N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
dju iú rimembâr |
Do you remember |
Você se lembra |
2 |
uen uí fél ên lóv |
When we fell in love |
Quando nos apaixonamos |
3 |
uí uâr sou iang end ênâssent zên |
We were so young and innocent then |
Nós éramos tão jovens e inocentes então |
4 |
dju iú rimembâr |
Do you remember |
Você se lembra |
5 |
rau êt ól bêguen |
How it all began |
Como tudo começou |
6 |
êt djâst símd laik révan sou uai dêd êt end |
It just seemed like heaven so why did it end? |
Isso simplesmente parecia o céu, então porque foi terminar? |
7 |
dju iú rimembâr |
Do you remember |
Você se lembra |
8 |
bék ên zâ fól |
Back in the fall |
Voltando no outono |
9 |
uíd bi t’âguézâr ól dei long |
We’d be together all day long |
Nós estaríamos juntos durante o dia todo |
10 |
dju iú rimembâr |
Do you remember |
Você se lembra |
11 |
âs rôldên rends |
Us holding hands |
Nós de mãos dadas |
12 |
ên ítch ózârz aiz uíd stér |
In each other’s eyes we’d stare |
Em cada um dos olhos do outro nos olharíamos |
13 |
(t’él mi) |
(Tell me) |
(Diga-me) |
14 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
15 |
uen uí fél ên lóv |
When we fell in love |
Quando nos apaixonamos |
16 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
17 |
uen uí fârst mét gârl |
When we first met girl |
Quando nos encontramos pela primeira vez garota |
18 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
19 |
uen uí fél ên lóv |
When we fell in love |
Quando nos apaixonamos |
20 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
21 |
dju iú rimembâr |
Do you remember |
Você se lembra |
22 |
rau uí iúzd t’u t’ók |
How we used to talk |
Como costumávamos conversar |
23 |
(iá nou) |
(Ya know) |
(Você sabe) |
24 |
uíd stêi on zâ fôun ét nait t’êl don |
We’d stay on the phone at night till dawn |
Nos ficaríamos no telefone à noite até amanhecer |
25 |
dju iú rimembâr |
Do you remember |
Você se lembra |
26 |
ól zâ sêngs uí séd laik |
All the things we said like |
Todas as coisas que nós dissemos como |
27 |
ai lóv iú sou al névâr let iú gou |
I love you so I’ll never let you go |
Eu te amo eu nunca vou deixar você ir |
28 |
dju iú rimembâr |
Do you remember |
Você se lembra |
29 |
bék ên zâ spreng |
Back in the Spring |
Voltando na primavera |
30 |
évri mórnên bârds ûd sêng |
Every morning birds would sing |
Todas as manhãs os pássaros cantariam |
31 |
dju iú rimembâr |
Do you remember |
Você se lembra |
32 |
zôuz spéxâl t’aims |
Those special times |
Aqueles tempos especiais |
33 |
zêl djâst gou on end on |
They’ll just go on and on |
Eles apenas passam e passam |
34 |
ên zâ bék óv mai maind |
In the back of my mind |
No fundo da minha mente |
35 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
36 |
uen uí fél ên lóv |
When we fell in love |
Quando nos apaixonamos |
37 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
38 |
uen uí fârst mét gârl |
When we first met girl |
Quando nos encontramos pela primeira vez garota |
39 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
40 |
uen uí fél ên lóv |
When we fell in love |
Quando nos apaixonamos |
41 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
42 |
zôuz suít mêmâris |
Those sweet memories |
Aquelas doces memórias |
43 |
uêl ól uêis bi díâr t’u mi |
Will always be dear to me |
Serão sempre queridas para mim |
44 |
end gârl nou mérâr uát uóz séd |
And girl no matter what was said |
E garota não importa o que foi dito |
45 |
ai uêl névâr fârguét uát uí réd |
I will never forget what we had |
Eu nunca vou esquecer o que tínhamos |
46 |
nau beibi |
Now baby |
Agora, baby |
47 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
48 |
uen uí fél ên lóv |
When we fell in love |
Quando nos apaixonamos |
49 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
50 |
uen uí fârst mét |
When we first met |
Quando nos encontramos pela primeira vez garota |
51 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
52 |
uen uí fél ên lóv |
When we fell in love |
Quando nos apaixonamos |
53 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
54 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
55 |
uen uí fél ên lóv |
When we fell in love |
Quando nos apaixonamos |
56 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
57 |
uen uí fârst mét |
When we first met |
Quando nos encontramos pela primeira vez garota |
58 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
59 |
uen uí fél ên lóv |
When we fell in love |
Quando nos apaixonamos |
60 |
dju iú rimembâr zâ t’aim |
Do you remember the time |
Você se lembra do tempo |
61 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
62 |
ôu |
Ooh |
Ooh |
63 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
64 |
dju iú rimembâr gârl |
Do you remember girl |
Você se lembra do tempo garota |
65 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
66 |
on zâ fôun iú end mi |
On the phone you and me |
No telefone você e eu |
67 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
68 |
t’êl don, t’u ór srí |
Till dawn, two or three |
Até o amanhecer, duas ou três |
69 |
uát âbaut âs gârl |
What about us girl |
E quanto a nós garota |
70 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
71 |
dju iú, dju iú, dju iú, dju iú, dju iú |
Do you, do you, do you, do you, do you |
Você, você, você, você, você |
72 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
73 |
ên zâ park, on zâ bítch |
In the park, on the beach |
No parque, na praia |
74 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
75 |
iú end mi ên spein |
You and me in Spain |
Você e eu na Espanha |
76 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
77 |
uát âbaut, uát âbaut |
What about, what about |
E quanto a, e quanto a |
78 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
79 |
ôu ên zâ park |
Ooh in the park |
Ooh no parque |
80 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
81 |
áft’âr dark dju iú, dju iú, dju iú |
After dark Do you, do you, do you |
Depois de escurecer Você, você, você |
82 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
83 |
dju iú, dju iú, dju iú, dju iú |
Do you, do you, do you, do you |
Você, você, você, você, você |
84 |
rimembâr zâ t’aims |
Remember the times |
Lembra dos tempos |
85 |
ié ié |
Yeah yeah |
Yeah yeah |
Facebook Comments