N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ôu lórd, áuâr lórd, rau ékssâlant êz zai neim |
O Lord, our Lord, how excellent is thy name |
Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome |
2 |
ôu lórd, áuâr lórd, rau ékssâlant êz zai neim |
O Lord, our Lord, how excellent is thy name |
Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome |
3 |
ôu lórd, áuâr lórd, rau ékssâlant êz zai neim |
O Lord, our Lord, how excellent is thy name |
Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome |
4 |
ôu lórd, áuâr lórd, rau ékssâlant êz zai neim |
O Lord, our Lord, how excellent is thy name |
Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome |
5 |
ên ól zâ ârs |
In all the earth |
Em toda a terra |
6 |
ru réz sét zai glóri âbâv zâ révans |
who has set thy glory above the heavens |
que a tua glória sobre os céus! |
7 |
zâ mûn end zâ stárz, zau rézt órdeind |
The moon and the stars, thou hast ordained |
a lua e as estrelas, tens ordenado |
8 |
uát êz men zét zau árt máindfâl óv rêm |
What is man that thou art mindful of Him |
Que é o homem para que te lembres dele |
9 |
end zâ san óv men zét zau vêzêtêst rêm |
And the Son of man that thou visitest Him |
E o filho do homem para que o visites |
10 |
fór zau réz meid rêm |
For thou has made him |
Pois tu fez dele |
11 |
a lêrâl lôuâr zen zâ endjels |
a little lower than the angels |
Um pouco menor que os anjos |
12 |
(end kraund rêm) end kraund rêm |
(And crowned him) And crowned him |
(E coroou) E coroou |
13 |
(uês glóri) glóri |
(With glory) Glory |
(Com glória) Glória |
14 |
(end ónâr) end ónâr |
(And honor) And honor |
(E honra) e honra |
15 |
ôu lórd, uí blés iú |
O Lord, we bless you |
Ó Senhor, nós te abençoe |
16 |
ôu lórd, uí âdór iú |
O Lord, we adore you |
Ó Senhor, nós te adoramos |
17 |
ôu lórd, iôr óssam |
O Lord, you’re awesome |
Ó Senhor, você é incrível |
18 |
ôu lórd, iôr ómnêpâtent |
O Lord, you’re omnipotent |
Ó Senhor, és onipotente |
19 |
uí glórâfai iór neim, end mégnâfai iór neim |
We glorify your name, and magnify your name |
Nós glorifica o teu nome, e ampliar o seu nome |
20 |
fârévâr end évâr, ou lórd |
Forever and ever, oh Lord |
Para sempre e sempre, oh Senhor |
21 |
rau ékssâlant êz zai neim |
How excellent is thy name |
Quão excelente é o teu nome |
22 |
ôu lórd, áuâr lórd, rau ékssâlant êz zai neim |
O Lord, our Lord, how excellent is thy name |
Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome |
Facebook Comments