N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai dont nou êf ai kûd iél êni láudâr |
I don’t know if I could yell any louder |
Não sei se eu poderia gritar mais alto |
2 |
rau mêni t’aims rév ai kêkt iú áurâ ríâr |
How many times have I kicked you outta here? |
Quantas vezes eu te expulsei daqui? |
3 |
ór séd samsên enssâlt’en |
Or said something insulting? |
Ou disse alguma coisa insultante? |
4 |
ai ken bi sou min uen ai uana bi |
I can be so mean when I wanna be |
Eu posso ser tão má quando eu quero ser |
5 |
ai em kêipâbâl óv ríli ênisêng |
I am capable of really anything |
Eu sou mesmo capaz de qualquer coisa |
6 |
ai ken kât iú ên t’u písses |
I can cut you in two pieces |
Eu posso te partir em dois |
7 |
uen mai rárt êz brouken |
When my heart is broken |
Quando o meu coração está partido |
8 |
plíz dont lív mi |
Please don’t leave me |
Por favor não me deixe |
9 |
plíz dont lív mi |
Please don’t leave me |
Por favor não me deixe |
10 |
ai ól uêis sei rau ai dont níd iú |
I always say how I don’t need you |
Eu sempre digo como eu não preciso de você |
11 |
bât êts ól uêis gona kam rait bék t’u zês |
But it’s always gonna come right back to this |
Mas sempre vai voltar pra isso |
12 |
plíz, dont lív mi |
Please, don’t leave me |
Por favor, não me deixe |
13 |
rau dêd ai bikam sou óbnókxâs |
How did I become so obnoxious? |
Como eu me tornei tão detestável? |
14 |
uát êz êt uês iú zét meiks mi ékt laik zês |
What is it with you that makes me act like this? |
O que você tem que me faz agir desse jeito? |
15 |
aiv névâr bên zês nésti |
I’ve never been this nasty |
Eu nunca fui tão indecente |
16 |
kent iú t’él zét zês êz ól djâst a kantest |
Can’t you tell that this is all just a contest? |
Você pode me falar que isso tudo é só uma disputa? |
17 |
zâ uan zét uêns uêl bi zâ uan zét rêts zâ rárdest |
The one that wins will be the one that hits the hardest |
Aquele que ganhar vai ser o melhor |
18 |
bât beibi ai dont min êt |
But baby I don’t mean it |
Mas amor, eu não quis dizer isso |
19 |
ai min êt, ai prómês |
I mean it, I promise |
É sério, eu prometo |
20 |
plíz dont lív mi |
Please don’t leave me |
Por favor não me deixe |
21 |
plíz dont lív mi |
Please don’t leave me |
Por favor não me deixe |
22 |
ai ól uêis sei rau ai dont níd iú |
I always say how I don’t need you |
Eu sempre digo como eu não preciso de você |
23 |
bât êts ól uêis gona kam rait bék t’u zês |
But it’s always gonna come right back to this |
Mas sempre vai voltar pra isso |
24 |
plíz, dont lív mi |
Please, don’t leave me |
Por favor, não me deixe |
25 |
ai forgat t’u sei aut laud |
I forgot to say out loud |
Eu esqueci de dizer bem alto |
26 |
rau bíurêfâl iú ríli ar t’u mi |
how beautiful you really are to me |
O quanto você realmente é Lindo pra mim |
27 |
ai kent bi uês aut, |
I can’t be without, |
Eu não posso ficar sem você, |
28 |
iôr mai pârfekt lêrâl pântchên bég |
you’re my perfect little punching bag |
Você é o meu perfeito saquinho de pancadas |
29 |
end ai níd iú, aim sóri |
And I need you, I’m sorry |
E eu preciso de você, me desculpe |
30 |
plíz, plíz dont lív mi |
Please, please don’t leave me |
Por favor não me deixe |
31 |
beibi plíz dont lív mi |
Baby please don’t leave me |
Amor, por favor não me deixe |
32 |
nou, dont lív mi |
No, don’t leave me |
Não, não me deixe |
33 |
plíz dont lív mi nou nou nou |
Please don’t leave me no no no |
Por favor não me deixe não não não |
34 |
ai ól uêis sei ai dont níd iú |
I always say I don’t need you |
Você diz que eu não preciso de você |
35 |
bât êts ól uêis gona kam rait bék, |
but it’s always gonna come right back, |
mas sempre vai acabar desse jeito |
36 |
êts gona kam rait bék t’u zês. |
It’s gonna come right back to this. |
Isso vai voltar pra isso. |
37 |
plíz, dont lív mi. |
Please, don’t leave me. |
Por favor não me deixe |
38 |
nou |
No |
Não |
39 |
nou, dont lív mi |
No, don’t leave me |
Não, por favor não me deixe |
40 |
plíz dont lív mi, ou nou nou nou. |
Please don’t leave me, oh no no no. |
Por favor não me deixe, oh não não não |
41 |
ai ól uêis sei rau ai dont níd iú |
I always say how I don’t need you |
Eu sempre digo como eu não preciso de você |
42 |
bât êts ól uêis gona kam rait bék t’u zês |
But it’s always gonna come right back to this |
Mas sempre vai voltar pra isso |
43 |
plíz dont lív mi |
Please don’t leave me |
Por favor não me deixe |
44 |
plíz dont lív mi |
Please don’t leave me |
Por favor não me deixe |
Facebook Comments