1 |
ôu répi dei (ôu répi dei) |
Oh happy day (oh happy day) |
Oh dia feliz (oh dia feliz) |
2 |
ôu répi dei (ôu répi dei) |
Oh happy day (oh happy day) |
Oh dia feliz (oh dia feliz) |
3 |
uen djízâs uósht (uen djízâs uósht) |
When Jesus washed (When Jesus washed) |
Quando Jesus lavou (quando Jesus lavou) |
4 |
uen djízâs uósht (uen djízâs uósht) |
When Jesus washed (When Jesus washed) |
Quando Jesus lavou (quando Jesus lavou) |
5 |
ôu répi dei (ôu répi dei) |
Oh happy day (oh happy day) |
Oh dia feliz (oh dia feliz) |
6 |
ôu répi dei (ôu répi dei) |
Oh happy day (oh happy day) |
Oh dia feliz (oh dia feliz) |
7 |
uen djízâs uósht (uen djízâs uósht) |
When Jesus washed (When Jesus washed) |
Quando Jesus lavou (quando Jesus lavou) |
8 |
uen djízâs uósht (uen djízâs uósht) |
When Jesus washed (When Jesus washed) |
Quando Jesus lavou (quando Jesus lavou) |
9 |
uen mai djízâs uósht (uen djízâs uósht) |
When my Jesus washed (when Jesus washed) |
Quando Jesus lavou (quando Jesus lavou) |
10 |
rí uósht mai sêns âuêi |
He washed my sins away |
Ele lavou os meus pecados |
11 |
rí t’ót mi rau (ôu rí t’ót mi rau) |
He taught me how (oh, He taught me how) |
Ele me ensinou como (oh, Ele me ensinou como) |
12 |
t’u uátch (t’u uátch t’u uátch) |
To watch (to watch, to watch) |
Para lavar (de lavar, lavar) |
13 |
fait end prêi (t’u fait end prêi) |
Fight and pray (to fight and pray) |
Lutar e orar (lutar e orar) |
14 |
fait end prêi |
Fight and pray |
Lutar e orar |
15 |
end rí t’ót mi rau t’u lêv ridjoissen |
And he taught me how to live rejoicing |
E ele me ensinou como viver louvando |
16 |
iés rí dêd (end lêv ridjoissen) |
Yes, He did (and live rejoicing) |
Sim, ele fez (e viver louvando) |
17 |
ôu ié évri évri dei (évri évri dei) |
Oh yeah, every, every day (every, every day) |
Ah, sim, todo, todo dia (todo, todo dia) |
18 |
(ôu ié) évri dei! |
(oh yeah) Every day! |
(oh yeah)Todos os dias! |
19 |
ôu répi dei (ôu répi dei) |
Oh happy day (oh happy day) |
Oh dia feliz (oh dia feliz) |
20 |
ôu répi dei (ôu répi dei) |
Oh happy day (oh happy day) |
Oh dia feliz (oh dia feliz) |
21 |
uen djízâs uósht (uen djízâs uósht) |
When Jesus washed (When Jesus washed) |
Quando Jesus lavou (quando Jesus lavou) |
22 |
uen djízâs uósht (uen djízâs uósht) |
When Jesus washed (When Jesus washed) |
Quando Jesus lavou (quando Jesus lavou) |
23 |
uen djízâs uósht (uen djízâs uósht) |
When Jesus washed (when Jesus washed) |
Quando Jesus lavou (quando Jesus lavou) |
24 |
mai sêns âuêi (ôu répi dei) |
My sins away (oh happy day) |
Meus pecados embora (oh dia feliz) |
25 |
aim t’ókên âbaut zét répi dei (ôu répi dei) |
I’m talking about that happy day (oh happy day) |
Eu estou falando daquele dia feliz (oh dia feliz |
26 |
rí t’ót mi rau (ôu ié rau) |
He taught me how (oh yeah, how) |
Ele me ensinou como (oh yeah, como) |
27 |
t’u uósh (t’u uósh t’u uósh) |
To wash (to wash, to wash) |
Para lavar (de lavar, lavar) |
28 |
fait end prêi (sêng êt sêng êt kâman end sêng êt) |
Fight and pray (sing it, sing it, c’mon and sing it) |
Lutar e orar (cante, cante, venha e cante) |
29 |
fait end prêi |
Fight and pray |
Lutar e orar |
30 |
end t’u lêv |
And to live |
E para viver |
31 |
ié ié kâman évribari (end lêv ridjoissen évri évri dei) |
Yeah, yeah, c’mon everybody (and live rejoicing every, every day) |
sim, sim, vamos todos (e viver louvando cada, cada dia) |
32 |
sêng êt laik iú min êt ôu |
Sing it like you mean it, oh |
Cante como você diz isso, oh … |
33 |
ôu répi dei (ôu répi dei) |
Oh happy day (oh happy day) |
Oh dia feliz (oh dia feliz) |
34 |
aim t’ókên âbaut zâ répi deis (ôu répi dei) |
I’m talking about the happy days (oh happy day) |
Eu estou falando sobre o dia feliz (oh dia feliz) |
35 |
kâman end t’ók âbaut zâ répi deis (ôu répi dei) |
C’mon and talk about the happy days (oh happy day) |
Vamos lá, e falar sobre os dias felizes (oh dia feliz) |
36 |
ôu ôu ôu répi deis (ôu répi dei) |
Oh, oh, oh happy days (oh happy day) |
Oh, oh, oh dia feliz (oh dia feliz) |
37 |
ôu t’ókên âbaut répi dei (répi dei) |
Ooh talking about happy day (happy day) |
Estou falando sobre o dia feliz (dia feliz) |
38 |
ôu ié ai nou aim t’ókên âbaut répi deis (ôu répi dei) |
Oh yeah, I know I’m talking about happy days (oh happy day) |
Ah, sim, eu sei que estou falando dos dias felizes (oh dia feliz) |
39 |
ôu ié sêng êt sêng êt sêng êt ié ié (ôu répi dei) |
Oh yeah , sing it, sing it, sing it, yeah, yeah (oh happy day) |
Ah, sim, cantem, cantem, cantem, sim, sim (oh dia feliz) |
40 |
ôu ôu ôu |
Oh, oh, oh |
Oh, oh, oh |
41 |
ôu répi dei |
Oh happy day |
Oh dia feliz |
42 |
ôu répi dei |
Oh happy day |
Oh dia feliz |
Oi sendi tudo bem, adoro suas aulas. Gostaria de saber como ensinar portugues para quem fala em ingles
.beijos eabracos!!.
os!!.oi professora sendi muito obrigada pelas suas aulas de ingles sao maravilhosas. adoro gostaria de mais dicas mais musicas lindas. e mais faceis de cantar.,,,,??
Gostaria de dar uma sugestao
.annie lennox com letra e pronuncia e traducao. Com a musica no more love no cantaringles.