| 1 |
zâ smáiâl, zâ tcharm, zâ uârds, zâ spárk |
The smile, the charm, the words, the spark |
O sorriso, o charme, as palavras, o brilho |
| 2 |
évrisêng, iú réd êt |
Everything, you had it |
Você tinha tudo |
| 3 |
ai gués ai réd a naív rárt, kóz bói |
I guess I had a naive heart, cause boy |
Eu acho que tinha um coração ingênuo, porque garoto |
| 4 |
ai let iú rév êt |
I let you have it |
Eu deixei você ter ele |
| 5 |
iú séd ai uóz iór ounli |
You said I was your only |
Você disse que eu era sua única |
| 6 |
ai névâr sót iúd lív mi lounli |
I never thought you’d leave me lonely |
Eu nunca pensei que você iria me deixar sozinha |
| 7 |
iôr djâst a lóst bói, uês iór réd âp ên zâ klauds |
You’re just a lost boy, with your head up in the clouds |
Você é apenas um garoto perdido, com a cabeça nas nuvens |
| 8 |
iôr djâst a lóst bói |
You’re just a lost boy |
Você é apenas um garoto perdido |
| 9 |
névâr kíp iór fít on zâ graund |
Never keep your feet on the ground |
Nunca tem os pés no chão |
| – |
|
|
|
| 10 |
iôr ól uêiz gona flai âuêi |
You’re always gonna fly away |
Você sempre vai voar para longe |
| 11 |
djâst bikóz iú nou iú ken |
Just because you know you can |
Só porque você sabe que pode |
| 12 |
iôr névâr gona lârn |
You’re never gonna learn |
Você nunca vai aprender |
| 13 |
zérz nou sâtch pleis éz névâr lend |
There’s no such place as neverland |
A Terra do Nunca não existe |
| 14 |
iú dont andârstend |
You don’t understand |
Você não entende |
| 15 |
iúâl névâr grôu âp |
You’ll never grow up |
Você nunca vai crescer |
| 16 |
iôr névâr gona bi a men |
You’re never gonna be a man |
Você nunca vai ser um homem |
| 17 |
pít’âr pen |
Peter Pan |
Peter Pan |
| – |
|
|
|
| 18 |
díp daun, ai niu zét iú uâr t’u gûd t’u bi trû |
Deep down, I knew that you were too good to be true |
No fundo, eu sabia que você era bom demais para ser verdade |
| 19 |
bât évri pís end part óv mi uanted t’u bêlív ên iú |
But every piece and part of me wanted to believe in you |
Mas cada parte de mim queria acreditar em você |
| 20 |
bât nau êts répêli évâr névâr |
But now it’s happily ever never |
Mas agora o conto de fadas acabou |
| 21 |
ai gués nau ai nou bérâr |
I guess now I know better |
Eu acho que agora eu aprendi |
| 22 |
iôr djâst a lóst bói, uês iór réd âp ên zâ klauds |
You’re just a lost boy, with your head up in the clouds |
Você é apenas um garoto perdido, com a cabeça nas nuvens |
| 23 |
iôr djâst a lóst bói |
You’re just a lost boy |
Você é apenas um garoto perdido |
| 24 |
névâr kíp iór fít on zâ graund |
Never keep your feet on the ground |
Nunca tem os pés no chão |
| – |
|
|
|
| 25 |
iôr ól uêiz gona flai âuêi |
You’re always gonna fly away |
Você sempre vai voar para longe |
| 26 |
djâst bikóz iú nou iú ken |
Just because you know you can |
Só porque você sabe que pode |
| 27 |
iôr névâr gona lârn |
You’re never gonna learn |
Você nunca vai aprender |
| 28 |
zérz nou sâtch pleis éz névâr lend |
There’s no such place as neverland |
A Terra do Nunca não existe |
| 29 |
iú dont andârstend |
You don’t understand |
Você não entende |
| 30 |
iúâl névâr grôu âp |
You’ll never grow up |
Você nunca vai crescer |
| 31 |
iôr névâr gona bi a men |
You’re never gonna be a man |
Você nunca vai ser um homem |
| 32 |
pít’âr pen |
Peter Pan |
Peter Pan |
| – |
|
|
|
| 33 |
iôr djâst a lóst bói, ié, ai nou ru iú ar |
You’re just a lost boy, yeah, I know who you are |
Você é apenas um garoto perdido, sim, eu sei quem você é |
| 34 |
iú dont nou uat iú lóst, bói |
You don’t know what you lost, boy |
Você não sabe o que você perdeu, garoto |
| 35 |
iôr t’u bêzi tchêissên stárz |
You’re too busy chasing stars |
Você está muito ocupado perseguindo estrelas |
| – |
|
|
|
| 36 |
iôr ól uêiz gona flai âuêi |
You’re always gonna fly away |
Você sempre vai voar para longe |
| 37 |
djâst bikóz iú nou iú ken |
Just because you know you can |
Só porque você sabe que pode |
| 38 |
iôr névâr gona lârn |
You’re never gonna learn |
Você nunca vai aprender |
| 39 |
zérz nou sâtch pleis éz névâr lend |
There’s no such place as neverland |
A Terra do Nunca não existe |
| 40 |
iú dont andârstend |
You don’t understand |
Você não entende |
| 41 |
iúâl névâr grôu âp |
You’ll never grow up |
Você nunca vai crescer |
| 42 |
iôr névâr gona bi a men |
You’re never gonna be a man |
Você nunca vai ser um homem |
| – |
|
|
|
| 43 |
ié, iúâl névâr grôu âp |
Yeah, you’ll never grow up |
Sim, você nunca vai crescer |
| 44 |
end iôr névâr gona bi a men |
And you’re never gonna be a man |
E você nunca vai ser um homem |
| 45 |
pít’âr pen |
Peter Pan |
Peter Pan |
| – |
|
|
|
| 46 |
ôu, pít’âr pen |
Ooh, Peter Pan |
Ooh, Peter Pan |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments