N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
plíz dont gou, plíz dont gou |
Please don’t go, please don’t go |
Por favor, não vá, por favor não vá |
2 |
plíz dont gou, plíz dont gou |
Please don’t go, please don’t go |
Por favor, não vá, por favor não vá |
3 |
plíz dont gou, plíz dont gou |
Please don’t go, please don’t go |
Por favor, não vá, por favor não vá |
4 |
plíz dont gou, plíz dont gou |
Please don’t go, please don’t go |
Por favor, não vá, por favor não vá |
5 |
bêibi, ai lóv iú sou |
Babe, I love you so |
Querida, eu te amo tanto |
6 |
ai uant iú t’u nou |
I want you to know |
Eu quero que você saiba |
7 |
zét aim gouên t’u mês iór lóv |
That I’m going to miss your love |
Que eu vou perder seu amor |
8 |
zâ mênêt iú uók aut zét dór |
The minute you walk out that door |
O minuto que você sair por aquela porta |
9 |
plíz dont gou, dont gou |
Please don’t go, don’t go |
Por favor, não vá, não vá |
10 |
dont gou âuêi |
Don’t go away |
Não vá embora |
11 |
plíz dont gou, dont gou |
Please don’t go, don’t go |
Por favor, não vá, não vá |
12 |
aim béguên iú t’u stêi |
I’m begging you to stay |
Eu estou te implorando para ficar |
13 |
êf iú lív ét líst ên mai laif t’aim |
If you leave at least in my lifetime |
Se você deixar, pelo menos na minha vida |
14 |
aiv réd uan drím kam trû |
I’ve had one dream come true |
Eu tive um sonho |
15 |
ai uóz blést t’u bi lóvd |
I was blessed to be loved |
Eu fui abençoado para ser amado |
16 |
bai samuan és uândârfâl és iú |
By someone as wonderful as you |
Por alguém tão maravilhosa como você |
17 |
plíz dont gou, dont gou |
Please don’t go, don’t go |
Por favor, não vá, não vá |
18 |
dont gou âuêi |
Don’t go away |
Não vá embora |
19 |
plíz dont gou, dont gou |
Please don’t go, don’t go |
Por favor, não vá, não vá |
20 |
aim béguên iú t’u stêi |
I’m begging you to stay |
Eu estou te implorando para ficar |
21 |
bêibi, ai lóv iú sou |
Babe, I love you so |
Querida, eu te amo tanto |
22 |
ai uant iú t’u nou |
I want you to know |
Eu quero que você saiba |
23 |
zét aim gouên t’u mês iór lóv |
That I’m going to miss your love |
Que eu vou perder seu amor |
24 |
zâ mênêt iú uók aut zét dór |
The minute you walk out that door |
O minuto que você sair por aquela porta |
25 |
plíz dont gou, dont gou |
Please don’t go, don’t go |
Por favor, não vá, não vá |
26 |
dont gou âuêi |
Don’t go away |
Não vá embora |
27 |
rêi, rêi, rêi |
Hey, hey, hey |
Hey, hey, hey |
28 |
ai níd iór lóv, aim daun on mai nís |
I need your love, I’m down on my knees |
Eu preciso do seu amor, estou de joelhos |
29 |
béguên plíz, plíz, plíz |
Begging please, please, please |
Implorando por favor, por favor, por favor |
30 |
dont gou, dont iú ríâr mi beibi |
Don’t go, don’t you hear me baby |
Não vá, você não me ouvir bebê |
31 |
dont lív mi nau, ou, nou, nou |
Don’t leave me now, oh, no, no |
Não me deixe agora, oh, não, não |
32 |
dont gou, plíz dont gou |
Don’t go, please don’t go |
Não vá, por favor não vá |
33 |
ai uant iú t’u nou |
I want you to know |
Eu quero que você saiba |
34 |
zét ai, ai, ai, lóv iú sou |
That I, I, I, love you so |
Que eu, eu, eu, te amo tanto |
Facebook Comments