N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
rold mi, ívân zou ai nou iôr lívên |
Hold me, even though I know you’re leaving |
Abraça-me, embora eu saiba que você está deixando |
2 |
end xou mi ól zâ rízans iú ûd stêi |
And show me all the reasons you would stay |
E me mostrar todas as razões que você iria ficar |
3 |
êts djâst inâf t’u fíl iór brés on main |
It’s just enough to feel your breath on mine |
É apenas o suficiente para sentir sua respiração no meu |
4 |
t’u uôrm mai sôl end íz mai maind |
To warm my soul and ease my mind |
Para aquecer minha alma e acalmar minha mente |
5 |
iúv gou t’u rold mi end xou mi nau |
You’ve go to hold me and show me now |
Você vai me abraçar e me mostrar agora |
6 |
guêv mi djâst uan part óv iú t’u klêng t’u |
Give me just one part of you to cling to |
Dê-me apenas uma parte de você se apegar a |
7 |
end kíp mi évri uér iú ar |
And keep me everywhere you are |
E manter-me em todos os lugares que você está |
8 |
êts djâst inâf t’u st’íl mai rárt end rân |
It’s just enough to steal my heart and run |
É apenas o suficiente para roubar o meu coração e executar |
9 |
zân feid aut uês zâ fólen san |
Then fade out with the falling sun |
Em seguida, desaparecer com o sol caindo |
10 |
ou, plíz dont gou |
Oh, please don’t go |
Oh, por favor não vá |
11 |
let mi rév iú djâst uan moument mór |
Let me have you just one moment more |
Deixe-me dar -lhe apenas um momento mais |
12 |
ou, ól ai níd |
Oh, all I need |
Oh, tudo que eu preciso |
13 |
ól ai uant êz djâst uan moument mór |
All I want is just one moment more |
Tudo que eu quero é apenas mais um momento |
14 |
iúv gát t’u rold mi ié, end kíp mi, nau |
You’ve got to hold me yeah, and keep me, now |
Você tem que me segurar, sim, e manter-me, agora |
15 |
t’él mi, rau samdêi iú bi ritchârnên |
Tell me, how someday you’ll be returning |
Diga-me, como um dia você vai voltar |
16 |
end meibi, meibi al bêlív |
And maybe, maybe I’ll believe |
E talvez, talvez eu vou acreditar |
17 |
êts djâst inâf t’u si a xûtên star |
It’s just enough to see a shooting star |
É apenas o suficiente para ver uma estrela cadente |
18 |
t’u nou iôr névâr ríli far |
To know you’re never really far |
Para saber que você nunca está muito longe |
19 |
êts djâst inâf t’u si a xûtên star |
It’s just enough to see a shooting star |
É apenas o suficiente para ver uma estrela cadente |
20 |
t’u nou iôr névâr ríli gon |
To know you’re never really gone |
Para saber que você nunca está realmente desaparecido |
21 |
ou, plíz dont gou |
Oh, please don’t go |
Oh, por favor não vá |
22 |
let mi rév iú djâst uan moument mór |
Let me have you just one moment more |
Deixe-me dar -lhe apenas um momento mais |
23 |
ou, ól ai níd |
Oh, all I need |
Oh, tudo que eu preciso |
24 |
ól ai uant êz djâst uan moument mór |
All I want is just one moment more |
Tudo que eu quero é apenas mais um momento |
25 |
ou, plíz dont gou |
Oh, please don’t go |
Oh, por favor não vá |
26 |
let mi rév iú djâst uan moument mór |
Let me have you just one moment more |
Deixe-me dar -lhe apenas um momento mais |
27 |
ou, ól ai níd |
Oh, all I need |
Oh, tudo que eu preciso |
28 |
ól ai uant êz djâst uan moument mór |
All I want is just one moment more |
Tudo que eu quero é apenas mais um momento |
29 |
iúv gát t’u rold mi ié, meibi al bêlív |
You’ve got to hold me yeah, maybe I’ll believe |
Você tem que me segurar sim, talvez eu vou acreditar |
30 |
sou rold mi, ívân zou ai nou iôr lívên |
So hold me, even though I know you’re leaving |
Então me abrace, embora eu sei que você está indo embora |
Facebook Comments