Porque eu estava triste e agora estou me sentindo melhor |
74 |
end meibi êt gôuz on end on end on end on |
And maybe it goes on and on and on and on |
E talvez isso continue e continue e continue |
75 |
uen mi end iú párt’i t’âguézâr |
When me and you party together |
Quando eu e você curtimos juntos |
76 |
ai uêsh zês nait ûd lést fârévâr |
I wish this night would last forever |
Queria que esta noite durasse para sempre |
77 |
évâr évâr évâr évâr |
Ever ever ever ever |
Sempre, sempre, sempre, sempre |
78 |
ai uana skrím end xaut end let êt ól aut |
I wanna scream and shout and let it all out |
Quero gritar e berrar e pôr tudo para fora |
79 |
end skrím end xaut end let êt aut |
And scream and shout and let it out |
E gritar e berrar e pôr para fora |
80 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
81 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
82 |
ai uana skrím end xaut end let êt ól aut |
I wanna scream and shout and let it all out |
Quero gritar e berrar e pôr tudo para fora |
83 |
end skrím end xaut end let êt aut |
And scream and shout and let it out |
E gritar e berrar e pôr para fora |
84 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
85 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
86 |
ai uana skrím end xaut end let êt ól aut |
I wanna scream and shout and let it all out |
Quero gritar e berrar e pôr tudo para fora |
87 |
end skrím end xaut end let êt aut |
And scream and shout and let it out |
E gritar e berrar e pôr para fora |
88 |
uí seiên ou uí ou uí ou uí ou |
We saying oh we oh we oh we oh |
Dizemos oh we oh we oh we oh |
89 |
iú ar nau nau rókên uês uêl.ai.em end brêtni bêtch |
You are now, now, rocking with will i am and Britney bitch |
Você está agora, agora, agitando com will.i.am e Britney |
Facebook Comments