N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
gona raid zâ uârld laik a méri gou raund |
Gonna ride the world like a merry-go-round |
Vou andar no mundo como um carrossel |
2 |
laik a féris uíl zéts brêikên daun |
Like a ferris wheel that’s breaking down |
Como uma roda gigante que está quebrando |
3 |
drênkên endjels pês, gona krésh end bârn |
Drinking angel’s piss, gonna crash and burn |
Bebendo urina de anjo, vamos bater |
4 |
ai djâst uant sam ék xan sou guêmi mai tchârn |
I just want some action so gimme my turn |
Eu só quero uma ação, então me dê minha chance |
5 |
laik a tchainís drama end kanspêrâssi |
Like a Chinese drama and conspiracy |
Como uma conspiração e drama chinês |
6 |
êts zâ dés óv zâ núkliâr fémâli stérên âp ét iú |
It’s the death of the nuclear family staring up at you |
É a morte da família nuclear encarando você |
7 |
êts lûkên laik ânâzâr béd kâmedi |
It’s looking like another bad comedy |
Está parecendo outra comédia ruim |
8 |
djâst és long és êt kams ên rai fêdélâti fór mi t’u |
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too |
Desde que venha em alta fidelidade para mim também |
9 |
ken iú ríâr zâ saund kâmen ôuvâr zâ rêl |
Can you hear the sound coming over the hill? |
Pode ouvir o som vindo pela colina? |
10 |
gára mûv mai fít, êts kâmen ên fór zâ kêl |
Gotta move my feet, it’s coming in for the kill |
Tenho que me mexer, está vindo com tudo |
11 |
beibi, beibi êts a blôu aut |
baby, baby it’s a blowout |
Ba-baby, baby, é uma explosão |
12 |
laik a núkliâr bam end êt uont bi long t’êl ai dét’âneit |
Like a nuclear bomb and it won’t be long ‘til I detonate |
Como uma bomba nuclear e não vai demorar até eu denotar |
13 |
laik a tchainís drama end kanspêrâssi |
Like a Chinese drama and conspiracy |
Como uma conspiração e drama chinês |
14 |
êts zâ dés óv zâ núkliâr fémâli stérên âp ét iú |
It’s the death of the nuclear family staring up at you |
É a morte da família nuclear encarando você |
15 |
êts lûkên laik ânâzâr béd kâmedi |
It’s looking like another bad comedy |
Está parecendo outra comédia ruim |
16 |
djâst és long és êt kams ên rai fêdélâti fór mi t’u |
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too |
Desde que venha em alta fidelidade para mim também |
17 |
gona raid zâ uârld laik a méri gou raund |
Gonna ride the world like a merry-go-round |
Vou andar no mundo como um carrossel |
18 |
laik a feris uíl zéts brêikên daun |
Like a ferris wheel that’s breaking down |
Como uma roda gigante que está quebrando |
19 |
skrímên, skrímên, skrímên blâdi mârdâr |
Screaming, screaming, screaming bloody murder |
Grite, grite, gritando violentamente |
20 |
laik a núkliâr bam êt uont bi long t’êl ai dét’âneit |
Like a nuclear bomb it won’t be long ‘til I detonate |
Como uma bomba nuclear e não vai demorar até eu denotar |
21 |
laik a tchainís drama end kanspêrâssi |
Like a Chinese drama and conspiracy |
Como uma conspiração e drama chinês |
22 |
êts zâ dés óv zâ núkliâr fémâli stérên âp ét iú |
It’s the death of the nuclear family staring up at you |
É a morte da família nuclear encarando você |
23 |
êts lûkên laik ânâzâr béd kâmedi |
It’s looking like another bad comedy |
Está parecendo outra comédia ruim |
24 |
djâst és long és êt kams ên rai fêdélâti fór mi t’u |
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too |
Desde que venha em alta fidelidade para mim também |
25 |
ai séd t’en, nain, êit, séven, sêks, faiv, fôr, srí |
I said ten, nine, eight, seven, six, five, four, three |
eu disse dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três |
26 |
faiv, fôr, srí, t’u, uan |
Five, four, three, two, one |
5-4-3-2-1 |
Facebook Comments